Total - When Boy Meets Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Total - When Boy Meets Girl




Hook by 112:
Хук по 112:
Baby I can't figure it out,
Детка, я не могу этого понять.
Your kiss is just like honey.
Твой поцелуй как мед.
(Repeat throughout song)
(Повторяется на протяжении всей песни)
Chorus:
Припев:
You can't deny what you feel for me,
Ты не можешь отрицать то, что чувствуешь ко мне.
Baby, baby, baby, baby.
Детка, детка, детка, детка.
See love comes once so let's take it babe,
Видишь ли, любовь приходит один раз, так что давай воспользуемся ею, детка,
Baby, baby.
Детка, детка.
Verse One:
Первый Куплет:
Tell me baby,
Скажи мне, детка,
If I need you you're here with me.
Если ты мне нужна, ты здесь, со мной.
Show me baby,
Покажи мне, детка,
That the love we share is real.
Что любовь, которую мы разделяем, настоящая.
So...
Так что...
Repeat Chorus
Повторите Припев
Verse Two:
Куплет Второй:
I need you baby,
Ты нужна мне, детка.
Let me show you the way to my heart.
Позволь мне показать тебе путь к моему сердцу.
Trust me baby,
Доверься мне, детка,
And so I won't let you go away.
И я не отпущу тебя.
Bridge:
Бридж:
You said that love was too confusing,
Ты сказал, что любовь слишком запутанна.
But see I'm so relaxed I will let it lead the way.
Но видишь ли, я так расслаблен, что позволю ему вести меня вперед.
Uncontrollably no one can refuse it,
Неконтролируемо никто не может отказаться от этого,
See I've got to have that loving once again.
Видишь ли, я должен снова испытать эту любовь.
Repeat Chorus (x2)
Повторите припев (x2)
Repeat Bridge
Повторяю Переход
Repeat Chorus (x2)
Повторите припев (x2)
Outro:
Концовка:
If loving you is wrong,
Если любить тебя неправильно,
I don't want to be right now baby
То я не хочу быть прямо сейчас, детка.
(Repeat to fade)
(Повторяется, чтобы исчезнуть)





Writer(s): Pharrell L Williams, Chad Hugo, Sean Puffy Combs, Barry Gibb, Maurice Gibb, Robin Gibb, Marvin E Scandrick, Quinnes Daymond Parker, Spivey, Keisha, Pamela Long, Tammy Lucas


Attention! Feel free to leave feedback.