Lyrics and translation Tony Maiello - Buonanotte

Buonanotte

Ogni giorno è un nuovo giorno per tutti
E non c'è differenza tra l'essere bambini o adulti
Tutti vogliono tutto ma sempre pochi si accontentano di quel che hanno
Tutti con lo sguardo volto al futuro dimenticando l'importanza del presente e del passato
Anche la luna lascia spazio al sole
Questa notte dormi e lascia un po' di spazio per sognare

Buonanotte a te adesso libera la mente
Buonanotte a tutte quelle donne sempre un po' distratte
Buonanotte a tutte le parole che non hanno fine
Buonanotte amico che nel sonno hai trovato un po' di pace

Tutti credono che nessuno è perfetto e poi quando si innamorano non trovano un difetto
Tutti sempre assetati di potere e lì fuori c'è qualcuno che vuole solamente bere
Anche la luna lascia spazio al sole
Questa notte dormi e lascia un po' di spazio per sognare

Buonanotte a te adesso libera la mente
Buonanotte a tutte quelle donne sempre un po' distratte
Buonanotte a tutte le parole che non hanno fine
Buonanotte amico che nel sonno sei rinato
Buonanotte a tutte le paure e le distanze
Buonanotte a chi non crede di essere così importante
Buonanotte ad Alessandro che desidera una cura
Buonanotte mondo almeno questa notte goditi la luna
Almeno questa notte goditi la luna

Dicono di non avere nessuno forse perché non hanno mai creduto in qualcuno (x3)
Dicono di non avere nessuno
Buonanotte mondo almeno questa notte goditi la luna

Спокойной ночи

Каждый день - это новый день для всех
И нет разницы, быть ли детьми или взрослыми
Все хотят всего, но всегда лишь немногие довольствуются тем, что имеют
Все с надеждой смотрят в будущее, забывая о важности настоящего и прошлого
Даже луна уступает место солнцу
Сегодня ночью засыпай и оставь немного места мечтам

Спокойной ночи тебе, освободи свой разум
Спокойной ночи всем этим женщинам, всегда немного рассеянным
Спокойной ночи всем словам, которые не имеют конца
Спокойной ночи, друг, который во сне нашел немного покоя

Все верят, что никто не идеален, а затем, когда влюбляются, не находят ни одного изъяна
Все всегда жаждут власти, а там, за дверью, есть кто-то, кто просто хочет пить
Даже луна уступает место солнцу
Сегодня ночью засыпай и оставь немного места мечтам

Спокойной ночи тебе, освободи свой разум
Спокойной ночи всем этим женщинам, всегда немного рассеянным
Спокойной ночи всем словам, которые не имеют конца
Спокойной ночи, друг, который во сне переродился
Спокойной ночи всем страхам и расстояниям
Спокойной ночи тем, кто не верит, что они настолько важны
Спокойной ночи Александру, который желает исцеления
Спокойной ночи, мир, по крайней мере этой ночью насладись луной
По крайней мере этой ночью насладись луной

Говорят, что у них никого нет, может быть, потому что они никогда ни во что не верили (x3)
Говорят, что у них никого нет
Спокойной ночи, мир, по крайней мере этой ночью насладись луной