Lyrics and translation Tove Lo - Kick in the Head

Please bring me back to life
I'm stuck too deep inside
Please take my hand
I wanna make you mhm, mmm

Try to look fresher
Try to live better
I gotta get out of bed
I need a good kick, kick in the head
Try to lose pressure
Try to move faster
I gotta get out of bed
I need a good kick, kick in the head

I know you're tired, tired of fightin' the world
I know you had it, it slipped out from under you, girl
I can't be honest, honest isn't kind
This ain't the hardest, you'll keep on fallin' behind

Please bring me back to life
I'm stuck too deep inside
Please take my hand
I wanna make you everything I got
It's easier to sleep
Than let go of my dreams
Please take my hand
I wanna make you mhm, mmm

Try to look fresher
Try to live better
I gotta get out of bed
I need a good kick, kick in the head
Try to lose pressure (uh)
Try to move faster (uh)
I gotta get out of bed
I need a good kick, kick in the head

My motivation's smilin' from the heart
My inspiration, it always set foot in the dark
And I can't change it, the spiral in my mind
You are my favorite, for you, I'll pretend like I'm fine

Please bring me back to life
I'm stuck too deep inside
Please take my hand
I wanna make you everything I got
It's easier to sleep
Than let go of my dreams
Please take my hand
I wanna make you mhm
Hey, yeah
Mm

Try to look fresher (uh)
Try to live better (uh)
I gotta get out of bed
I need a good kick, kick in the head
Try to lose pressure (oh, yeah)
Try to move faster (uh)
I gotta get out of bed
I need a good kick, kick in the head (uh, uh)

Kick in the head, yeah
Kick in the head
I need a kick in the head
I need a kick in the head, yeah
Mm
Uh-uh
I try to look fresher
Try to live better
I gotta get out of bed
I need a good kick, kick in the head

Пожалуйста, верни меня к жизни
Я застрял слишком глубоко внутри
Пожалуйста, возьми меня за руку
Я хочу заставить тебя ммм, ммм

Старайся выглядеть свежее
Старайся жить лучше
Мне нужно встать с постели
Мне нужен хороший пинок, пинок в голову
Попытайся сбросить давление
Старайся двигаться быстрее
Мне нужно встать с постели
Мне нужен хороший пинок, пинок в голову

Я знаю, ты устал, устал бороться с миром
Я знаю, что у тебя это было, это выскользнуло из-под тебя, девочка
Я не могу быть честным, честность - это не доброта
Это не самое сложное, ты будешь продолжать отставать.

Пожалуйста, верни меня к жизни
Я застрял слишком глубоко внутри
Пожалуйста, возьми меня за руку
Я хочу дать тебе все, что у меня есть
Так легче заснуть
Чем отпустить мои мечты
Пожалуйста, возьми меня за руку
Я хочу заставить тебя ммм, ммм

Старайся выглядеть свежее
Старайся жить лучше
Мне нужно встать с постели
Мне нужен хороший пинок, пинок в голову
Попробуй сбросить давление (ух)
Старайся двигаться быстрее (э-э)
Мне нужно встать с постели
Мне нужен хороший пинок, пинок в голову

Моя мотивация - улыбаться от всего сердца
Мое вдохновение, оно всегда приходит в темноте
И я не могу этого изменить, спираль в моем сознании
Ты моя любимая, ради тебя я буду притворяться, что со мной все в порядке

Пожалуйста, верни меня к жизни
Я застрял слишком глубоко внутри
Пожалуйста, возьми меня за руку
Я хочу дать тебе все, что у меня есть
Так легче заснуть
Чем отпустить мои мечты
Пожалуйста, возьми меня за руку
Я хочу заставить тебя ммм
Эй, да
Мм

Постарайся выглядеть свежее (э-э)
Старайся жить лучше (э-э)
Мне нужно встать с постели
Мне нужен хороший пинок, пинок в голову
Постарайся сбросить напряжение (о, да)
Старайся двигаться быстрее (э-э)
Мне нужно встать с постели
Мне нужен хороший пинок, пинок в голову (ух, ух)

Удар по голове, да
Удар ногой в голову
Мне нужен удар по голове
Мне нужен удар по голове, да
Мм
Э-э-э
Я стараюсь выглядеть свежее
Старайся жить лучше
Мне нужно встать с постели
Мне нужен хороший пинок, пинок в голову