Toser One - Mexico Lindo - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toser One - Mexico Lindo - Remix




Mexico Lindo - Remix
Mexico Lindo - Remix
Esta Va Para Mi Gente
C'est pour mon peuple
Gente Mexicana
Le peuple mexicain
Sangre De Guerrero
Sang de guerrier
Aca Se Pelea Por Lana
Ici, on se bat pour l'oseille
Aqui No Ganas Men Si No Hay Traca
Ici, tu gagnes pas si t'as pas le cran
No Hay Empleo
Y'a pas de boulot
Por Eso Hay Mucho Lacra
C'est pour ça qu'il y a tant de racailles
No Sirve La Placa
Le badge ne sert à rien
El Que No Atraca No Avanza
Celui qui ne trafique pas n'avance pas
Los Ricos En La Cima
Les riches au sommet
Y Los Pobres En La Finanza
Et les pauvres dans la dèche
Aqui No Hay Fianza
Ici, pas de caution
Para El Que La Fia
Pour celui qui la merde
Hay Menos Estudiantes
Il y a moins d'étudiants
Que Rateros Policias
Que de flics ripoux
Se Pierden Muchas Vidas
Tant de vies perdues
Muertes A Sangre Fria
Des morts de sang-froid
Crece La Impunidad
L'impunité grandit
Conforme Pasan Los Dias
Au fil des jours
Roca Y Lero Mota Y Anfetaminas
Beuh, shit, weed et amphètes
Guerra Contra El Gobierno
La guerre contre le gouvernement
No Con Las Demas Esquinas
Pas avec les autres coins de rue
Esto No Se Avecina
Ça ne s'arrange pas
Esto Lo Veo Diario
Je le vois tous les jours
El Pais Completo
Le pays entier
Retacado De Sicario
Blindé de tueurs à gages
Sicarios Que Trabajan En El Gobierno
Des tueurs à gages qui travaillent pour le gouvernement
Todos Son De Los Mismos
Ils sont tous les mêmes
Estamos En El Infierno!
On est en enfer!
Bienvenido Al Infierno
Bienvenue en enfer
En Mexico Lindo
Au Mexique chérie
Pase Lo Que Pase
Quoi qu'il arrive
Yo No Me Rindo
Je n'abandonne pas
Esta Es Nuestra Vida
C'est notre vie
Culpa Del Gobierno
La faute au gouvernement
Mexico Lindo Bienvenidos Al Infierno!
Mexique chérie, bienvenue en enfer!
Bienvenido Al Infierno
Bienvenue en enfer
En Mexico Lindo
Au Mexique chérie
Pase Lo Que Pase
Quoi qu'il arrive
Yo No Me Rindo
Je n'abandonne pas
Esta Es Nuestra Vida
C'est notre vie
Culpa Del Gobierno
La faute au gouvernement
Mexico Lindo Bienvenidos Al Infierno!
Mexique chérie, bienvenue en enfer!
We-Welcome To The Mexico
Bienvenue au Mexique
Deja Te Lo Explico
Laisse-moi t'expliquer
Donde La Ley Y El Orden Solo Pasan Por El Canal 5
la loi et l'ordre ne passent que sur Canal 5
Mucho Perico Wey
Beaucoup de coke, ma belle
Muy Poco Estudio
Très peu d'études
Gano La Seleccion Ser Mexicano Es Un Orgullo
L'équipe nationale a gagné, être mexicain c'est une fierté
AJajajaja Nel Yo No Me Dejo
Hahaha non, moi je me laisse pas faire
Vengo De Barrio Bajo Pero No Soy Un Pendejo!
Je viens d'un quartier pauvre mais je suis pas con!
Que Pa'Que Me Quejo Esta Rola No Cambia Nada
À quoi bon se plaindre, cette chanson ne changera rien
Bueno Sigamos Viviendo Entre La Cagada
Bon, continuons à vivre dans la merde
Que Nos Lleve La Chingada
Que la merde nous emporte
Dejemoselo A Jesus
Laissons faire Jésus
Mientras Tanto El Conformismo Diciendo Que Esta Es La Cruz
Pendant ce temps, le conformisme nous dit que c'est la croix
Que Ya Nos Toco Cargar
Qu'on doit porter
Que No Vamos A Pelear
Qu'on ne va pas se battre
Mientras Tanto El 16 De Septiembre Van A Gritar
Pendant ce temps, le 16 septembre, ils vont crier
Viva Mexico Cabron!
Vive le Mexique, putain!
Viva La Revolucion!
Vive la Révolution!
Mientras Tanto No Se Quejen Cuando Suban El Camion
Pendant ce temps, ne vous plaignez pas quand ils augmenteront le prix du bus
Sigo Viendo Television Andele Ahi Acostado
Je te vois encore regarder la télé, allez, allongée
Preocupandose Porque Pase El Desgraciado
À t'inquiéter que le malheur passe
Bienvenido Al Infierno
Bienvenue en enfer
En Mexico Lindo
Au Mexique chérie
Pase Lo Que Pase
Quoi qu'il arrive
Yo No Me Rindo
Je n'abandonne pas
Esta Es Nuestra Vida
C'est notre vie
Culpa Del Gobierno
La faute au gouvernement
Mexico Lindo Bienvenidos Al Infierno!
Mexique chérie, bienvenue en enfer!
Bienvenido Al Infierno
Bienvenue en enfer
En Mexico Lindo
Au Mexique chérie
Pase Lo Que Pase
Quoi qu'il arrive
Yo No Me Rindo
Je n'abandonne pas
Esta Es Nuestra Vida
C'est notre vie
Culpa Del Gobierno
La faute au gouvernement
Mexico Lindo Bienvenidos Al Infierno
Mexique chérie, bienvenue en enfer!
Welcome To The Mexico
Bienvenue au Mexique
Deja Te Lo Explico
Laisse-moi t'expliquer
Tu Palabra No Vale
Ta parole ne vaut rien
No Hables Si No Eres Rico
Ne parle pas si tu n'es pas riche
Desde Chico En Mi Morada
Depuis tout petit dans mon quartier
No He Visto Cambio Pa'Nada
Je n'ai vu aucun changement, rien du tout
Tengo 21 Años Viviendo En Zona Empedrada
J'ai 21 ans et je vis dans une zone pavée
Para Nada, Esto No Es Nada Yo Vivo Estable
Pour rien, ce n'est rien, je vis bien
Hay Gente Que Siquiera Conoce El Agua Potable
Il y a des gens qui ne connaissent même pas l'eau potable
Andele Tiene Cable Vaya A Ver La Tele
Allez, t'as le câble, va regarder la télé
Yo No Se Porqué Pero Mi México Me Duele
Je ne sais pas pourquoi mais mon Mexique me fait mal
Callele, Sientate, Duermete Primero
Tais-toi, assieds-toi, endors-toi d'abord
Al Cabo Van A Robarle Sea Doctor O El Carpintero
De toute façon, on va te voler, que tu sois médecin ou menuisier
El Dinero El Gobierno Pierde Como La Verdad La Prensa
Le gouvernement perd de l'argent comme la presse perd la vérité
Dime Si No Peña Nieto Compró Votos Con Despensa
Dis-moi si Peña Nieto n'a pas acheté des votes avec de la nourriture
La Gente No Es Mensa, Mensa Es La Educacion Que Nos Dan
Les gens ne sont pas bêtes, c'est l'éducation qu'on nous donne qui est bête
La Gente Lo Acepta Solo Por Falta De Pan
Les gens l'acceptent juste par manque de pain
Ni Tin Ni Tan Yo Ya No Le Veo Manera
Ni une ni deux, je n'y vois plus aucune solution
Chinguen A Su Madre Todos Ya Me Harte De
Allez vous faire foutre tous, j'en ai marre de
Chingaderas
Ces conneries
Bienvenido Al Infierno
Bienvenue en enfer
En Mexico Lindo
Au Mexique chérie
Pase Lo Que Pase
Quoi qu'il arrive
Yo No Me Rindo
Je n'abandonne pas
Esta Es Nuestra Vida
C'est notre vie
Culpa Del Gobierno
La faute au gouvernement
Mexico Lindo Bienvenidos Al Infierno
Mexique chérie, bienvenue en enfer
Bienvenido Al Infierno
Bienvenue en enfer
En Mexico Lindo
Au Mexique chérie
Pase Lo Que Pase
Quoi qu'il arrive
Yo No Me Rindo
Je n'abandonne pas
Esta Es Nuestra Vida
C'est notre vie
Culpa Del Gobierno
La faute au gouvernement
Mexico Lindo Bienvenidos Al Infierno!
Mexique chérie, bienvenue en enfer!





Writer(s): Ricardo Regalado Perez, Alan Rodrigo Ledesma Rios


Attention! Feel free to leave feedback.