Lyrics and translation Tony Yayo - Eastside Westside
Eastside Westside
Côte Est Côte Ouest
This
that
gangster
shit
(uh-huh)
C'est
de
la
merde
de
gangster
ça
(ouais)
This
that
rider
shit
(uh-huh)
C'est
de
la
merde
de
rider
ça
(ouais)
This
that
gangster
shit
(uh-huh)
C'est
de
la
merde
de
gangster
ça
(ouais)
This
that
rider
shit
C'est
de
la
merde
de
rider
ça
(Chorus:
Tony
Yayo)
(Chorus:
Tony
Yayo)
I
got
killers
on
the
Eastside.
and
killers
on
the
Westside
J'ai
des
tueurs
à
l'Est.
et
des
tueurs
à
l'Ouest
Down
South
niggaz
they
feel
me
Les
négros
du
Sud
me
kiffent
New
York
niggaz
wanna
kill
me
- CAUSE
I'M
A
GANGSTER!
Les
négros
de
New
York
veulent
me
tuer
- PARCE
QUE
JE
SUIS
UN
GANGSTER!
I
got
killers
on
the
Eastside.
and
killers
on
the
Westside
J'ai
des
tueurs
à
l'Est.
et
des
tueurs
à
l'Ouest
Southside
niggaz
they
feel
me
Les
négros
du
Sud
me
kiffent
New
York
niggaz
wanna
kill
me
- CAUSE
I'M
A
RIDER!
Les
négros
de
New
York
veulent
me
tuer
- PARCE
QUE
JE
SUIS
UN
RIDER!
I'm
in
that
black
Jeep
T
with
the
earthquake
tweeters
Je
suis
dans
cette
Jeep
T
noire
avec
les
tweeters
tremblement
de
terre
I
ride
through
your
hood
and
I
shine
like
Jesus
Je
roule
dans
ton
quartier
et
je
brille
comme
Jésus
These
hoes
be
lovin
you,
pushin
a
vehicle
Ces
salopes
t'aiment
bien,
conduisant
un
véhicule
Picked
her
up
in
my
BMW
Je
l'ai
récupérée
dans
ma
BMW
760
in
a
Nautica
color
760
en
couleur
Nautica
When
I'm
rollin
on
mine
ain't
no
room
for
rubber
Quand
je
roule
sur
la
mienne,
il
n'y
a
pas
de
place
pour
le
caoutchouc
Tryin
to
push
800's,
they
ain't
made
them
yet
Essayer
de
pousser
800,
ils
ne
les
ont
pas
encore
faits
Vipers,
Corvettes
and
the
drop-top
Lex
Vipers,
Corvettes
et
la
Lex
décapotable
Yo
I'm
rich
so
I
move
in
layers,
hits
make
new
careers
Yo
je
suis
riche
alors
je
bouge
en
couches,
les
tubes
font
de
nouvelles
carrières
That's
why
your
bitch
on
my
dick
suckin
pubic
hairs
C'est
pour
ça
que
ta
meuf
est
sur
ma
bite
en
train
de
sucer
des
poils
pubiens
My
gat
is
ready,
my
mac
is
ready
Mon
flingue
est
prêt,
mon
mac
est
prêt
I
got
a
three-five
blow
'em
like
Tackleberry
J'ai
un
trois-cinq,
je
les
fais
exploser
comme
Tackleberry
Yo
I
told
y'all
niggaz
we
would
take
it
to
the
top
Yo
je
vous
avais
dit
les
négros
qu'on
irait
au
sommet
Now
we
gettin
rich
and
the
paper
don't
stop
Maintenant
on
devient
riche
et
le
papier
ne
s'arrête
pas
Half
a
mill'
deal
I
signed
with
Reebok
Un
contrat
d'un
demi-million
que
j'ai
signé
avec
Reebok
Goin
hardbody
like
a
nigga
in
Comstock
Je
deviens
dur
comme
un
négro
à
Comstock
Mr.
Telephone
Man,
the
feds
is
tappin
my
line
M.
L'homme
au
téléphone,
les
fédéraux
me
tapent
sur
la
ligne
Everytime
I
dial
my
connects
numbers,
for
bricks
all
the
time
Chaque
fois
que
je
compose
les
numéros
de
mes
contacts,
pour
des
briques
tout
le
temps
Yo
I
got
a
Motorola,
Sprint
and
NexTel
Yo
j'ai
un
Motorola,
Sprint
et
NexTel
The
feds
got
a
hit
when
I'm
makin
my
next
sale
- I'm
hot
Les
fédéraux
ont
un
tuyau
quand
je
fais
ma
prochaine
vente
- je
suis
chaud
645
drop
fresh
off
the
lot
645
gouttes
fraîches
du
lot
Stash
hold
a
mac
with
a
fridge
in
the
back
Cachette
contenant
un
mac
avec
un
frigo
à
l'arrière
I'm
that
bad
bad
wolf
that'll
blow
your
house
down
Je
suis
ce
méchant
loup
qui
va
faire
sauter
ta
baraque
Three
lil'
piggies
better
hold
your
spots
down
Trois
petits
cochons
feraient
mieux
de
tenir
vos
places
One
house
had
bricks,
the
other
had
weed
Une
maison
avait
des
briques,
l'autre
de
l'herbe
And
the
third
piggy
spot,
was
full
of
that
cheese
Et
le
troisième
cochon,
était
plein
de
ce
fromage
27
ki's,
that's
one
point
three-five
27
kilos,
c'est
un
point
trois-cinq
I'm
rich
nigga,
but
I
still
ride
in
that
hoo-ride
Je
suis
riche
négro,
mais
je
roule
encore
dans
ce
manège
Gold-plated
AK's,
stupid
guns
AK
plaqués
or,
des
flingues
stupides
Like
Qusay
and
Usay
*,
Saddam's
sons
Comme
Qusay
et
Oudaï
*,
les
fils
de
Saddam
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Parker Ray Erskine, Edwards Bernard, Bernard Marvin
Attention! Feel free to leave feedback.