Lyrics and translation Tom Vek - We Do Nothing
We Do Nothing
On ne fait rien
The
floating
leaf
is
the
knife
on
the
things
you
like
La
feuille
flottante
est
le
couteau
qui
tranche
les
choses
que
tu
aimes
Wave
it
away
and
fill
the
force
inside
Fais-la
disparaître
et
remplis
la
force
intérieure
I
was
not
born
into
a
mugshot
life
Je
ne
suis
pas
né
dans
une
vie
de
portrait
judiciaire
I
do
not
deserve
to
feel
the
weight
of
my
head
Je
ne
mérite
pas
de
sentir
le
poids
de
ma
tête
We
value
our
worth,
we
value
everything
inside
Nous
valorisons
notre
valeur,
nous
valorisons
tout
ce
qui
est
en
nous
I
don't
think
you've
stolen
anything
outright
Je
ne
pense
pas
que
tu
aies
volé
quoi
que
ce
soit
ouvertement
Just
moved
it
around
so
the
owner
won't
find
it
Tu
l'as
juste
déplacé
pour
que
le
propriétaire
ne
le
trouve
pas
We
do
nothing
with
our
time
On
ne
fait
rien
de
notre
temps
Working
it
out
like
it's
a
hard
equation
On
le
résout
comme
une
équation
difficile
Crashing
your
life
without
an
invitation
On
s'écrase
sur
ta
vie
sans
invitation
I
haven't
brought
flowers
Je
n'ai
pas
apporté
de
fleurs
But
you
just
don't
seem
well
Mais
tu
n'as
pas
l'air
bien
All
you
know
of
these
feelings
is
don't
tell
Tout
ce
que
tu
connais
de
ces
sentiments
est
de
ne
pas
le
dire
Everything's
gone
it's
gone
the
way
of
the
door
Tout
est
parti,
c'est
parti
comme
la
porte
I
don't
believe
you've
taken
all
of
this
time
Je
ne
crois
pas
que
tu
aies
pris
tout
ce
temps
Look
away
you
just
don't
know
Regarde
ailleurs,
tu
ne
sais
pas
What
you
might
have
won
Ce
que
tu
aurais
pu
gagner
We
do
nothing
with
our
time
On
ne
fait
rien
de
notre
temps
You'll
have
to
listen
now
Tu
devras
écouter
maintenant
This
is
all
that
I
can
do
C'est
tout
ce
que
je
peux
faire
You'll
have
to
listen
now
Tu
devras
écouter
maintenant
This
is
all
that
I
can
do
C'est
tout
ce
que
je
peux
faire
We
do
nothing
with
our
time
On
ne
fait
rien
de
notre
temps
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): tom vek
Attention! Feel free to leave feedback.