Lyrics and translation Tori Amos - If 6 Was 9

If 6 Was 9

If the sun refused to shine
I don′t mind, I don't mind
If the mountains fell in the sea
Let it be, it ain′t me
I got my own world to live through
I ain't going to come near you
If a six turned out to be nine
I don't mind, I don′t mind
If the hippies cut off their hair
Well, I don′t care, hey, well, I don't care
I got my own world to live through
I ain′t going to come near you
If the sun refused to shine
What child is this?
What child is this?
What child is this?
What child is this?
What child is this?
What child is this?
What child is this?
What child is this?
What child is this?
What child is this?

Si 6 était 9

Si le soleil refusait de briller
Je m'en fiche, je m'en fiche
Si les montagnes tombaient dans la mer
Laisse faire, ce n'est pas moi
J'ai mon propre monde à vivre
Je ne vais pas venir près de toi
Si un six se transformait en neuf
Je m'en fiche, je m'en fiche
Si les hippies se coupaient les cheveux
Eh bien, je m'en fiche, hey, eh bien, je m'en fiche
J'ai mon propre monde à vivre
Je ne vais pas venir près de toi
Si le soleil refusait de briller
Quel enfant est-ce ?
Quel enfant est-ce ?
Quel enfant est-ce ?
Quel enfant est-ce ?
Quel enfant est-ce ?
Quel enfant est-ce ?
Quel enfant est-ce ?
Quel enfant est-ce ?
Quel enfant est-ce ?
Quel enfant est-ce ?