Tony Joe White - I Want You - Live @ ISLE of WIGHT-Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Joe White - I Want You - Live @ ISLE of WIGHT-Remastered




I Want You - Live @ ISLE of WIGHT-Remastered
Je te veux - Live @ ISLE of WIGHT-Remastered
We're on!
On y va !
Now let us get ourselves together man
Maintenant, on se met tous ensemble, mec.
Just cause'n we're paying for it, no sign we can't get it down together
Juste parce qu’on paie pour ça, il n’y a aucune raison de ne pas réussir à le faire ensemble.
Man get me down
Mec, fais-le avec moi.
'Cause when I say it this time
Parce que quand je le dis cette fois-ci,
We're goin' to go right on through it
On va passer à travers ça.
(I even got that! I'm ahead of ya)
(J’ai même ça ! Je suis devant toi.)
No man uhu ha-ha-ha
Non, mec, uh-huh, ha-ha-ha.
You'd think after all this time
Tu penserais qu’après tout ce temps,
Somebody'd come pick up this trash
Quelqu’un viendrait ramasser ces déchets.
Ungr
Ungr
I've been tryin' hard to get to you
J’essaie vraiment de t’avoir.
But it seems that you don't wanna be got to
Mais il semble que tu ne veuilles pas que je t’aie.
Baby baby baby I could make you feel good
Bébé bébé bébé, je pourrais te faire du bien.
Let me whisper in your ear so it's understood
Laisse-moi te chuchoter à l’oreille pour que tu comprennes.
I want you, I want you, I want you
Je te veux, je te veux, je te veux.
Honey I know it's our first time together
Chérie, je sais que c’est notre première fois ensemble.
And I don't mind playin' your funky game
Et je ne me dérange pas de jouer à ton jeu funky.
But baby I'm havin' a hard time gettin' myself together
Mais chérie, j’ai du mal à me remettre en ordre.
Let me come right out and say it plain
Laisse-moi venir tout de suite et le dire clairement.
I want you, I want you, I want you
Je te veux, je te veux, je te veux.
Ungr Ungr Ungr
Ungr Ungr Ungr
I'm gonna get you
Je vais t’avoir.
I'm gonna get you now
Je vais t’avoir maintenant.
I got to have you
Il faut que je t’aie.
Ungr Ungr Ungr Ungr
Ungr Ungr Ungr Ungr
I want you, I want you, I want you, I want you
Je te veux, je te veux, je te veux, je te veux.
I got to have you
Il faut que je t’aie.
Baby I need you
Bébé, j’ai besoin de toi.
You make me feel good
Tu me fais du bien.
So good
Tellement bien.
I want you ...
Je te veux …





Writer(s): Tony White

Tony Joe White - Swamp Music: The Complete Monument Recordings
Album
Swamp Music: The Complete Monument Recordings
date of release
03-10-2006

1 Chain of Fools
2 Willie And Laura Mae Jones - Remastered Version
3 Groupy Girl - Remastered Version
4 Boom Boom - Remastered Version
5 Stockholm Blues - Remastered Version
6 My Friend - Remastered Version
7 What Does It Take (To Win Your Love) (Remastered Version)
8 Hard To Handle - Remastered Version
9 Save Your Sugar For Me - Remastered Version
10 Prisoner
11 Conjure Woman - Remastered Version
12 High Sheriff Of Calhoun Parrish - Remastered Version
13 Stud Spider - Remastered Version
14 Keep A Movin' Train
15 I Want Your Sweet Love
16 Laying Out All Night
17 Woodpecker - Alternate Version
18 This Guy's In Love With You
19 Widow Wimberly - Remastered Version
20 What Does It Take
21 Do You Want My Love
22 I Hate To See You Cry
23 Polk Salad Annie - Live @ ISLE of WIGHT-Remastered
24 Stud Spider - Live @ ISLE of WIGHT-Remastered
25 Groupy Girl - Live @ ISLE of WIGHT-Remastered
26 I Want You - Live @ ISLE of WIGHT-Remastered
27 Roosevelt And Ira Lee - Night Of The Mossacin Live @ ISLE of WIGHT-Remastered
28 Boom Boom - Live @ ISLE of WIGHT-Remastered
29 Skinny Legs & All
30 Gospel Singer
31 Just Look At You
32 Tobacco Road / Dead End Street
33 Blue Monday
34 The Ballad Of Hollis Brown
35 Woodpecker
36 Mississippi Delta
37 Mississippi River
38 I Can't Stand It
39 Caress Me Babe!
40 Save Your Sugar For Me - Live @ ISLE of WIGHT-Remastered
41 Toil & Trouble
42 Soul Britches
43 It's Not What You Got
44 Georgia Pines - Remastered Version
45 Toil & Trouble (Early Version)
46 A Man Can Only Stand Just So Much Pain
47 I Protest - Remastered Version
48 Willie And Laura Mae Jones - Alternate Version
49 The Look Of Love - Remastered Version
50 Prison Song
51 Witchita Lineman (Remastered Version)
52 Scratch My Back - Remastered Version
53 Who's Making Love (Remastered Version)
54 Polk Salad Annie - Remastered Version
55 Don't Steal My Love - Remastered Version
56 Whompt Out On You - Remastered Version
57 Aspen Colorado - Remastered Version
58 Soul Francisco - Remastered Version
59 Little Green Apples - Remastered Version
60 Dusty Marshmellow
61 Hung Up On You
62 Let The Party Roll On
63 Funky Fingers
64 Old Man Willis - Remastered Single Version
65 Watching the Trains Go By (Remastered Single Version)
66 The Migrant - Remastered Version
67 I Thought I Knew You Well - Remastered Version
68 I Want You - Remastered Version
69 Woman With Soul - Remastered Version
70 Ten More Miles To Louisiana (Remastered Version)
71 Old Man Willis - Remastered Version
72 Rainy Night In Georgia - Remastered Version
73 Woodpecker - Remastered Version
74 Roosevelt And Ira Lee - Night Of The Mossacin Remastered Version
75 Elements and Things (Remastered Version)
76 Baby Please Don't Go
77 Georgia Pines - Alternate Version
78 Watching the Trains Go By (Alternate Version)
79 For Le Ann (Remastered Version)

Attention! Feel free to leave feedback.