Lyrics and translation Tony Ray Feat. Mc Robinho - So High - Radio Edit

ความพยายามไม่ช่วยอะไร
วันและเวลาก็ล่วงเลยไป
ได้แต่หวังได้แต่ฝัน
จะอยู่ในสายตาสักครั้ง
เธอเพียงแค่มองข้ามข้ามกันไป
เหมือนฉันระเหยและกลายเป็นไอ
แค่หยดฝน แค่ฝุ่นผง
ที่ถูกลมพัดปลิวผ่านไปเท่านั้น
ไม่ว่าฉันพูดด้วยคำไหน
ไม่ว่าฉันใกล้สักแค่ไหน
จะอยู่จะไปไม่ต่างกัน

เธอมองแต่เหมือนว่า เธอไม่เคยเห็น
เธอฟังแต่เหมือนว่า เธอไม่เคยได้ยิน
บอกได้ไหมให้ฉันทำไง ต้องพยายามสักเท่าไร
เธอจึงจะเห็นและจึงจะเข้าใจ ได้ยินคำว่ารัก

ทางมันจะยาวจะไกลไม่หวั่น
ถ้าฉันรู้ถึงปลายทางที่ไป
แต่มันท้อและหวั่นไหว
เมื่อยิ่งเดินยิ่งมองไม่เจอจุดหมาย

ไม่ว่าฉันพูดด้วยคำไหน
ไม่ว่าฉันใกล้สักแค่ไหน
จะอยู่จะไปไม่ต่างกัน

เธอมองแต่เหมือนว่า เธอไม่เคยเห็น
เธอฟังแต่เหมือนว่า เธอไม่เคยได้ยิน
บอกได้ไหมให้ฉันทำไง ต้องพยายามสักเท่าไร
เธอจึงจะเห็นและจึงจะเข้าใจ

ใกล้กันแต่เหมือน ว่าไกลสุดขอบฟ้า
เอื้อมมือออกไป ไม่ถึงเธอสักครั้ง
จะต้องรักให้มากเท่าไร จึงจะมีความหมายขึ้นมา
บอกฉันหน่อย ฉันต้องทำขนาดไหน
จะพอให้เธอรัก จะพอให้เธอรัก

เธอมองแต่เหมือนว่า เธอไม่เคยเห็น
เธอฟังแต่เหมือนว่า เธอไม่เคยได้ยิน
บอกได้ไหมให้ฉันทำไง ต้องพยายามสักเท่าไร
เธอจึงจะเห็นและจึงจะเข้าใจ

ใกล้กันแต่เหมือน ว่าไกลสุดขอบฟ้า
เอื้อมมือออกไป ไม่ถึงเธอสักครั้ง
จะต้องรักให้มากเท่าไร จึงจะมีความหมายขึ้นมา
บอกฉันหน่อย ฉันต้องทำขนาดไหน
จะพอให้เธอรัก จะพอให้เธอรัก

Никаких усилий.
День и время шли своим чередом.
Я надеюсь, что это сон.
Однажды появится в поле зрения.
Она просто посмотрела друг на друга.
Как будто я испарился и превратился в кашель.
Просто капли дождя, просто пыль.
Который был унесен только ветром.
Неважно, какое слово я скажу.
Неважно, насколько я близок.
Я собираюсь стать другим.

Она смотрела, но так, словно никогда этого не видела.
Она говорит так, словно никогда этого не слышала.
Ты можешь сказать мне, что делать? как много я должен попробовать?
Чтобы она увидела и поняла, услышала слово любви.

Путь этот будет долгим, не будет далеким.
Если я знаю пункт назначения
Но он был разочарован и потрясен.
Чем больше вы идете, тем меньше видите пункт назначения.

Неважно, какое слово я скажу.
Неважно, насколько я близок.
Я собираюсь стать другим.

Она смотрела, но так, словно никогда этого не видела.
Она говорит так, словно никогда этого не слышала.
Ты можешь сказать мне, что делать? как много я должен попробовать?
Так она увидит и так поймет.

Рядом друг с другом, но так далеко, что виден горизонт.
Убери свои руки. даже ты ни разу.
Насколько любовь будет иметь смысл.
Скажи мне, как много я должен сделать.
Я подарю тебе любовь. Я подарю тебе любовь.

Она смотрела, но так, словно никогда этого не видела.
Она говорит так, словно никогда этого не слышала.
Ты можешь сказать мне, что делать? как много я должен попробовать?
Так она увидит и так поймет.

Рядом друг с другом, но так далеко, что виден горизонт.
Убери свои руки. даже ты ни разу.
Насколько любовь будет иметь смысл.
Скажи мне, как много я должен сделать.
Я подарю тебе любовь. Я подарю тебе любовь.