Tomas the Latin Boy - Eres tan Bella - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tomas the Latin Boy - Eres tan Bella




Eres tan Bella
Ты такая красивая
Loney tunes!!
Loney tunes!!
The latin boy
Парень-латинос
Hoy te salre a buscar
Сегодня я выйду тебя искать
Te voy a encontrar
И найду
Porque eres quien mi corazon
Потому что ты та, которую мое сердце
Quiere amar y no, te deja de hablar.
Хочет любить и не может перестать о тебе думать.
Comenzare con tus ojos, esa mirada que me mata
Начну с твоих глаз, этот взгляд сводит меня с ума
Tomare tu mano te llevare a un lugar, que te va a encantar
Возьму тебя за руку и отведу в место, которое тебе понравится
...
...
Te ves tan bella, creo que me he vuelto a enamorar,
Ты выглядишь такой красивой, кажется, я снова влюбился,
Eres tan bella, imposible de olvidar, no te voy a dejar/bis
Ты такая красивая, невозможно забыть, я не отпущу тебя/дважды
Noce si sera su mirada o de la forma que bailaba
Не знаю, то ли это твой взгляд, то ли то, как ты танцевала
Pues que todos la atención llamaba
Ты привлекла к себе всеобщее внимание
Era obvio que me gustaba lo que como envolvio y pensando
Конечно, ты мне понравилась, как только я тебя увидел, и подумал
El amor no andaba buscando pero odiaba sin ser llamado
Я не искал любви, но она сама меня нашла
Poco a poco me fue atrapando
Ты постепенно очаровывала меня
La buscaba y yo la buscaba,
Я все время искал тебя,
Tus miradas me coquetiaban
Твой взгляд заигрывал со мной
La musica nos acerbaba
Музыка нас сблизила
Intercambiamos palabra y le dije a ella!
Мы обменялись несколькими словами, и я сказал тебе!
Te ves tan bella, creo que me he vuelto a enamorar,
Ты выглядишь такой красивой, кажется, я снова влюбился,
Eres tan bella, imposible de olvidar, no te voy a dejar/bis
Ты такая красивая, невозможно забыть, я не отпущу тебя/дважды
Nonononononono
Не-не-не-не-нет
...
...
Ese cuerpo de gimnacio
Твое подтянутое тело
Hace que me eleve al espacio
Заставляет меня парить в небесах
Un dia que nacio un beso, bebe dame de eso
В один прекрасный день родился поцелуй, детка, дай мне это
Llego el momento
Настал момент
Vamo a pasar las horas
Мы проведем часы вместе
Se que quieres ver como tu cuerpo
Я знаю, ты хочешь посмотреть, как твое тело
Sube la calentura
Поднимает температуру
Como mueves tu cintura
Как ты двигаешь бедрами
Y se va de paseo
И уходишь в отрыв
Con la que le complace, con clase
С тем, кто доставляет тебе удовольствие, с классом
Pida lo que quiera q ust es clase aparte
Проси что угодно, ты - особый класс
Ella es, bella es como no envolverse
Она прекрасна, как в нее не влюбиться
Ella es, bella es como no perderse
Она прекрасна, как не потеряться
Hoy te salre a buscar y
Сегодня я выйду тебя искать и
Te voy a encontrar
Найду
Porque eres quien mi corazon
Потому что ты та, которую мое сердце
Quiere amar y no, te deja de hablar.
Хочет любить и не может перестать о тебе думать.
Comenzare por tus ojos, esa mirada que me mata
Начну с твоих глаз, этот взгляд сводит меня с ума
Tomare tu mano te llevare a un lugar, que te va a encantar.
Возьму тебя за руку и отведу в место, которое тебе понравится.
...
...
Te ves tan bella, creo que me he vuelto a enamorar,
Ты выглядишь такой красивой, кажется, я снова влюбился,
Eres tan bella, imposible de olvidar, no te voy a dejar/bis
Ты такая красивая, невозможно забыть, я не отпущу тебя/дважды
Nononononono
Не-не-не-не-нет
Tomas the latin boy baby!!
Томас, парень-латинос, детка!!
Luny tunes junto a fino como el geiz
Luny tunes вместе с Фино, крутым парнем
The latin boy!!
Парень-латинос!!





Writer(s): Eduardo Vargas, Egbert Rosa, Pedro Ortiz, Tomas Rafael Rivero


Attention! Feel free to leave feedback.