Lyrics and translation Tomoyo Harada - 風邪の薬
苦くてつよい薬を飲む
Прими
горькое,
липкое
лекарство.
ひとりのベッドは眠り飽きた
я
устал
спать
в
одной
постели.
おかしな夢をたくさん見た
у
меня
было
много
странных
снов.
不思議と幼い日を思い出すのです
это
напоминает
мне
о
чудесном
молодом
дне.
甘くて苦い薬でした
это
было
сладкое,
горькое
лекарство.
おかあさんはまだ帰ってこない
мамы
еще
нет
дома.
メロドラマを見た
大人のキス
Поцелуй
взрослого,
увидевшего
мелодраму.
あかりも点けず
я
даже
не
включил
свет.
激しい雨
窓打つ
Сильный
дождь
стучит
в
окно.
揺れてる木の枝がとても怖かったの
я
так
боялась
дрожащих
ветвей.
苦くてつよい薬を飲む
Прими
горькое,
липкое
лекарство.
ひとりのベッドは眠り飽きた
я
устал
спать
в
одной
постели.
おかしな夢をたくさん見た
у
меня
было
много
странных
снов.
不思議と幼い日を思い出すのです
это
напоминает
мне
о
чудесном
молодом
дне.
甘くて苦い薬でした
это
было
сладкое,
горькое
лекарство.
おかあさんはまだ帰ってこない
мамы
еще
нет
дома.
メロドラマを見た
大人のキス
Поцелуй
взрослого,
увидевшего
мелодраму.
あかりも点けず
я
даже
не
включил
свет.
激しい雨
窓打つ
Сильный
дождь
стучит
в
окно.
揺れてる木の枝がとても怖かったの
я
так
боялась
дрожащих
ветвей.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 堀込 高樹, 伊藤 ゴロー, 堀込 高樹, 伊藤 ゴロー
Album
ルール・ブルー
date of release
28-11-2018
Attention! Feel free to leave feedback.