Lyrics and translation Tommy Shaw - Half a Mind
You
said
you
were
leaving
Ты
сказал,
что
уходишь
On
the
very
next
train
На
следующем
же
поезде
This
little
town
had
got
you
down
Этот
маленький
городок
сбил
тебя
с
толку
And
you
wouldn't
be
back
again
И
ты
бы
больше
не
вернулся
Yeah
and
I
believed
you
Да,
и
я
поверил
тебе
My
world
stood
still
Мой
мир
застыл
на
месте
You
said
you
had
a
half
a
mind
Ты
сказал,
что
у
тебя
есть
половина
разума
To
let
me
know
the
way
you
feel
Чтобы
дать
мне
знать,
что
ты
чувствуешь
When
it
comes
to
leaving
Когда
дело
доходит
до
ухода
I've
done
my
share
Я
внес
свою
лепту
Trouble
would
come
Придут
неприятности
But
you'd
never
find
me
there
Но
ты
никогда
не
найдешь
меня
там
You
said
you
were
leaving
Ты
сказал,
что
уходишь
So
many
times
Так
много
раз
And
every
time
I
tried
to
find
И
каждый
раз,
когда
я
пытался
найти
A
way
I
could
survive
Способ,
которым
я
мог
бы
выжить
I
felt
so
lonely
Я
чувствовала
себя
такой
одинокой
All
the
times
I
cried
Все
это
время
я
плакала
Now
you
say
that
I
should
see
Теперь
ты
говоришь,
что
я
должен
увидеть
How
everything
has
changed
inside
you
Как
все
изменилось
внутри
тебя
When
it
comes
to
changing
Когда
дело
доходит
до
перемен
I
never
saw
the
need
Я
никогда
не
видел
в
этом
необходимости
I
never
thought
about
anyone
but
me
Я
никогда
не
думал
ни
о
ком,
кроме
себя
Can't
we
see
the
past
is
gone
Разве
мы
не
видим,
что
прошлое
ушло
Half
a
mind
from
here
Наполовину
отсюда
Where
the
seeds
of
love
can
grow
Где
могут
прорасти
семена
любви
We'll
gather
it
as
we
go
Мы
соберем
это
по
ходу
дела
We'll
never
know
Мы
никогда
не
узнаем
How
lucky
we
are
Как
же
нам
повезло
Casting
our
fate
Определяя
нашу
судьбу
To
the
wind
and
the
stars
Навстречу
ветру
и
звездам
And
gather
the
love
as
we
go
И
собирай
любовь
по
ходу
дела
Gather
the
love
as
we
go
Собирай
любовь
по
ходу
дела
Gather
the
love
as
we
go
Собирай
любовь
по
ходу
дела
You
said
you
were
leaving
Ты
сказал,
что
уходишь
On
the
very
next
train
На
следующем
же
поезде
Those
little
things
had
got
you
down
Эти
мелочи
сбивали
тебя
с
толку
And
you
wouldn't
be
coming
back
again
И
ты
бы
больше
не
вернулся
When
it
comes
to
leaving
Когда
дело
доходит
до
ухода
I've
done
my
share
Я
внес
свою
лепту
Trouble
would
come
Придут
неприятности
But
you'd
never
find
me
there
Но
ты
никогда
не
найдешь
меня
там
Can't
we
see
the
past
is
gone
Разве
мы
не
видим,
что
прошлое
ушло
Half
a
mind
from
here
Наполовину
отсюда
Where
the
seeds
of
love
can
grow
Где
могут
прорасти
семена
любви
We'll
gather
it
as
we
go
Мы
соберем
это
по
ходу
дела
Gather
the
love
Собери
любовь
Gather
the
love
Собери
любовь
Gather
the
love
as
we
go
Собирай
любовь
по
ходу
дела
I
believed
you
Я
поверил
тебе
My
world
stood
still
Мой
мир
застыл
на
месте
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tommy R Shaw
Attention! Feel free to leave feedback.