Tony Vega - Cuando Te Encontré - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tony Vega - Cuando Te Encontré




Cuando Te Encontré
Когда я нашёл тебя
Quien iba a pensar
Кто бы мог подумать
Que me iba a ajuiciar
Что я буду так рассудителен
Y que algún día yo diría...
И что когда-нибудь я скажу...
Ya encontré ya encontré La mujer que por tanto tiempo había esperado Y no se
Я нашёл, я нашёл женщину, которую так долго ждал, и не знаю
Si creer que en verdad Existe o es que estoy alucinando
Верить ли, что она действительно существует, или я галлюцинирую
No hace falta ver sus alas pa creer Que ella es el ángel que dios me mando
Не нужно видеть её крыльев, чтобы поверить, что она - ангел, которого послал мне Бог
Pa que me cuidara...
Беречь меня...
Y es que esa carita ese pelo esa cinturita esos ojitos tan bonitos esa boquita rosadita
И её личико, её волосы, её талия, её красивые глазки, её ротик, такой розовый
Me hace sentir el dueño del mundo allá ya hay quien lo creería
Заставляют меня чувствовать себя хозяином мира, там, наверху, есть кто-то, кто
Que yo me enamoraría así así
Поверил бы, что я влюблюсь вот так
Y es que por ti hago lo que sea niña linda por que me has cambiado
И ради тебя, девочка, я сделаю всё, что угодно, потому что ты изменила меня
Y le has dado color a mi vida...
И раскрасила мою жизнь...
Definitivamente de ti estoy enamorado y no hay nadie que me contradiga
Я определённо влюблён в тебя, и никто не переубедит меня
Gracias a dios el me mando
Спасибо Богу, что он послал мне тебя
Quien le va a dar sentido a mi vida
Кто даст смысл моей жизни
Ella es ella es ella es realmente el amor de mi vida
Она - она - она - настоящая любовь моей жизни
Ya encontré ya encontré la mujer que por tanto tiempo avía esperado
Я нашёл, я нашёл женщину, которую так долго ждал
Y no se si creer que en verdad existe
И не знаю, верить ли, что она действительно существует
O es que estoy alucinando
Или я галлюцинирую
No hace falta ver sus alas pa creer Que ella es el ángel que dios me mando
Не нужно видеть её крыльев, чтобы поверить, что она - ангел, которого послал мне Бог
Pa que me cuidara...
Беречь меня...
Y es que esa carita ese pelo esa cinturita esos ojitos tan bonitos esa boquita rosadita
И её личико, её волосы, её талия, её красивые глазки, её ротик, такой розовый
Me hace sentir el dueño del mundo allá ya hay
Заставляют меня чувствовать себя хозяином мира, там, наверху, есть
Quien lo creería que yo me enamoraría así así
Кто поверил бы, что я влюблюсь вот так
Y quiero que el resto de mis días sean junto a ti
И я хочу, чтобы остаток моих дней прошёл рядом с тобой
Mi vida junto a ti mi mundo junto a ti
Моя жизнь рядом с тобой, мой мир рядом с тобой
Todo todo todo todo mi mundo junto a ti
Всё, всё, всё, весь мой мир рядом с тобой
Que te quedes aquí con migo
Чтобы ты осталась здесь со мной
Ya encontré ya encontré La mujer que por tanto tiempo había esperado
Я нашёл, я нашёл женщину, которую так долго ждал
Y no se si creer que en verdad Existe o es que estoy alucinando
И не знаю, верить ли, что она действительно существует, или я галлюцинирую
No hace falta ver sus alas pa creer Que ella es el ángel que dios me mando
Не нужно видеть её крыльев, чтобы поверить, что она - ангел, которого послал мне Бог
Pa que me cuidara...
Беречь меня...
Y es que esa carita ese pelo esa cinturita esos ojitos tan bonitos esa boquita rosadita
И её личико, её волосы, её талия, её красивые глазки, её ротик, такой розовый
Me hace sentir el dueño del mundo allá ya hay quien lo creería
Заставляют меня чувствовать себя хозяином мира, там, наверху, есть
Que yo me enamoraría así así
Кто поверил бы, что я влюблюсь вот так
No hace falta ver tus alas para saber que eres el ángel que dios ha enviado pa que me cuidaras
Не нужно видеть твои крылья, чтобы знать, что ты - ангел, которого Бог послал, чтобы ты заботилась обо мне
Letra añadida por wendy loaiza
Текст добавлен wendy loaiza
El Vega
Эль Вега





Writer(s): Pablo Milanes, Silvio Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.