Toto - Stop Loving You - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Toto - Stop Loving You - Live




Stop Loving You - Live
Не Могу Перестать Любить Тебя - Вживую
Reflections in my mind, thoughts I can't define
Отражения в моем уме, мысли, которые я не могу определить
My heart is racing and the night goes on
Мое сердце бьется, и ночь продолжается
I can almost hear a laugh, coming from your photograph
Я почти слышу смех, исходящий из твоего фото
Funny how a look can share a thousand meanings
Забавно, как один взгляд может нести тысячу значений
Well intended lies, contemplating alibis
Хорошо задуманные ложи, обдумывая алиби
Is it really you, or is it me I'm blaming
Это действительно ты или я, кого я обвиняю?
A distant memory flashes over me
Отдаленная память мелькает передо мной
Even though you're gone, I feel you deep inside
Несмотря на то, что ты ушла, я чувствую тебя глубоко внутри
ooooh...
оооох...
Dance beneath the light with that look in your eyes
Танцуй под светом с тем взглядом в твоих глазах
I can't stop loving you, time passes quickly and chances are few
Я не могу перестать любить тебя, время проходит быстро, и шансов мало
woohooo...
ууухооо...
I won't (I won't stop) till I'm through loving you, girl
Я не не остановлюсь) пока не перестану любить тебя, девушка
There's a window in a heart, I've tried to look through from the start
Есть окно в сердце, я пытался заглянуть в него с самого начала
You're never really sure what someone else is thinking
Ты никогда не можешь быть уверен, что думает другой человек
Someone's broken something new, another altered point of view
Кто-то сломал что-то новое, другая измененная точка зрения
Just a certain someone's conscience playing
Просто играет совесть определенного кого-то
I held it in my hand, I did not understand
Я держал это в своей руке, я не понимал
What lives inside the wind that cries her name
Что живет в ветре, который кричит ее имя
Tried to catch a shooting star, what seems so close can't be that far
Пытался поймать падающую звезду, что кажется так близким не может быть так далеко
I'm living in a dream that's never ending
Я живу в мечте, которая никогда не кончается
Dance beneath the light with that look in your eyes
Танцуй под светом с тем взглядом в твоих глазах
I can't stop loving you, time passes quickly and chances are few
Я не могу перестать любить тебя, время проходит быстро и шансов мало
I won't stop till I'm through loving you, girl
Я не остановлюсь, пока не перестану любить тебя, девушка
Dancing with that look that's in your eyes
Танцуя с тем взглядом, что в твоих глазах
I can't stop loving you, time passes quickly and chances are few
Я не могу перестать любить тебя, время проходит быстро, и шансов мало
I won't stop till I'm through loving you, girl
Я не остановлюсь, пока не перестану любить тебя, девушка
I can't stop loving you, time passes quickly and chances are few. I won't stop till I'm through loving you, loving you...
Я не могу перестать любить тебя, время проходит быстро и шансов мало. Я не остановлюсь, пока не перестану любить тебя, любить тебя...
(Extreme guitar and drums solo)
(Экстремальное гитарное и барабанное соло)





Writer(s): STEVEN LUKATHER, DAVID PAICH

Toto - 35th Anniversary: Live In Poland
Album
35th Anniversary: Live In Poland
date of release
01-01-2014

1 On The Run / Child's Anthem / Goodbye Elenore Medley - Live At The Atlas Arena, Poland / 2013
2 Goin' Home - Live At The Atlas Arena, Poland / 2013
3 Goin' Home - Live
4 Africa - Live
5 Africa - Live At The Atlas Arena, Poland / 2013
6 Better World - Live
7 Better World - Live At The Atlas Arena, Poland / 2013
8 White Sister - Live
9 White Sister - Live At The Atlas Arena, Poland / 2013
10 Pamela - Live At The Atlas Arena, Poland / 2013
11 Pamela - Live
12 I Won't Hold You Back - Live
13 I Won't Hold You Back - Live At The Atlas Arena, Poland / 2013
14 Falling In Between - Live
15 Falling In Between - Live At The Atlas Arena, Poland / 2013
16 Wings Of Time - Live
17 Wings Of Time - Live At The Atlas Arena, Poland / 2013
18 Rosanna - Live
19 Rosanna - Live At The Atlas Arena, Poland / 2013
20 It's A Feeling - Live At The Atlas Arena, Poland / 2013
21 I'll Be Over You - Live At The Atlas Arena, Poland / 2013
22 I'll Be Over You - Live
23 St. George And The Dragon - Live
24 St George And The Dragon - Live At The Atlas Arena, Poland / 2013
25 Hydra - Live
26 Hydra - Live At The Atlas Arena, Poland / 2013
27 Stop Loving You - Live
28 Stop Loving You - Live At The Atlas Arena, Poland / 2013
29 Hold The Line - Live At The Atlas Arena, Poland / 2013
30 Home Of The Brave - Live
31 Home Of The Brave - Live At The Atlas Arena, Poland / 2013
32 Hold The Line - Live
33 Intro 13 - Live At The Atlas Arena, Poland / 2013
34 99 - Live At The Atlas Arena, Poland / 2013
35 The Muse - Live At The Atlas Arena, Poland / 2013
36 How Many Times - Live At The Atlas Arena, Poland / 2013

Attention! Feel free to leave feedback.