Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Tomoyo Harada
ロマンス - (Album Version)
Translation in French
Tomoyo Harada
-
ロマンス - (Album Version)
Lyrics and translation Tomoyo Harada - ロマンス - (Album Version)
Copy lyrics
Copy translation
ロマンス - (Album Version)
Romance - (Version album)
Ah青空を走った
あなたの街まで
Ah,
j'ai
couru
à
travers
le
ciel
bleu
jusqu'à
ta
ville
Ah春風を追いかけ
まっすぐに
Ah,
j'ai
suivi
le
vent
du
printemps,
tout
droit
花をみて
風をみて
En
regardant
les
fleurs,
en
regardant
le
vent
目をそらさず
Sans
détourner
le
regard
あなたに伝えよう
Je
vais
te
le
dire
手のひらに溢れそうな
Ce
romantisme
qui
déborde
dans
la
paume
de
ma
main
ロマンス抱きしめて
Je
le
serre
contre
moi
流れてく景色も
輝いてみえる
Même
le
paysage
qui
défile
me
semble
brillant
ねえ
恋はいつも突然やってくる
Hé,
l'amour
arrive
toujours
soudainement
始まりはわたしから
Je
commence
あなたへと
Vers
toi
素直に伝えたい
Je
veux
te
le
dire
franchement
この胸に生まれたての
Ce
romantisme
né
dans
mon
cœur
ロマンス握りしめ
Je
le
serre
dans
mes
mains
Woo
Woo
Woo
風が吹いてる
Woo
Woo
Woo
Le
vent
souffle
花をみて
風をみて
En
regardant
les
fleurs,
en
regardant
le
vent
目をそらさず
Sans
détourner
le
regard
あなたに伝えよう
Je
vais
te
le
dire
手のひらに溢れそうな...
Ce
romantisme
qui
déborde
dans
la
paume
de
ma
main...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
原田知世 Best Harvest
date of release
21-11-2001
1
ロマンス - (Album Version)
2
Walking
3
青空(そら)の種子(たね)
4
早春物語
5
100 LOVE-LETTERS
6
シンシア
7
恋をしよう
8
Tears of Joy - (Single Version)
9
七色の楽園
10
空から降ってきた卵色のバカンス
11
裸足のマリア
12
愛のロケット
13
I could be free
14
MARLENE ON THE WALL(マレーネの肖像)
15
T'EN VA PAS (トン バ パ)
16
戸棚の虹
17
君の住む星まで
18
Say You Love Me
More albums
原田知世デビュー40周年記念プレイリスト
2022
fruitful days
2022
L'Heure Bleue
2018
Ongaku To Watashi (2017 Recordings)
2017
Love Song Covers 2
2016
ゴールデン☆ベスト 〜As Time Goes On〜
2011
eyja
2009
music & me
2007
My Pieces
2002
Tears of Joy
1996
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.