Townes Van Zandt - The Velvet Voices - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Townes Van Zandt - The Velvet Voices




I′ll play upon my violin
Я буду играть на своей скрипке.
Until the mountains ring
Пока горы не зазвенят.
Of lonely laughter blindly thrown
Одинокого смеха слепо брошенного
Across an endless arc of strings
По бесконечной дуге струн.
And the skies are sad
И небеса печальны.
They're dancin′ to a silent symphony
Они танцуют под тихую симфонию.
And the velvet voices all shall join
И бархатные голоса все присоединятся.
The singing
Пение ...
The hall is filled to every corner
Зал заполнен до отказа.
By a tinkling hint of chimes
По звенящему намеку на колокольчики
A melody careens and crumbles
Мелодия качается и рассыпается.
Leaving just a trace behind
Оставляя за собой лишь след.
A rhythm? faintly fails
Ритм? - слабый сбой.
The silver on it's wings
Серебро на его крыльях.
And the velvet voices all shall join
И бархатные голоса все присоединятся.
The singing
Пение ...
The cymbals flash, the drums they crash
Сверкают тарелки, грохочут барабаны.
The trumpets rise to song
Трубы начинают петь.
The brass baton plucks bits diamonds
Медная дубинка выщипывает биты алмазы
From a glittering wall of almost dawn
От сверкающей стены почти рассвета
The crystal chords they slash the wind
Хрустальные аккорды рассекают ветер.
In humble majesty
В смиренном величии
And the velvet voices all shall join
И бархатные голоса все присоединятся.
The singing
Пение ...





Writer(s): Townes Van Zandt


Attention! Feel free to leave feedback.