Lyrics and translation Toots feat. The Maytals & No Doubt - Monkey Man

Monkey Man

Aye aye aye, aye aye aye
Tell you baby, huggin′ up the big monkey man
Aye aye aye, aye aye aye
Tell you baby, huggin' up the big monkey man
I′ve seen no sign of you, I only heard 'bout you
Huggin' up the big monkey man
I′ve seen no sign of you, I only heard ′bout you
Huggin' up the big monkey man
It′s not lie, it's not lie
Them a tell me, you huggin′ up the big monkey man
It's not lie, it′s not lie
Them a tell me, you huggin' up the big monkey man
Now I know that, now I understand
You're turnin′ a monkey on me
Now I know that, now I understand
You′re turnin' a monkey on me
Aye aye aye, aye aye aye
Tell you baby, huggin′ up the big monkey man
Aye aye aye, aye aye aye
Tell you baby, huggin' up the big monkey man
I′ve seen no sign of you, I only heard 'bout you
Huggin′ up the big monkey man
I've seen no sign of you, I only heard 'bout you
Huggin′ up the big monkey man
It′s not lie, it's not lie
Them a tell me, you huggin′ up the big monkey man
It's not lie, it′s not lie
Them a tell me, you huggin' up the big monkey man
Now I know that, now I understand
You′re turnin' a monkey on me
Now I know that, now I understand
You're turnin′ a monkey on me
Aye aye aye, aye aye aye
Tell you baby, huggin′ up the big monkey man
Aye aye aye, aye aye aye
Tell you baby, huggin' up the big monkey man
I′ve seen no sign of you, I only heard 'bout you
Huggin′ up the big monkey man
I've seen no sign of you, I only heard ′bout you
Huggin' up the big monkey man
It's not lie, it′s not lie
Them a tell me, you huggin′ up the big monkey man
It's not lie, it′s not lie

L'homme singe

Aye aye aye, aye aye aye
Ma douce, tu m'as trompé avec un homme singe
Aye aye aye, aye aye aye
Ma douce, tu m'as trompé avec un homme singe
Je n'ai aucune preuve, mais on me l'a raconté
Tu m'as trompé avec un homme singe
Je n'ai aucune preuve, mais on me l'a raconté
Tu m'as trompé avec un homme singe
Ce n'est pas un mensonge, ce n'est pas un mensonge
On m'a dit que tu m'avais trompé avec un homme singe
Ce n'est pas un mensonge, ce n'est pas un mensonge
On m'a dit que tu m'avais trompé avec un homme singe
Maintenant je sais, maintenant je comprends
Tu me fais passer pour un homme singe
Maintenant je sais, maintenant je comprends
Tu me fais passer pour un homme singe
Aye aye aye, aye aye aye
Ma douce, tu m'as trompé avec un homme singe
Aye aye aye, aye aye aye
Ma douce, tu m'as trompé avec un homme singe
Je n'ai aucune preuve, mais on me l'a raconté
Tu m'as trompé avec un homme singe
Je n'ai aucune preuve, mais on me l'a raconté
Tu m'as trompé avec un homme singe
Ce n'est pas un mensonge, ce n'est pas un mensonge
On m'a dit que tu m'avais trompé avec un homme singe
Ce n'est pas un mensonge, ce n'est pas un mensonge
On m'a dit que tu m'avais trompé avec un homme singe
Maintenant je sais, maintenant je comprends
Tu me fais passer pour un homme singe
Maintenant je sais, maintenant je comprends
Tu me fais passer pour un homme singe
Aye aye aye, aye aye aye
Ma douce, tu m'as trompé avec un homme singe
Aye aye aye, aye aye aye
Ma douce, tu m'as trompé avec un homme singe
Je n'ai aucune preuve, mais on me l'a raconté
Tu m'as trompé avec un homme singe
Je n'ai aucune preuve, mais on me l'a raconté
Tu m'as trompé avec un homme singe
Ce n'est pas un mensonge, ce n'est pas un mensonge
On m'a dit que tu m'avais trompé avec un homme singe
Ce n'est pas un mensonge, ce n'est pas un mensonge