Lyrics and translation Tony Parker feat. Eloquence - On Dit Quoi
Ok,
laisse
moi
ouvrir
le
bal
posé
sur
un
son
fat',
laisse
moi
kiffé
la
vibe
acoompagné
a
coup
de
haut-bas,
toujours
bizzy,
tu
connais
les
gestes
easy,
élo-élo
vibe
Tipi!
Ilé-ilégal
sont
les
flow
sur
la
'zic
baby,
met
ton
gilet
par-rimes
pour
t'asseoir
et
j'ai
le
hit,
pour
le
publique
les
copines
et
les
coquines,
quand
il
s'agit
du
groove
j'ai
le
feeling
je
suis
le
King,
mais
laisse
moi
réchauffer
la
piste
sale
povriche
au
machine,
gametime
family
dale
fréro
on
a
la
Dream
Team.
Le
crime
est
musical,
le
beat
est
efficace,
l'ambiance
est
tropical,
les
lascars
on
du
charme,
les
filles
sont
plutôt
bad,
et
c'qui
valle
sans
mes
saps,
j'ai
le
j'ai
le
style
adéquat
avec
mon
Panama,
chemisette
Hawaîenne
on
est
la,
Tony
P.
Elovibe
2.0.0.6
Хорошо,
позволь
мне
открыть
бал,
поставленный
на
жирный
звук,
позволь
мне
насладиться
атмосферой,
сопровождаемой
резким
движением
вверх
и
вниз,
всегда
Биззи,
ты
знаешь
легкие
жесты,
Эло
- Эло
Вибе
вигвам!
Иле-онегаль-это
поток
на
ЗИК,
детка,
надень
свой
жилет
в
рифму,
чтобы
сесть,
и
у
меня
есть
хит,
для
публики
подружки
и
шалуньи,
когда
дело
доходит
до
паза,
у
меня
такое
чувство,
что
я
король,
но
позволь
мне
разогреть
грязную
дорожку
у
машины,
брат
Дэйл
из
Gametime
family,
у
нас
есть
команда
мечты.
Криминал
музыкальный,
ритм
эффектный,
атмосфера
тропическая,
парни
очаровательны,
девушки
довольно
плохие,
и
это
нормально
без
моих
Сапов,
у
меня
есть
подходящий
стиль
в
моей
Панаме,
Гавайской
блузке,
мы
здесь,
Тони
П.
Еловибе
2.0.0.6
On
dit
Quoi,
Ok
ecoute
ce
soir
on
fou
la
merde
{On
dit
Quoi}
de
Paris
a
San
Antonio
c'est
la
même
{On
dit
Quoi}lady
remue
ton
corp
comme
tu
sais
faire
{Mais
On
dit
Quoi}
Barman
rajoute
des
glacons
dans
mon
verre
{On
dit
Quoi}
Мы
говорим,
что,
хорошо,
послушай,
сегодня
вечером
мы
сходим
с
ума
{мы
говорим,
что}
из
Парижа
в
Сан-Антонио
это
то
же
самое
{мы
говорим,
что}леди
встряхни
свое
тело,
как
ты
умеешь
{но
мы
говорим,
что}
бармен
добавляет
мороженое
в
мой
стакан
{мы
говорим,
что}
Ok
ecoute
ce
soir
on
fou
la
merde
{On
dit
Quoi}
de
Paris
a
San
Antonio
c'est
la
même
{On
dit
Quoi}lady
remue
ton
corp
comme
tu
sais
faire
{Mais
On
dit
Quoi}
Barman
rajoute
des
glacons
dans
mon
verre
{On
dit
Quoi}
Хорошо,
Слушай,
сегодня
вечером
мы
сходим
с
ума
{мы
говорим
что}
из
Парижа
в
Сан-Антонио
это
то
же
самое
{мы
говорим
что}леди
встряхни
свое
тело
так,
как
ты
умеешь
{но
мы
говорим
что}
бармен
добавляет
мороженое
в
мой
стакан
{мы
говорим
что}
Laisse
moi
prendre
le
relai,
imposer
ma
griffe,
enchainer
le
titre
et
eclater
le
Позволь
мне
вступить
во
владение,
наложить
лапу,
закрепить
титул
и
вырвать
его
Feep,
applaudir
l'artiste,
Tony
la
machine,
dédédaoing,
de
retour
dans
le
Game
avec
ma
ma
mène
Elovibe
j'enchaine.
Фип,
аплодирую
артисту,
Тони-машине,
дедедаю,
возвращаюсь
в
игру
с
ма-ма,
веду
за
собой,
я
цепляюсь.
Dancefloor,
furi
c'est
le
thème,
Sexy
Lady
bouge
toi
Oh
Oh,
temperOn
dit
Quoi
Танцпол,
ярость
это
тема,
сексуальная
леди
двигайся,
о,
о,
темперон
говорит,
что
On
dit
koi?
ok
écoute
ce
soir
on
fout
la
merde
(on
dit
koi?).
De
Paris
í
San
Antonio
c'est
la
même
(on
dit
koi?).
Lady
remue
ton
corps
comme
tu
sais
faire
(mais
on
dit
koi?}.
Barman
rajoute
des
glacons
dans
mon
verre
{On
dit
Quoi}.
Мы
говорим
кои?
хорошо,
Слушай,
сегодня
вечером
мы
трахаемся
(мы
говорим
кои?).
Из
Парижа
и
Сан-Антонио
это
то
же
самое
(мы
говорим
кои?).
Леди
двигает
твоим
телом
так,
как
ты
умеешь
(но
мы
говорим
кои?}.
Бармен
добавляет
немного
льда
в
мой
бокал
{мы
говорим,
что}.
Ok
ecoute
ce
soir
on
fout
la
merde
{On
dit
Quoi}
de
Paris
a
San
Antonio
c'est
la
même
{On
dit
Quoi}lady
remue
ton
corp
comme
tu
sais
faire
{Mais
On
dit
Quoi}
Barman
rajoute
des
glacons
dans
mon
verre
{On
dit
Quoi}
Хорошо,
Слушай,
сегодня
вечером
мы
трахаемся
{мы
говорим,
что}
из
Парижа
в
Сан-Антонио
это
то
же
самое
{мы
говорим,
что}леди
двигай
своим
телом
так,
как
ты
умеешь
{но
мы
говорим,
что}
бармен
добавляет
мороженое
в
мой
стакан
{мы
говорим,
что}
Laisse
moi
finir
le
taf
comme
d'hab
fanta
trois
heures
du
mat
je
suis
daï
trop
de
cognac
et
de
skaï
(et
de
skaï)personne
n'arrête
l'innarétable
pas
de
faille
dans
mon
jeu
prêt
í
péter
le
showcaisse
on
y
va
(on
y
va)
91
tous
le
monde
lève
les
bras
tous
le
ghettos
francilien
comme
d'hab
je
dis
casse
elovibe
tony
p.
sur
le
même
track
réaction
en
chaine
on
vient
clôturer
le
spectacle
(temps
mort)
six
heures
du
mat
personne
n'est
fatigué
(hardcore)ta
meuf
est
chaude
et
ce
fait
ambiancer
(encore)
la
foule
crie
í
l'unisson
j'ai
ce
bounce
américain
ki
te
fai
perdre
la
raison
allez
groove
sur
le
dancefloor
court
c'est
le
delbor
bouge
fait
un
effort
ki
te
carresse
tout
doucement
tony
p.
elovibe
sur
le
même
track
version
enchaîne
explosion
on
est
d'attack
Позволь
мне
закончить,
как
обычно,
фантазировать
три
часа
дня
с
утра
я
выпил
слишком
много
коньяка
и
Скай
(и
Скай)никто
не
останавливает
врожденное
в
моей
игре
нет
изъянов,
я
готов
пукнуть
в
шоу,
мы
идем
(мы
идем)
91
все
поднимают
руки
каждый
день
французские
гетто,
как
обычно,
я
говорю,
сломай
еловибе
Тони
п.
на
том
же
треке
цепная
реакция
мы
закрываем
шоу
(тайм-аут)
шесть
часов
утра
никто
не
устал
(хардкор)твоя
девушка
горячая,
и
этот
факт
возбуждает
(снова)
толпа
кричит
в
унисон,
у
меня
есть
этот
американский
отскок,
и
я
заставляю
тебя
сойти
с
ума,
Давай
играй
дальше
танцпол-корт-это
дельбор,
который
двигается
очень
осторожно,
и
Тони
п.
еловибе
играет
на
том
же
треке,
что
и
цепная
версия,
взрыв,
мы
атакуем
On
dit
koi?
ok
écoute
ce
soir
on
fout
la
merde
(on
dit
koi?).
De
Paris
í
San
Antonio
c'est
la
même
(on
dit
koi?).
Lady
remue
ton
corps
comme
tu
sais
faire
(mais
on
dit
koi?}.
Barman
rajoute
des
glacons
dans
mon
verre
{On
dit
Quoi}.
Мы
говорим
кои?
хорошо,
Слушай,
сегодня
вечером
мы
трахаемся
(мы
говорим
кои?).
Из
Парижа
и
Сан-Антонио
это
то
же
самое
(мы
говорим
кои?).
Леди
двигает
твоим
телом
так,
как
ты
умеешь
(но
мы
говорим
кои?}.
Бармен
добавляет
немного
льда
в
мой
бокал
{мы
говорим,
что}.
Ok
ecoute
ce
soir
on
fout
la
merde
{On
dit
Quoi}
de
Paris
a
San
Antonio
c'est
la
même
{On
dit
Quoi}lady
remue
ton
corp
comme
tu
sais
faire
{Mais
On
dit
Quoi}
Barman
rajoute
des
glacons
dans
mon
verre
{On
dit
Quoi}
Хорошо,
Слушай,
сегодня
вечером
мы
трахаемся
{мы
говорим,
что}
из
Парижа
в
Сан-Антонио
это
то
же
самое
{мы
говорим,
что}леди
двигай
своим
телом
так,
как
ты
умеешь
{но
мы
говорим,
что}
бармен
добавляет
мороженое
в
мой
стакан
{мы
говорим,
что}
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tony Parker
Attention! Feel free to leave feedback.