Lyrics and translation Tom Zé - O Riso e a Faca

Quero ser o riso e o dente
Quero ser o dente e a faca
Quero ser a faca e o corte
Em um só beijo vermelho

Eu sou a raiva e a vacina
Procura de pecado e conselho
Espaço entre a dor e o consolo
A briga entre a luz e o espelho

Fiz meu berço na viração
Eu só descanso na tempestade
Só adormeço no furacão

Fiz meu berço na viração
Eu só descanso na tempestade
Só adormeço no furacão

Quero ser o riso e o dente
Quero ser o dente e a faca
Quero ser a faca e o corte
Em um só beijo vermelho

Eu sou a raiva e a vacina
Procura de pecado e conselho
Espaço entre a dor e o consolo
A briga entre a luz e o espelho

Fiz meu berço na viração
Eu só descanso na tempestade
Só adormeço no furacão

Fiz meu berço na viração
Eu só descanso na tempestade
Só adormeço no furacão

Fiz meu berço na viração
Eu só descanso

Хочу быть смех и зуб
Хочу быть зуб и нож
Хочу быть нож и резки
В один только поцелуй, красный

Я гнев и вакцины
Поиск грех и совет
Пространство между болью и утешение
Борьба между светом и зеркало

Сделал мою кроватку в прохладе
Я только расслабление во время бури.
Только засыпаю в ураган

Сделал мою кроватку в прохладе
Я только расслабление во время бури.
Только засыпаю в ураган

Хочу быть смех и зуб
Хочу быть зуб и нож
Хочу быть нож и резки
В один только поцелуй, красный

Я гнев и вакцины
Поиск грех и совет
Пространство между болью и утешение
Борьба между светом и зеркало

Сделал мою кроватку в прохладе
Я только расслабление во время бури.
Только засыпаю в ураган

Сделал мою кроватку в прохладе
Я только расслабление во время бури.
Только засыпаю в ураган

Сделал мою кроватку в прохладе
Я только покой