Tomás Roca - Cierra xfa al salir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tomás Roca - Cierra xfa al salir




Cierra xfa al salir
Закрой, пожалуйста, дверь на выходе
No quiero verte más
Я не хочу больше тебя видеть
No quiero oírte hablar
Не хочу слышать, как ты говоришь
Ya estoy bien de buena onda, no necesito a nadie más
Я и так в хорошем настроении, мне никто не нужен
Solo quiero escapar
Я просто хочу сбежать
Para de disparar al tiempo
Перестань тратить время впустую
Sabes que ya no te pienso
Ты же знаешь, я больше не думаю о тебе
No quiero buscar otra sonrisa
Не хочу искать другую улыбку
Entre la multitud de sombras que existen en un bar, yeh
Среди множества теней, которые есть в баре, да
Ah-yeih
А-да
Es que ya no te quiero
Это потому, что я больше тебя не люблю
No quiero buscar el amor en otra persona
Не хочу искать любовь в ком-то другом
Porque que siempre va a fracasar, yeh
Потому что я знаю, что всегда буду терпеть неудачу, да
Y ahora paso más de todo
И теперь я посылаю все это к черту
He quemado tus fotos
Я сжег твои фотографии
Ya no quiero verte aquí
Я больше не хочу видеть тебя здесь
Cómo cambia con el tiempo
Как все изменилось со временем
Ni te echo de menos
Я даже не скучаю по тебе
Cierra, porfa, al salir
Закрой, пожалуйста, дверь на выходе
Desde que te fuiste
С тех пор, как ты ушла
Ya no puedo parar (y ya no puedo, y ya no puedo, no, no)
Я больше не могу остановиться я больше не могу, и я больше не могу, нет, нет)
Me río con cualquier chiste
Я смеюсь над любыми шутками
He cambiado de estilo
Я изменил свой стиль
Ya no visto tan mal (y ya no visto, y ya no visto, no, no)
Я больше не выгляжу так плохо я больше не выгляжу, и я больше не выгляжу, нет, нет)
Vuelvo a ser el de antes
Я снова стал прежним
Vuelvo, vuelvo, vuelvo a ser (vuelvo a ser)
Я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь таким (становлюсь таким)
Vuelvo, vuelvo, vuelvo a ser (como el de antes)
Я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь таким (как раньше)
Vuelvo, vuelvo, vuelvo a ser (vuelvo a ser)
Я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь таким (становлюсь таким)
Vuelvo, vuelvo, vuelvo a ser
Я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь таким
Empezaste a cambiar cuando estábamos bien
Ты стала меняться, когда у нас все было хорошо
Te la empezó a sudar todo lo que pensé
Тебе стало плевать на мое мнение
Te pensabas que estaría para ti toda la vida (para ti toda la vida)
Ты думала, что я буду твоей всю жизнь (твоей всю жизнь)
Hasta que me empecé a cansar
Пока я не начал уставать
Sabes que no somos nada
Ты же знаешь, что мы ничего не стоим
Yo soy piscis, eres aries
Я Рыбы, ты Овен
No cuajamos ni que lo queramos intentar, yeh
Мы не пара, даже если попробуем, да
Sabes que el juego ha acabado
Ты же знаешь, игра окончена
Sin ti estoy mejor que nunca
Мне лучше без тебя
Créeme no hay nada que ocultar, yeh
Поверь, мне нечего скрывать, да
Y ahora paso más de todo
И теперь я посылаю все это к черту
He quemado tus fotos
Я сжег твои фотографии
Ya no quiero verte aquí
Я больше не хочу видеть тебя здесь
Cómo cambia con el tiempo
Как все изменилось со временем
Ni te echo de menos
Я даже не скучаю по тебе
Cierra, porfa, al salir
Закрой, пожалуйста, дверь на выходе
Desde que te fuiste
С тех пор, как ты ушла
Ya no puedo parar (y ya no puedo, y ya no puedo, no, no)
Я больше не могу остановиться я больше не могу, и я больше не могу, нет, нет)
Me río con cualquier chiste
Я смеюсь над любыми шутками
He cambiado de estilo
Я изменил свой стиль
Ya no visto tan mal (y ya no visto, y ya no visto, no, no)
Я больше не выгляжу так плохо я больше не выгляжу, и я больше не выгляжу, нет, нет)
Vuelvo a ser el de antes
Я снова стал прежним
Vuelvo, vuelvo, vuelvo a ser (vuelvo a ser)
Я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь таким (становлюсь таким)
Vuelvo, vuelvo, vuelvo a ser (como el de antes)
Я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь таким (как раньше)
Vuelvo, vuelvo, vuelvo a ser (vuelvo a ser)
Я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь таким (становлюсь таким)
Vuelvo, vuelvo, vuelvo a ser
Я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь таким
Vuelvo, vuelvo, vuelvo a ser (vuelvo a ser)
Я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь таким (становлюсь таким)
Vuelvo, vuelvo, vuelvo a ser
Я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь таким





Writer(s): Francois Le Goffic, Tomas Rocas De Vinals Terradas


Attention! Feel free to leave feedback.