Tony Hadley - Fever (Acoustic Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tony Hadley - Fever (Acoustic Version)




Long time ago when the fever was high
Давным-давно, когда лихорадка была сильна.
And the man stood above he was touching the sky
И человек стоял наверху он касался неба
The jungle was hot
В джунглях было жарко.
And we were already to drop
И мы уже должны были упасть.
He must have been out of his head
Должно быть, он был не в своем уме.
He as squeezing so tight
Он как будто сжимает так крепко
There′s too many problems in this city tonight
Сегодня в этом городе слишком много проблем.
It's a catch 22
Это уловка 22
And the devil well he′s always behind
А дьявол что ж он всегда позади
Who can survive this ordeal
Кто сможет пережить это испытание?
Who can revive what we feel
Кто может оживить то, что мы чувствуем?
When the fever get's too high
Когда температура становится слишком высокой
When the fever starts to burn thru your side
Когда жар начинает обжигать твой бок
When the fever get's too high
Когда температура становится слишком высокой
What madness we desire
Какого безумия мы желаем!
When the fever get′s too high
Когда температура становится слишком высокой
Get′s too high
Это слишком высоко
Slide up honey
Подвинься, милая.
Don't you move too fast
Не торопись!
Pull down the blind
Опусти жалюзи,
I can see this will last
я вижу, что это надолго.
Well he′ll take what he can
Что ж, он возьмет все, что сможет.
And he'll bleed you so dry
И он истечет из тебя кровью.
The shadow was there
Там была тень.
It was brief but so bright
Оно было недолгим, но таким ярким.
Up flashed the man he was holding the knife
Вспыхнул человек он держал нож
Brought down to bear
Сбитый с ног, чтобы нести
The canvas it moved into red
Полотно стало красным.
Who can survive this ordeal
Кто сможет пережить это испытание?
Who can revive what we feel
Кто может оживить то, что мы чувствуем?
When the fever get′s too high
Когда температура становится слишком высокой
When the fever starts to burn thru your side
Когда жар начинает обжигать твой бок
When the fever get's too high
Когда температура становится слишком высокой
What madness we desire
Какого безумия мы желаем!
When the fever get′s too high
Когда температура становится слишком высокой
Well she didn't know
Она не знала.
He's a nice boy really
Он хороший парень правда
Good to his mother
Добр к своей матери.
He would always love her That smile on his face
Он всегда будет любить ее эту улыбку на его лице
Heat of embrace
Жар объятий
What could she do know
Что она могла знать?
What could she say
Что она могла сказать?
When the fever get′s too high
Когда температура становится слишком высокой
When the fever starts to burn thru your side
Когда жар начинает обжигать твой бок
When the fever get′s too high
Когда температура становится слишком высокой
When the fever starts to burn thru your side
Когда жар начинает обжигать твой бок





Writer(s): Anthony Patrick Hadley


Attention! Feel free to leave feedback.