Lyrics and translation Tomahawk - Sweet Smell of Success
Sweet Smell of Success
La Douceur du Succès
You've
got
to
be
the
one
Tu
dois
être
celle-là
Smile
of
porcelain
Sourire
de
porcelaine
Bullet
holes
in
your
tongue
Trous
de
balle
dans
ta
langue
Plexiglass
bones
Os
en
plexiglas
Dough
of
angel's
breath
Pâte
du
souffle
d'un
ange
The
eyes
of
a
mannequin
Les
yeux
d'un
mannequin
Put
on
a
hell
of
a
show
Montre
un
sacré
spectacle
Fresh
young
face
Visage
frais
et
jeune
King
of
a
lovely
place
Roi
d'un
bel
endroit
Wash
your
face
Lave
ton
visage
Tryin'
to
make
it
better
Essaye
de
faire
mieux
And
we've
heard
this
song
before
Et
on
a
déjà
entendu
cette
chanson
And
the
needle
skips
again
Et
l'aiguille
saute
à
nouveau
Playin'
dominoes
with
tombstones
Jouer
aux
dominos
avec
des
pierres
tombales
Found
a
graveyard
in
your
drawer
J'ai
trouvé
un
cimetière
dans
ton
tiroir
Go
and
get
yourself
buried
Va
te
faire
enterrer
'Cause
your
dead,
you're
dead,
you're
dead,
you're
dead
Parce
que
tu
es
mort,
tu
es
mort,
tu
es
mort,
tu
es
mort
Your
skin
melts
in
wax
Ta
peau
fond
dans
la
cire
Woven
silk
eyelids
Paupières
de
soie
tissées
The
arms
of
somnambulist
Les
bras
d'un
somnambule
You
got
your
moneys
worth
Tu
as
eu
ton
argent
Soul
hangs
in
the
closet
L'âme
pend
dans
le
placard
Paper
mache
heart
Cœur
en
papier
mâché
Put
on
a
hell
of
a
show
Montre
un
sacré
spectacle
Your
hate
crime
Ton
crime
de
haine
Wasn't
loving
me
Ne
m'aimait
pas
Wash
your
face
Lave
ton
visage
Tryin'
to
make
it
better
Essaye
de
faire
mieux
And
we'll
never
make
it
better
Et
on
ne
fera
jamais
mieux
And
we'll
never
make
it
better
Et
on
ne
fera
jamais
mieux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Patton Michael Allen, Stanier John D, Denison Duane Paul, Rutmanis Kevin R V
Album
Tomahawk
date of release
30-10-2001
Attention! Feel free to leave feedback.