Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Tom Jones
Once There Was a Time (Stereo Version)
Translation in Russian
Tom Jones
-
Once There Was a Time (Stereo Version)
Lyrics and translation Tom Jones - Once There Was a Time (Stereo Version)
Copy lyrics
Copy translation
Once
there
was
a
time
Когда-то
было
время
...
I
had
a
heart,
but
that
У
меня
было
сердце,
но
это
...
Was
once
upon
a
time
Было
когда-то
давным-давно
...
Once
your
love
was
mine
Когда-то
твоя
любовь
была
моей.
I
used
to
wake
up
Я
просыпался,
And
the
world
was
fine
и
мир
был
прекрасен.
And
then
he
came
along
А
потом
появился
он.
His
fingers
snapped
Он
щелкнул
пальцами.
And
you
were
gone
И
ты
ушла.
Though
he
had
Хотя
он
так
и
сделал
Everything
he
wanted
Все,
что
он
хотел.
He
just
had
to
take
Он
просто
должен
был
принять
...
My
love
away
from
me...
Моя
любовь
далеко
от
меня...
Yes,
once
there
was
a
time
Да,
когда
-
то
было
время.
I
had
to
watch
something
Мне
нужно
было
что-то
посмотреть.
I
prayed
I'd
never
see
Я
молился,
чтобы
никогда
этого
не
увидеть.
The
girl
I
loved,
so
slowly
Девушка,
которую
я
любил,
так
медленно
...
Walk
away
from
me...
Уходи
от
меня...
Tears
were
bitter
then
Слезы
были
горькими.
But
soon
enough
Но
довольно
скоро
I
learned
to
smile
again
Я
снова
научился
улыбаться.
And
now
he's
tired
of
you
И
теперь
он
устал
от
тебя.
He's
left
you
Он
бросил
тебя.
Like
I
said
he'd
do
Как
я
и
говорил,
он
сделает.
You've
looked
around
Ты
осмотрелся
вокруг.
And
found,
you're
all
alone
И
обнаружил,
что
ты
совсем
один.
You
think
you
can
come
Ты
думаешь,
что
сможешь
прийти?
Crawling
home
to
me...
Ползет
ко
мне
домой...
And
once
there
was
a
time
И
однажды
было
время.
I'd
have
forgotten
you
Я
бы
забыл
тебя.
But
now,
Oh,
can
you
see
Но
теперь,
о,
ты
видишь?
I've
learned
my
lesson
Я
усвоил
свой
урок.
There
won't
be
Не
будет.
Another
time
for
me...
В
другой
раз
для
меня...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Enrico Sbriccoli, Giovanni Meccia, Peter Callander, Antonio Del Monaco
Album
Velvet + Steel = Gold - Tom Jones 1964-1969
date of release
08-03-1993
1
Funny Familiar Forgotten Feelings
2
Detroit City
3
Without Love
4
Ten Guitars
5
What A Party
6
Isadora
7
Help Yourself
8
It's Been a Long Time Coming
9
Green Green Grass of Home
10
Delilah
11
Breathless
12
Thunderball
13
Love Me Tonight
14
Chills and Fever
15
With These Hands
16
(It Looks Like) I'll Never Fall In Love Again
17
It's Not Unusual (2nd Studio Version)
18
What's New Pussycat?
19
I'm Coming Home
20
The Man Who Knows Too Much
21
Things I Wanna Do
22
Hide And Seek
23
Lingering On
24
Out In The Cold Again
25
Little By Little - Live "On Stage" Version
26
Lucille (Live "On Stage" Version)
27
I Can't Stop Loving You (Live "On Stage" Version)
28
Bama Lama Bama Loo - Live "On Stage" Version
29
Tupelo Mississippi Flash - Stereo Edit Version
30
That Old Black Magic (Live In London)
31
To Wait for Love (Is to Waste Your Life Away)
32
You're So Good For Me
33
Kiss Kiss
34
For the First Time In My Life
35
Once There Was a Time (Stereo Version)
36
Make This Heart of Mine Smile Again
37
Smile
38
To Make a Big Man Cry
39
Land of 1000 Dances (Live In London)
40
The Loser
41
I'll Never Let You Go
42
The Rose - Version 2
43
Hello Young Lovers
More albums
The Complete Decca Studio Albums Collection (Deluxe)
2022
トム・ジョーンズ・ザ・ベスト・セレクション
2022
Surrounded By Time (The Hourglass Edition)
2021
Not Dark Yet
2021
トム・ジョーンズ ベスト&グレイテスト・ヒッツ
2021
Danny Boy (Live On The Ed Sullivan Show, April 21, 1968) - Single
2021
Surrounded By Time
2021
Pop Star
2021
One More Cup Of Coffee
2021
Talking Reality Television Blues
2021
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.