Lyrics and translation Topi Mandela - Windows (A Cappella)
They
say
the
eyes
Говорят,
глаза
...
Are
the
windows
to
the
soul
Это
окна
в
душу
Well
who
boarded
up
windows?
Кто
заколотил
окна?
We
living
blind
as
bats
Мы
слепы,
как
летучие
мыши.
Carried
wherever
the
wind
blows
Унесенный
туда,
куда
дует
ветер.
Some
say
they
seen
it
all
Некоторые
говорят,
что
видели
все.
I
say
imagine
that
tenfold
Я
говорю
представь
это
десятикратно
Have
you
ever
seen
shanties
and
shacks
Ты
когда
нибудь
видел
лачуги
и
лачуги
Plastic
bottles
for
shoes
Пластиковые
бутылки
для
обуви
Fallen
bodies
in
Iraq
Павшие
тела
в
Ираке
The
aftermath
they
refuse
to
televise
Последствия
они
отказываются
показывать
по
телевидению
Have
you
ever
seen
politicians
not
telling
lies
Вы
когда
нибудь
видели
политиков
которые
не
лгут
Have
you
ever
seen
the
tears
an
innocent
felon
cries
Вы
когда
нибудь
видели
слезы
невинного
преступника
Fell
a
victim
to
conditioning
Пал
жертвой
обусловленности.
That's
how
they
sellin
be
lies
Вот
как
они
продают
ложь
Have
you
ever
seen
black
empowerment
Ты
когда-нибудь
видел
черные
силы?
Not
lead
to
demise
Не
приведи
к
гибели.
Have
you
seen
destitution
Ты
видел
нужду
Tell
me
whats
the
solution
Скажи
мне
каково
решение
All
you
see
is
commercials
Все,
что
ты
видишь-это
реклама.
With
depressing
background
music
С
угнетающей
фоновой
музыкой
Asking
you
as
if
Спрашиваю
тебя,
как
будто
...
50
cents
a
day
50
центов
в
день.
Can
bring
an
end
Может
привести
к
концу
To
the
internal
corruption
at
play
К
внутренней
коррупции
в
игре.
Have
you
seen
the
police
stations
Вы
видели
полицейские
участки
In
third
world
lands
В
странах
третьего
мира
I
swear
they
use
bribe
money
Клянусь,
они
используют
деньги
на
взятки.
For
a
decent
paycheck
За
приличную
зарплату.
Have
you
seen
mutated
children
Вы
видели
мутировавших
детей
Resulting
from
bombs
that
got
dropped
В
результате
сброшенных
бомб
On
innocent
civilians
О
невинных
гражданах
Have
you
seen
the
millions
Ты
видел
миллионы?
Of
orphans
who
roam
О
бродячих
сиротах
The
earth
without
a
home
Земля
без
дома.
Unloved
and
alone
Нелюбимый
и
одинокий
Have
you
seen
the
look
of
despair?
Ты
видел
выражение
отчаяния?
If
it
locked
eyes
with
you
Если
бы
он
встретился
с
тобой
взглядом
Would
you
give
a
blank
stare?
Ты
бы
посмотрел
на
меня
пустым
взглядом?
Have
you
seen
deadly
desire
Ты
видел
Смертельное
желание?
Pathological
liars
Патологические
лжецы
Who
see
themselves
Кто
видит
себя?
As
something
they
not
Как
- то
они
не
...
That's
how
they
wired
Вот
как
они
подключены.
Have
you
seen
homicide
Вы
видели
убийство?
Have
you
seen
suicide
Ты
видел
самоубийство
Have
you
seen
people
Ты
видел
людей
Living
dead
inside
where
you
reside
Живые
мертвецы
внутри,
где
ты
живешь.
Have
you
seen
disease
Ты
видел
болезнь
Have
you
seen
devastation
Ты
видел
опустошение?
In
places
where
there's
no
hospitals
В
местах,
где
нет
больниц.
No
medication,
ugh
Никаких
лекарств,
тьфу
They
say
the
eyes
Говорят,
глаза
...
Are
the
windows
to
the
soul
Это
окна
в
душу
Well
who
boarded
up
the
windows?
Кто
заколотил
окна?
We
living
blind
as
bats
Мы
слепы,
как
летучие
мыши.
Carried
wherever
the
wind
blows
Унесенный
туда,
куда
дует
ветер.
Some
say
they
seen
it
all
Некоторые
говорят,
что
видели
все.
I
say
imagine
that
tenfold
Я
говорю
представь
это
десятикратно
Who
boarded
up
the
windows
Кто
заколотил
окна?
No
pulling
back
the
curtains
on
me
Не
задергивай
за
мной
шторы.
Who
boarded
up
the
windows
Кто
заколотил
окна?
When
I
look
into
your
eyes
Когда
я
смотрю
в
твои
глаза
...
What
do
I
see?
Что
я
вижу?
Amber
eyes,
blue
eyes,
brown
eyes
Янтарные
глаза,
голубые
глаза,
карие
глаза...
Green
eyes,
hazel
eyes
Зеленые
глаза,
карие
глаза
...
Hastily
scattering
Поспешно
разбегаясь
Batting
eyes
flattering
chasing
eyes
Хлопающие
глаза
льстивые
преследующие
глаза
Longing
eyes
Тоскующие
глаза
Locking
in
on
lustful
sights
Фиксируясь
на
похотливых
взглядах
Unlike
complacent
eyes
В
отличие
от
самодовольных
глаз.
Strained
eyes,
weak
eyes
recognize
Напряженные
глаза,
слабые
глаза
узнают.
When
they
need
they
need
Когда
они
нуждаются
они
нуждаются
Replacement
eyes
Сменные
глаза
Don't
lie
to
me
Не
лги
мне.
I
know
what's
beyond
the
windows
Я
знаю,
что
за
окнами.
I
see
all
the
hurt
you
mask
Я
вижу
всю
боль,
которую
ты
скрываешь.
I
see
you
seek
the
remedy
Я
вижу,
ты
ищешь
лекарство.
Within
that
flask
В
этой
колбе
I
see
the
dread
of
work
Я
вижу
страх
работы.
That
precedes
every
task
Это
предшествует
каждой
задаче.
Don't
lie
to
me
Не
лги
мне.
I
know
what's
beyond
the
windows
Я
знаю,
что
за
окнами.
I
see
a
bank
of
tears
overdrawn
Я
вижу,
что
поток
слез
переполнен.
I
see
appreciation
Я
вижу
благодарность.
For
the
world
around
you
is
gone
Потому
что
мир
вокруг
тебя
исчез.
I
see
mental
exhaustion
Я
вижу
умственное
истощение.
As
if
eyes
yawn
Как
будто
глаза
зевают.
Bitch
don't
lie
to
me
Сука
не
лги
мне
I
know
what's
beyond
the
windows
Я
знаю,
что
за
окнами.
I
see
fear
of
what's
to
come
Я
вижу
страх
перед
грядущим.
I
see
a
past
from
which
Я
вижу
прошлое,
из
которого
You
would
like
to
run
Ты
хотел
бы
убежать
I
see
regret
and
insecurities
have
sprung
Я
вижу,
что
появились
сожаление
и
неуверенность.
Don't
lie
to
me
Не
лги
мне.
I
know
what's
beyond
the
windows
Я
знаю,
что
за
окнами.
I
know
so
to
me
be
true
Я
знаю
так
что
будь
со
мной
честен
Dishonest
eyes
Нечестные
глаза
Make
it
hard
to
tell
who's
who
Трудно
сказать,
кто
есть
кто.
Board
the
windows
up
Заколотите
окна.
Some
might
be
fooled
Некоторых
можно
одурачить.
But
you
can't
lie
to
me
Но
ты
не
можешь
лгать
мне.
I
live
from
behind
the
windows
Я
живу
за
окнами.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tapiwa Mudehwe
Attention! Feel free to leave feedback.