Lyrics and translation Tone - Warum rappst du?
Warum rappst du?
Pourquoi tu rappes ?
Man
merkt
an
deinen
Versen
sehr
schnell,
du
verehrst
Kommerz
und
das
Geld
und
benimmst
dich
seit
deinem
Signing,
als
wärst
du
der
Herrscher
der
Welt.
Ich
kenn
dich
schon
lang,
doch
ich
hab
dir
nie
über
'n
Weg
getraut,
du
stehst
darauf,
Scheiße
zu
reden.
Du
Niete
bist
eh
durchschaut,
deine
Reim
sind
echt...
echt
geklaut.
Und
deine
einzigen
Markenzeichen
sind
schlecht
und
laut.
Bitte
tu
mir
den
Gefallen
und
halt
jetzt
deine
Fresse
du
armer
Clown.
Deine
Texte
versetzen
mich
in
die
schlechteste
aller
Launen.
Was
hast
du
bis
jetzt
in
deine
Texte
gepackt,
außer
schlechten
Geschmack?
Rappen
ist
nicht
nur
ein
technischer
Akt,
es
hat
mit
Ästhetik
zu
tun
und
bedeutet
mehr,
als
sprechen
im
Takt.
Dass
Dreck
in
deiner
Birne
bestens
gedeiht,
hab
ich
schon
längst
gepeilt,
Es
ist
Zeit,
dass
man
die
Welt
von
deinen
Texten
befreit.
Jeder
Rap,
den
ich
schreib'
ist
scharf
wie
ein
Skalpell
und
schneider
dir
tief
in
die
Eingeweide
wie
folgende
Frage
die
ich
stell...
On
voit
vite
dans
tes
rimes
que
tu
vénères
le
fric
et
le
succès,
et
depuis
que
t'as
signé,
tu
te
prends
pour
le
roi
du
monde.
Je
te
connais
depuis
longtemps,
mais
je
t'ai
jamais
fait
confiance,
t'adores
dire
de
la
merde.
Espèce
de
toinette,
on
t'a
vite
démasqué,
tes
rimes
sont...
carrément
pompées.
Tes
seuls
signes
distinctifs,
c'est
d'être
nulle
et
bruyante.
Fais-moi
plaisir
et
ferme-la,
pauvre
cloche.
Tes
textes
me
foutent
le
moral
à
zéro.
T'as
mis
quoi
dans
tes
textes
jusqu'à
présent,
à
part
du
mauvais
goût
? Le
rap,
c'est
pas
juste
un
truc
technique,
c'est
une
question
d'esthétique,
c'est
plus
que
de
parler
en
rythme.
Ça
fait
un
bail
que
j'ai
compris
que
ton
cerveau
était
en
friche.
Il
est
temps
de
débarrasser
le
monde
de
tes
textes.
Chaque
rap
que
j'écris
est
tranchant
comme
un
scalpel,
il
te
défonce
les
tripes,
comme
cette
question
que
je
te
pose...
Warum
rappst
du?
Sei
so
gut
und
verrate
mir
das.
Jeder
weiß
doch,
dass
du
gar
nix
zu
sagen
hast.
Warum
rappst
du?
Sag
jetzt
bitte
net,
weil
du
das
kannst,
das
stimmt
nämlich
nicht,
du
peinlicher
Schwanz.
Warum
rappst
du?
Komm,
bitte
erklär'
mir
das
jetzt.
Kann
es
sein,
dass
du
dich
schwer
überschätzt?
Warum
rappst
du?
Los
sag's
mir
du
Arsch,
warum
rappst
du?
Pourquoi
tu
rappes
? Allez,
dis-le
moi.
Tout
le
monde
sait
que
t'as
rien
à
dire.
Pourquoi
tu
rappes
? Me
dis
pas
que
c'est
parce
que
tu
sais
le
faire,
c'est
faux,
pauvre
conne.
Pourquoi
tu
rappes
? Allez,
explique-moi
ça.
C'est
possible
que
tu
te
surestimes
un
peu
? Pourquoi
tu
rappes
? Vas-y,
dis-le
moi,
pauvre
idiote,
pourquoi
tu
rappes
?
Ich
weiß
nicht,
was
du
Pfeife
erwartest,
doch
ich
zeig'
dir
was
hartes:
Nehm
zur
Feier
des
Tages
ein
kleines
Ei
und
zerschag'
es.
Der
Reimpsychopath
ist
grade
total
in
Fahrt
und
bestraft
deinen
haarigen
Arsch
für
den
haarsträubenden
Scheiß,
den
du
laberst.
Willst
dich
hinter
Rap
verstecken,
aber
das
gelingt
dir
nicht.
Ich
finde
dich,
da
wo
du
bist
und
ab
da
wird's
schlimm
für
dich.
Ich
jage
dich
gaberndes
Schrimpsgesicht,
nennst
dich
genial
und
erfinderischm
ich
schlag'
und
zertrümmere
dich.
Warum
benimmst
du
dich
wie
ein
gottverdammter
Idiot?
'Ne
Woche
Babbelverbot
ist
das,
was
du
Schmock
bekommst,
wenn
der
flotte
Frankfurter
flowt.
Ich
wird'
dich
misshandeln
mit
Raps,
die
du
Schlampe
nicht
checkst.
Auf
dein
absolut
ätzendes,
krankes
Geschwätz
folgt
das
blanke
Entsetzen.
Ich
werd'
dich
Wanze
zerfetzen.
Wieso?
- Die
Frage
ist
nicht
"wieso"",
sondern
"wann?"
und
die
Antwort
ist
"jetzt!"
Wenn
ich
dich
grad
so
betracht,
wird
klar,
du
bist
gar
nicht
vom
Fach,
dein
armes
Geschwafel
ist
schwach.
Geh'
jetzt
schlafen
und
sag'
gute
Nacht!
J'sais
pas
à
quoi
tu
t'attends,
mais
je
vais
te
montrer
ce
que
c'est
que
le
vrai
: pour
fêter
ça,
on
va
prendre
un
petit
œuf
et
l'écraser.
Le
psychopathe
des
rimes
est
à
fond
et
il
va
te
punir,
gros
tas
de
poils,
pour
les
conneries
que
tu
déblatères.
Tu
veux
te
cacher
derrière
le
rap,
mais
ça
marche
pas.
Je
vais
te
retrouver,
où
que
tu
sois,
et
là,
ça
va
mal
se
passer
pour
toi.
Je
vais
te
pourchasser,
sale
crevette.
Tu
te
prends
pour
un
génie
créatif,
je
vais
te
défoncer
la
gueule.
Pourquoi
tu
te
comportes
comme
un
putain
d'idiot
? Une
semaine
sans
parler,
c'est
ce
que
tu
vas
avoir,
pauvre
tâche,
quand
le
flow
de
Francfort
va
parler.
Je
vais
te
maltraiter
avec
des
raps
que
tu
piges
même
pas.
Ton
blabla
débile
et
malsain
va
se
transformer
en
terreur
pure.
Je
vais
te
réduire
en
miettes.
Pourquoi
? La
question
c'est
pas
"pourquoi",
mais
"quand
?",
et
la
réponse,
c'est
"maintenant
!".
Quand
je
te
vois
comme
ça,
c'est
clair,
t'es
pas
du
métier,
tes
pauvres
paroles
sont
faibles.
Va
donc
dormir
et
fais
de
beaux
rêves
!
Warum
rappst
du?
Sei
so
gut
und
verrate
mir
das.
Jeder
weiß
doch,
dass
du
gar
nix
zu
sagen
hast.
Warum
rappst
du?
Sag
jetzt
bitte
net,
weil
du
das
kannst,
das
stimmt
nämlich
nicht,
du
peinlicher
Schwanz.
Warum
rappst
du?
Komm,
bitte
erklär'
mir
das
jetzt.
Kann
es
sein,
dass
du
dich
schwer
überschätzt?
Warum
rappst
du?
Los
sag's
mir
du
Arsch,
warum
rappst
du?
Pourquoi
tu
rappes
? Allez,
dis-le
moi.
Tout
le
monde
sait
que
t'as
rien
à
dire.
Pourquoi
tu
rappes
? Me
dis
pas
que
c'est
parce
que
tu
sais
le
faire,
c'est
faux,
pauvre
conne.
Pourquoi
tu
rappes
? Allez,
explique-moi
ça.
C'est
possible
que
tu
te
surestimes
un
peu
? Pourquoi
tu
rappes
? Vas-y,
dis-le
moi,
pauvre
idiote,
pourquoi
tu
rappes
?
Ich
hab
sprachliche
Fertigkeiten,
die
Magenschmerzen
bereiten.
Die
Phrasen
sind
mehr
als
tight,
die
Art
ist
schwer
zu
beschreiben.
Scharfe
Verse
zerschneiden
die
Chabos,
die
ehrlich
meinten,
sie
könnten
sich
es
leisten,
mit
'nem
Verbalexperten
zu
streiten.
Arme
Rapper,
die
bitten,
sahen
schon
bessere
Zeiten.
Meinen
Namen
werd'
ich
verbreiten,
egal
wie
sehr
sie
dann
leiden.
Ich
rat'
dir
erstmal
zu
schweigen,
statt
lahme
Verse
zu
zeigen,
denn
dein
Reimtalent,
das
ist
wahrlich
sehr
sehr
bescheiden.
'S
absolut
dumm,
mich
zu
testen,
die
erste
Regel
hast
du
wohl
schon
vergessen:
Wecke
nie
den
Hass
von
schlummernden
Hessen.
Dachtest
du
müßtest
dich
unbedingt
messen,
doch
du
machst
dir
nur
Kummer
und
Stress,
denn
du
Assi
bist
gefundenes
Fressen.
Feedback
zertrümmert
den
Kellerasseln,
dann
unterdessen
die
Synapsen
mit
diesen
kranken,
wummernden
Bässen.
Ich
lass
mich
nicht
unterbrechen
und
erst
recht
nicht
von
'nem
Affen
wie
dir,
denn
dir
fehlen
die
lyrischen
Waffen
um
mich
zu
flashen.
J'ai
des
compétences
linguistiques
à
te
donner
mal
au
ventre.
Mes
phrases
sont
plus
que
parfaites,
mon
style
est
difficile
à
décrire.
Mes
rimes
acérées
découpent
les
mecs
qui
pensaient
pouvoir
se
mesurer
à
un
expert
des
mots.
Pauvres
rappeurs
pathétiques,
ils
ont
connu
de
meilleurs
jours.
Je
vais
faire
connaître
mon
nom,
même
si
ça
leur
fait
mal.
Je
te
conseille
de
la
fermer,
au
lieu
de
sortir
des
rimes
pourries,
parce
que
ton
talent
de
rimeuse,
il
est
vraiment
très
limité.
C'est
stupide
de
me
tester,
t'as
déjà
oublié
la
première
règle
: il
ne
faut
jamais
réveiller
la
haine
d'un
Hessois
qui
dort.
Tu
pensais
que
tu
devais
absolument
te
mesurer
à
moi,
mais
tu
te
fais
du
souci
pour
rien,
espèce
de
victime.
Mon
feedback
va
exploser
ces
cloportes,
et
pendant
ce
temps,
mes
basses
vont
faire
vibrer
tes
synapses.
Je
me
laisse
pas
interrompre,
et
encore
moins
par
un
singe
comme
toi,
parce
que
t'as
pas
les
armes
lyriques
pour
me
défoncer.
Warum
rappst
du?
Sei
so
gut
und
verrate
mir
das.
Jeder
weiß
doch,
dass
du
gar
nix
zu
sagen
hast.
Warum
rappst
du?
Sag
jetzt
bitte
net,
weil
du
das
kannst,
das
stimmt
nämlich
nicht,
du
peinlicher
Schwanz.
Warum
rappst
du?
Komm,
bitte
erklär'
mir
das
jetzt.
Kann
es
sein,
dass
du
dich
schwer
überschätzt?
Warum
rappst
du?
Los
sag's
mir
du
Arsch,
warum
rappst
du?
Pourquoi
tu
rappes
? Allez,
dis-le
moi.
Tout
le
monde
sait
que
t'as
rien
à
dire.
Pourquoi
tu
rappes
? Me
dis
pas
que
c'est
parce
que
tu
sais
le
faire,
c'est
faux,
pauvre
conne.
Pourquoi
tu
rappes
? Allez,
explique-moi
ça.
C'est
possible
que
tu
te
surestimes
un
peu
? Pourquoi
tu
rappes
? Vas-y,
dis-le
moi,
pauvre
idiote,
pourquoi
tu
rappes
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.