Toni Fisher - West Of The Wall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toni Fisher - West Of The Wall




West Of The Wall
A l'ouest du mur
West of the wall
À l'ouest du mur
Ill wait for you
Je t'attendrai
West of the wall
À l'ouest du mur
Our dreams can all come true
Nos rêves peuvent tous devenir réalité
Though were apart
Même si nous sommes séparés
A little while
Pour un moment
My heart will wait until we both can smile
Mon cœur attendra jusqu'à ce que nous puissions tous les deux sourire
That wall
Ce mur
Built of our sorrow
Construit de notre chagrin
We know must have an end
Nous savons qu'il doit avoir une fin
Till then dream of tomorrow
D'ici là, rêve de demain
When we meet again
Quand nous nous retrouverons
West of the wall
À l'ouest du mur
Where hearts are free
les cœurs sont libres
West of the wall
À l'ouest du mur
Your heart can come to me
Ton cœur peut venir à moi
And in my arms
Et dans mes bras
That hold you tight
Qui te tiennent serré
You will forget
Tu oublieras
The darkness of the night
Les ténèbres de la nuit
Their world knows of our sadness
Leur monde connaît notre tristesse
And we are not alone
Et nous ne sommes pas seuls
West of the wall
À l'ouest du mur
Thats who will fall
C'est qui va tomber
And you will come home
Et tu rentreras chez toi
Home home home home
Chez toi chez toi chez toi chez toi
Wall built on our sorrow
Mur construit sur notre chagrin
One day you will end
Un jour tu finiras
Hearts true to eachother
Les cœurs fidèles l'un à l'autre
Will not break
Ne se briseront pas
They will not bend
Ils ne se plieront pas
In our hour of sadness
Dans notre heure de tristesse
How clearly we can see
Comme nous pouvons voir clairement
Tomorrows gladness
La joie de demain
Free free
Libre libre
Free free free free
Libre libre libre libre
West of the wall
À l'ouest du mur
Where hearts are free
les cœurs sont libres
West of the wall
À l'ouest du mur
Your heart can come to me
Ton cœur peut venir à moi
And in my arms
Et dans mes bras
That hold you tight
Qui te tiennent serré
You will forget the darkness of the night
Tu oublieras les ténèbres de la nuit
Their world knows of our sadness
Leur monde connaît notre tristesse
And we are not alone
Et nous ne sommes pas seuls
West of the wall
À l'ouest du mur
Thats who will fall
C'est qui va tomber
And you'll come home
Et tu rentreras chez toi
West of the wall
À l'ouest du mur





Writer(s): S. Kelvigdam


Attention! Feel free to leave feedback.