Lyrics and translation Tomoyo Harada - Fuyuno Komoriuta

曇った窓ガラス指でらくがきした
ストーブのそば子猫はまるまって眠る
ポッケの中のチョコレートひとつ君にあげよう

月明かり見上げてこもりうたを歌う

粉雪街中を染めて
眠れないね降り積もるメロディ
おはよう元気かい
おやすみまた明日
万華鏡は回るよ僕らを乗せて

かじかむ心の羽強くなれないや
毛布の中二人まるまって眠る
ポッケの中の思い出ひとつ君にあげよう

渡り鳥のようにこもりうたを歌う

粉雪君のほほ染めて
いつまでも降り積もるメモリー
おはよう元気かい
おやすみまた明日
万華鏡は回るよいい夢見てね

月明かり見上げてこもりうたを歌う

粉雪街中を染めて
眠れないね降り積もるメロディ
さよならまた会おう
今頃好きだよ
万華鏡は回るよ僕らを乗せて

おはよう元気かい
おやすみまた明日
万華鏡は回るよ僕らを乗せて

матовое оконное стекло, дрожащие пальцы.
Котенок спит у печки.
я дам тебе шоколадку в кармане.

я смотрю на Лунный свет и пою песню.

Снежная пыль окрасила улицы.
я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать.
Доброе утро.
Спокойной ночи, увидимся завтра.
калейдоскоп перевернется.

крылья сердца не могут стать сильными.
двое спят под одеялом.
я дам тебе одно воспоминание в твоем кармане.

я пою, как перелетная птица.

я собираюсь перекрасить твои волосы.
Память, которая льется навечно.
Доброе утро.
Спокойной ночи, увидимся завтра.
калейдоскоп вращается.

я смотрю на Лунный свет и пою песню.

Снежная пыль окрасила улицы.
я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать.
до свидания.
теперь мне это нравится.
калейдоскоп перевернется.

Доброе утро.
Спокойной ночи, увидимся завтра.
калейдоскоп перевернется.