Tony Bennett - This Is All I Ask - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tony Bennett - This Is All I Ask




As I approach the prime of my life
Когда я приближаюсь к расцвету своей жизни
I find I have the time of my life
Я нахожу, что у меня есть лучшее время в моей жизни.
Learning to enjoy at my leisure
Учусь наслаждаться на досуге
All the simple pleasures
Все простые удовольствия ...
And so I happily concede
И я с радостью уступаю.
That this is all I ask
Это все, о чем я прошу.
This is all I need
Это все, что мне нужно.
Beautiful girls,
Красивые девушки,
Walk a little slower when you walk by me
Иди немного медленнее, когда проходишь мимо меня.
Lingering sunsets,
Затяжные закаты,
Stay a little longer with the lonely sea
Побудь еще немного с одиноким морем.
Children everywhere,
Дети повсюду,
When you shoot at bad men, shoot at me
Когда вы стреляете в плохих людей, стреляйте в меня.
Take me to that strange,
Отведи меня к этому странному,
Enchanted land grown-ups seldom understand
Волшебная страна, которую взрослые редко понимают.
Wandering rainbows,
Блуждающие радуги,
Leave a bit of color for my heart to own
Оставь немного красок для моего сердца.
Stars in the sky,
Звезды в небе,
Make my wish come true before the night has flown
Сделай так, чтобы мое желание исполнилось, пока не пролетела ночь.
And let the music play as long as there's a song to sing
И пусть музыка играет, пока есть песня, которую можно петь.
And I will stay younger than Spring
И я останусь моложе весны.





Writer(s): Gordon Jenkins


Attention! Feel free to leave feedback.