Lyrics and translation Toto - Could This Be Love
Could This Be Love
Может ли это быть любовь
There
was
a
young
girl
Была
молодая
девушка
Ridin'
on
the
wind
Путешествующая
на
ветру
She
had
all
of
the
answers
У
неё
были
все
ответы
Didn't
need
to
pretend
Ей
не
нужно
было
притворяться
I
remember,
she
was
the
only
friend
Я
помню,
она
была
единственным
другом
I
ever
needed
Который
мне
когда-либо
был
нужен
Now
I
wonder
Теперь
я
задаюсь
вопросом
How
to
work
it
all
out
Как
всё
это
разрулить
My
hands
are
tremblin'
Мои
руки
трясутся
I've
got
this
feelin'
now
У
меня
есть
это
чувство
сейчас
There's
a
bit
of
thunder
pounding
in
my
heart
В
моём
сердце
громыхает
немного
грома
A
little
uncertainty
that's
been
there
from
the
start
Небольшая
неуверенность,
которая
была
там
с
самого
начала
Don't
tell
me
all
the
look
you
gave
were
the
ones
that
I
misread
Не
говори
мне,
что
все
взгляды,
которые
ты
бросала,
были
теми,
которые
я
неправильно
понял
'Cause
all
I
hear
now
is
a
voice
inside
my
head
Потому
что
всё,
что
я
слышу
сейчас,
это
голос
внутри
моей
головы
Could
this
be
love
Может
ли
это
быть
любовь
That
I
hear
calling
Которую
я
слышу
зовущей
Could
this
be
love
Может
ли
это
быть
любовь
That
I
hear
calling
Которую
я
слышу
зовущей
Got
a
fast
education
Я
быстро
учусь
Holding
you
in
tears
Удерживаю
тебя
в
слезах
Someone
finally
hurt
you
Кто-то
наконец-то
причинил
тебе
боль
After
all
these
years
После
всех
этих
лет
Got
to
get
my
message
to
you
somehow
Я
должен
как-то
до
тебя
донести
моё
сообщение
Now
you're
lookin'
in
my
eyes
for
courage
Теперь
ты
ищешь
в
моих
глазах
мужества
Too
late
to
think
this
through,
baby
Слишком
поздно
об
этом
думать,
детка
There
must
be
something
we
can
do
Должно
быть,
что-то
мы
можем
сделать
There's
a
bit
of
thunder
pounding
in
my
heart
В
моём
сердце
громыхает
немного
грома
A
little
uncertainty
that's
been
there
from
the
start
Небольшая
неуверенность,
которая
была
там
с
самого
начала
Don't
tell
me
all
the
look
you
gave
were
the
ones
that
I
misread
Не
говори
мне,
что
все
взгляды,
которые
ты
бросала,
были
теми,
которые
я
неправильно
понял
'Cause
all
I
hear
now
is
a
voice
inside
my
head
Потому
что
всё,
что
я
слышу
сейчас,
это
голос
внутри
моей
головы
Could
this
be
love
Может
ли
это
быть
любовь
That
I
hear
calling
Которую
я
слышу
зовущей
Could
this
be
love
Может
ли
это
быть
любовь
That
I
hear
calling
Которую
я
слышу
зовущей
There's
a
bit
of
thunder
pounding
in
my
heart
В
моём
сердце
громыхает
немного
грома
A
little
uncertainty
that's
been
there
from
the
start
Небольшая
неуверенность,
которая
была
там
с
самого
начала
Don't
tell
me
all
the
look
you
gave
were
the
ones
that
I
misread
Не
говори
мне,
что
все
взгляды,
которые
ты
бросала,
были
теми,
которые
я
неправильно
понял
'Cause
all
I
hear
now
is
a
voice
inside
my
head
Потому
что
всё,
что
я
слышу
сейчас,
это
голос
внутри
моей
головы
Could
this
be
love
Может
ли
это
быть
любовь
That
I
hear
calling
Которую
я
слышу
зовущей
Could
this
be
love
Может
ли
это
быть
любовь
That
I
hear
calling
Которую
я
слышу
зовущей
Could
this
be
love
Может
ли
это
быть
любовь
That
I
hear
calling
Которую
я
слышу
зовущей
Could
this
be
love
Может
ли
это
быть
любовь
That
I
hear
calling
Которую
я
слышу
зовущей
Could
this
be
love
Может
ли
это
быть
любовь
I
hear
calling
Которую
я
слышу
зовущей
Could
this
be
love
Может
ли
это
быть
любовь
That
I
hear
calling
Которую
я
слышу
зовущей
There's
a
bit
of
thunder
pounding
in
my
heart
В
моём
сердце
громыхает
немного
грома
There's
pounding
in
my
heart
thunder
В
моём
сердце
громоходят
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DAVID PAICH, JOSEPH WILLIAMS
Attention! Feel free to leave feedback.