Touch of Joy - Keep On Moving - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Touch of Joy - Keep On Moving




Keep On Moving
Continue à avancer
The first time that I saw you baby
La première fois que je t'ai vu mon chéri
You were sweet and kind
Tu étais doux et gentil
The way you used to drink and smile
La façon dont tu buvais et souris
You got a lot of style
Tu avais beaucoup de style
But something in my hearts says baby
Mais quelque chose dans mon cœur me dit mon chéri
There will be a time we′ll make it
Il y aura un moment nous allons y arriver
You're a boy who drives me crazy
Tu es un garçon qui me rend folle
And I am pretty sure that we maybe
Et je suis certaine que nous pourrions peut-être
Give me something to build upon
Me donner quelque chose sur quoi m'appuyer
All we gotta do
Tout ce que nous devons faire
Is keep on moving
C'est continuer à avancer
You know it′s all right
Tu sais que c'est bon
All we wanna do
Tout ce que nous voulons faire
Is stay together
C'est rester ensemble
You know it's all right
Tu sais que c'est bon
The first time that I saw you baby
La première fois que je t'ai vu mon chéri
You were young and wild
Tu étais jeune et sauvage
The way you used to dress so well
La façon dont tu t'habillais si bien
Was like a sixteen years old child
C'était comme un enfant de seize ans
But someting in my hearts says baby
Mais quelque chose dans mon cœur me dit mon chéri
There will be a time we'll make it
Il y aura un moment nous allons y arriver
You′re a girl who drives me crazy
Tu es une fille qui me rend folle
And I′m pretty sure that we maybe
Et je suis certaine que nous pourrions peut-être
Give me someting to build upon
Me donner quelque chose sur quoi m'appuyer
All we gotta do
Tout ce que nous devons faire
Is keep on moving
C'est continuer à avancer
You know it's all right
Tu sais que c'est bon
All we wanna do
Tout ce que nous voulons faire
Is stay together
C'est rester ensemble
You know it′s all right
Tu sais que c'est bon
All we gotta do
Tout ce que nous devons faire
You know it's all right
Tu sais que c'est bon
All we wanna do
Tout ce que nous voulons faire
You know it′s all right
Tu sais que c'est bon
But something in my hearts says baby
Mais quelque chose dans mon cœur me dit mon chéri
There will be a time we'll make it
Il y aura un moment nous allons y arriver
You′re a boy who drives me crazy
Tu es un garçon qui me rend folle
And I am pretty sure that we maybe
Et je suis certaine que nous pourrions peut-être
Give me something to build upon
Me donner quelque chose sur quoi m'appuyer
All we gotta do
Tout ce que nous devons faire
Is keep on moving
C'est continuer à avancer
You know it's all right
Tu sais que c'est bon
All we wanna do
Tout ce que nous voulons faire
Is stay together
C'est rester ensemble
You know it's all right
Tu sais que c'est bon
All we gotta do
Tout ce que nous devons faire
Is keep on moving
C'est continuer à avancer
You know it′s all right
Tu sais que c'est bon
All we wanna do
Tout ce que nous voulons faire
Is stay together
C'est rester ensemble
You know it′s all right
Tu sais que c'est bon
You know it's all right
Tu sais que c'est bon





Writer(s): Marc Paelinck, Ronald Buersens, Serge Quisquater


Attention! Feel free to leave feedback.