Toteking - Woh!! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Toteking - Woh!!




Woh!!
Воу!!
Yo, yo, ponme un poco mas de música en los cascos ...
Йоу, йоу, прибавь мне немного музыки в наушниках ...
Ok, yo, yo
Ок, йоу, йоу
La distancia se mide con metros, el ruido con sonido
Расстояние меряют метрами, шум звуком,
Las muertes con féretros, y los años luz conmigo
Смерти гробами, а световые годы мной.
qué digo... ¿un cambio de sentido hacia mi?, claro
Я знаю, что говорю... Смена направления ко мне? Конечно!
Mis amigos aún distinguen sujeto del predicado
Мои друзья все еще различают подлежащее и сказуемое.
Tengo estilo. Pongo rap pa quedarse ronco
У меня есть стиль. Я ставлю рэп, от которого охрипнешь.
Tu padre no se puso el forro y trajo al mundo un tonto
Твой отец не надел презерватив и принес в мир дурака,
Que no me escucha, es mongo...
Который меня не слушает, он тупой...
Nunca digas "yo conozco al Tote" di más bien "yo sólo lo supongo"
Никогда не говори знаю Тоте", лучше скажи только предполагаю".
Tengo la estructura perfecta, palabras disparo
У меня идеальная структура, я стреляю словами,
Soy rápido puedo abrazaros 2 veces y ni siquiera tocaros.
Я быстрый, могу обнять тебя дважды и даже не коснуться.
Mereces el paro en directo, cambiarte de estado, de sexo
Ты заслуживаешь прямой эфир с биржи труда, сменить состояние, пол,
Bienvenidos al anexo del infierno, ¡CRUCIFICAROS!
Добро пожаловать в филиал ада, РАСПЯТЬ ВАС!
Ponme ese alley-hoop cerca del aro
Дай мне этот аллей-уп ближе к кольцу,
Me levanto en el aire para hipnotizaros
Я взлетаю в воздух, чтобы загипнотизировать вас,
Y desde allí veo claro como hay 2 tipos de gente
И оттуда я ясно вижу, что есть два типа людей:
Los macarras con Sardá, y los progres con Buenafuente
Гопники с Сардой и прогрессивные с Буэнафуэнте.
Y ya está nada original, feliz estancia
И все, ничего оригинального, приятного пребывания,
Piérdete la infancia luchando el mando a distancia
Пропусти детство, сражаясь за пульт дистанционного управления,
Y si no te gusta como rimo estás pasao de fecha
И если тебе не нравится, как я рифмую, ты отстал от жизни,
Me importa lo mismo que la educación a la derecha.
Мне на это плевать так же, как правым на образование.
¡No! Piensan que me voy a conformar
Нет! Они думают, что я соглашусь,
Y... ¡No! Chocan con mi forma de pensar
И... Нет! Они сталкиваются с моим образом мышления,
Y... ¡No! nunca subestimes la verdad
И... Нет! Никогда не недооценивай правду,
Que te ofrece un nota sabio cuando empieza a levitar
Которую предлагает тебе мудрый чувак, когда начинает левитировать.
Y ... ¡No! Piensan que me voy a conformar
И ... Нет! Они думают, что я соглашусь,
Y... ¡No! Chocan con mi forma de pensar
И... Нет! Они сталкиваются с моим образом мышления,
Y... ¡No! nunca subestimes la verdad
И... Нет! Никогда не недооценивай правду,
Que te ofrece un nota sabio cuando empieza a levitar
Которую предлагает тебе мудрый чувак, когда начинает левитировать.
Si, se que esta mierda te encanta, ah
Да, я знаю, тебе нравится это дерьмо, ах.
Tote King, Big Hozone
Тоте Кинг, Биг Хозон,
Dj Uni, si porque vida no hay mas
Диджей Юни, да, потому что жизни больше нет,
Que una pa' escuchar
Чем одна, чтобы слушать,
Esto Un Tipo Cualquiera, ahh escucha ...
Это "Обычный Парень", ахх, слушай ...
Ya tengo echado el día de música me he puesto fino
Я уже провел день с музыкой, я в ударе,
Salgo y me pregunta un vecino
Выхожу, и сосед спрашивает меня:
"¿Dónde vas tote?" Na a comprar un litro al chino
"Куда ты, Тоте?" Да так, купить литр у китайца,
Que es mi cumpleaños, ¡no que es mentira!
У меня день рождения, нет, это правда!
Pasan los años se me va la cabeza y la cerveza es la droga que me tira
Годы идут, я схожу с ума, и пиво - мой наркотик,
Yo soy el que manda, pero es mi opinión ¿veis?
Я здесь главный, но это мое мнение, понимаешь?
Quiero mi propia marca de bambas, como el cabrón del Lebron James
Хочу свою собственную марку кроссовок, как у этого ублюдка Леброна Джеймса,
Más de la mitad rapeáis rápido porque yo empecé
Больше половины из вас читают рэп быстро, потому что я начал,
Vi la tierra prometida desde mi barco y ¡¡yo la conquisté!!
Я увидел землю обетованную со своего корабля и я ее завоевал!!
Tanta agresividad que ya ni os sostenéis nunca aprendéis
Столько агрессии, что вы уже не держитесь, никогда не учитесь,
Venga os dejo mis resúmenes que os los fotocopiéis
Ладно, оставлю вам свои конспекты, чтобы вы их отксерили.
Abolición a tu rap como al Aparheit si presumes
Отмена твоего рэпа, как апартеида, если ты хвастаешься,
Daré volúmenes y volúmenes de ésto hasta que mi vida se esfume
Я буду давать тома и тома этого, пока моя жизнь не испарится.
Rap, de ratas sin erratas por favor
Рэп, от крыс без ошибок, пожалуйста,
Somos los piratas que te abordan con las Jordan de charol.
Мы пираты, которые атакуют тебя в лаковых Jordan.
Vamos por ahí con pipas pero son de girasol
Мы ходим с трубками, но это подсолнухи,
Pa críticas estoy sordo en plan "abuelo ¿has visto el inistol?"
Для критики я глухой, типа "дедушка, ты видел инистол?".
¡No! Piensan que me voy a conformar
Нет! Они думают, что я соглашусь,
Y... ¡No! Chocan con mi forma de pensar
И... Нет! Они сталкиваются с моим образом мышления,
Y... ¡No! nunca subestimes la verdad
И... Нет! Никогда не недооценивай правду,
Que te ofrece un nota sabio cuando empieza a levitar
Которую предлагает тебе мудрый чувак, когда начинает левитировать.
¿No quieres que me pare? pues venga te secuestro
Не хочешь, чтобы я останавливался? Ну ладно, я тебя похищаю,
No busqueis esta letra en el librillo porque no la he puesto
Не ищи этот текст в буклете, потому что я его туда не положил,
La rima es Tote King la base es del Hozone
Рифма - это Тоте Кинг, бит - от Хозона,
Y los scratches son del Dj Uni vale esta perfecto
А скретчи - от Диджея Юни, да, все идеально.
Yo rapeo facil y eso no quiere decir
Я читаю рэп легко, и это не значит,
Que cualquiera de tus compis feo pueda hacerlo asi
Что любой из твоих уродливых приятелей может сделать это так же.
Soy un dispositivo moderno pegao a una boca
Я современное устройство, приклеенное ко рту,
Y esta boca loca esta programá pa que exploten verbos.
И этот сумасшедший рот запрограммирован на то, чтобы взрывать глаголы.
No me acuerdo mis ex, de mis botines Rox
Я не помню своих бывших, но помню свои ботинки Rox,
Empece en el rap y le dio el chungo a Michael J. Fox
Я начал читать рэп, и Майклу Дж. Фоксу стало плохо,
El pobre quiso avanzar y estudiar unas lenguas
Бедняга хотел продвинуться и выучить несколько языков,
Le enseñaron español con mi disco y por eso tiembla.
Его учили испанскому с моим альбомом, и поэтому он дрожит.
Somos los Men in Blacks de pueblo en mision especial
Мы - деревенские Люди в Черном на особой миссии,
La trama en Desafio Total, un final de angustia.
Сюжет, как в "Вспомнить все", тревожный финал.
Aqui las pelis van al grano, sexo por un tubo
Здесь фильмы идут к сути, секс по полной,
¿Efectos especiales? NO! matamos a los marcianos a hostias.
Спецэффекты? НЕТ! Мы убиваем марсиан кулаками.
Nunca sabre que es lo que me han visto
Я никогда не узнаю, что во мне увидели,
Como nunca me acostumbraré a que pase un coche con mi disco.
Как никогда не привыкну к тому, что мимо проезжает машина с моим диском.
¿Letras? en 30 minutos lo escribo yo
Тексты? Я пишу их за 30 минут,
Señoras y señores bienvenidos al ¡WOH!
Дамы и господа, добро пожаловать в ВОУ!
Y... ¡No! Piensan que me voy a conformar
И... Нет! Они думают, что я соглашусь,
Y... ¡No! Chocan con mi forma de pensar
И... Нет! Они сталкиваются с моим образом мышления,
Y... ¡No! nunca subestimes la verdad
И... Нет! Никогда не недооценивай правду,
Que te ofrece un nota sabio cuando empieza a levitar
Которую предлагает тебе мудрый чувак, когда начинает левитировать.






Attention! Feel free to leave feedback.