Tommy Steele - Tallahassee Lassie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tommy Steele - Tallahassee Lassie




Tallahassee Lassie
La Fille de Tallahassee
Well, she comes from Tallahassee (whoo),
Eh bien, elle vient de Tallahassee (ouais),
She's got a HI-FI chassis (whoo).
Elle a un châssis HI-FI (ouais).
Maybe looks a little sassy (whoo),
Peut-être qu'elle a l'air un peu effrontée (ouais),
But to me she's real classy (whoo).
Mais pour moi, elle est vraiment classe (ouais).
Yeah, my Tallahassee Lassie,
Ouais, ma fille de Tallahassee,
Down in F-L-A.
En bas dans F-L-A.
Well, she's rompin' to The Drag,
Eh bien, elle se déchaîne au Drag,
The Cha Cha8, Rag-a-mop.
La Cha Cha8, Rag-a-mop.
Stompin' to The s whoo,
Elle tape du pied au s8 ouais,
Rocks the Bunny Hop.
Elle danse le Bunny Hop.
(A-ooo, hoo-ooo, hoo-ooo, hoo-ooo.)
(A-ooo, hoo-ooo, hoo-ooo, hoo-ooo.)
Well, she dances to The Bop.
Eh bien, elle danse le Bop.
She dances to The Stroll,
Elle danse le Stroll,
She dances to The Walk,
Elle danse le Walk,
Whoo, she can rock & roll.
Ouais, elle sait rock & roll.
She's my Tallahassee Lassie (whoo).
Elle est ma fille de Tallahassee (ouais).
Yeah, my Tallahassee Lassie (whoo).
Ouais, ma fille de Tallahassee (ouais).
She's my Tallahassee Lassie.
Elle est ma fille de Tallahassee.
Down in F-L-A.
En bas dans F-L-A.
Well, she comes from Tallahassee (whoo),
Eh bien, elle vient de Tallahassee (ouais),
She's got a HI-FI chassis (whoo).
Elle a un châssis HI-FI (ouais).
Maybe looks a little sassy (whoo),
Peut-être qu'elle a l'air un peu effrontée (ouais),
But to me she's real classy (whoo).
Mais pour moi, elle est vraiment classe (ouais).
Yeah, my Tallahassee Lassie,
Ouais, ma fille de Tallahassee,
Down in F-L-A.
En bas dans F-L-A.
Well, she's rompin' to The Drag,
Eh bien, elle se déchaîne au Drag,
The Cha Cha8, Rag-a-mop.
La Cha Cha8, Rag-a-mop.
Stompin' to The s8 whoo,
Elle tape du pied au s8 ouais,
Rocks the Bunny Hop.
Elle danse le Bunny Hop.
(A-ooo, hoo-ooo, hoo-ooo, hoo-ooo.)
(A-ooo, hoo-ooo, hoo-ooo, hoo-ooo.)
Well, she dances to The Bop.
Eh bien, elle danse le Bop.
She dances to The Stroll,
Elle danse le Stroll,
She dances to The Walk,
Elle danse le Walk,
Whoo, she can rock & roll.
Ouais, elle sait rock & roll.
She's my Tallahassee Lassie (whoo).
Elle est ma fille de Tallahassee (ouais).
Yeah, my Tallahassee Lassie (whoo).
Ouais, ma fille de Tallahassee (ouais).
She's my Tallahassee Lassie.
Elle est ma fille de Tallahassee.
Down in F-L-A.
En bas dans F-L-A.
C'mon, baby.
Allez, mon cœur.
C'mon, honey.
Allez, ma chérie.
Fade.
Fondu.
Yeah, c'mon, sugar.
Ouais, allez, mon sucre.
C'mon, baby...
Allez, ma chérie...





Writer(s): Bob Crewe, Frederick Picariello, Frank C. Slay


Attention! Feel free to leave feedback.