Lyrics and translation Tows - Vérité
Mo
fin'
rivé
yo
ja
gen
mal
Наконец-то
я
понял,
что
ошибся.
Je
donne
le
respect
c'est
la
base
Я
проявляю
уважение,
это
основа
Au
fond
mo
tchò
gen
la
rage
В
глубине
души
МО
чо
ген
в
ярости
Le
prix
à
donner
c'est
la
cage
Цена,
которую
нужно
отдать,
- это
клетка
To
l'anmo
pé
vin'
au
virage
В
прошлом
году
Пе
пришел
в
себя
на
повороте
Ils
veulent
que
je
soigne
mon
image
Они
хотят,
чтобы
я
позаботился
о
своем
имидже
Pou
mo
sé
boug
tala
yo
gen
2 visages
Поу
Мо
Се
Буг
Тала
йо
поколение
2 лица
0,8
pour
lui
y'a
pas
de
marges
0,8
для
него
нет
наценок
Ma
personnalité
que
j'ai
donné
Моя
личность,
которую
я
дал
C'est
la
douleur
forte
que
j'ai
connu
Это
сильная
боль,
которую
я
испытал
Désolé
désolé
Извините,
извините,
извините
Pas
pu
accepter
le
malheur
qu'on
nous
a
donné
J'AI
UN
MAL
DE
MER
Не
мог
смириться
с
несчастьем,
которое
нам
выпало,
у
меня
морская
болезнь
Il
faut
que
j'atterrisse
Мне
нужно
приземлиться
Les
colons
de
chez
moi
Поселенцы
из
моего
дома
Il
ont
fait
trop
de
dégâts
Они
нанесли
слишком
большой
ущерб
Et
pourtant
les
noirs
se
mangent
et
ça
me
dégoûte
И
все
же
черные
люди
едят
друг
друга,
и
это
вызывает
у
меня
отвращение
Au
fil
des
années
j'ai
compris
ce
qui
me
déroute
За
эти
годы
я
понял,
что
меня
смущает
Si
la
vérité'
sort
pour
moi
c'est
un
délit
Если
правда
выйдет
наружу
для
меня,
это
преступление
Et
si
je
suis
plus
le
même
Что,
если
я
больше
не
тот
же
самый
C'est
que
t'as
fait
la
même
Дело
в
том,
что
ты
сделал
то
же
самое
Dans
le
ghetto
y'a
pas
de
remède
В
гетто
нет
лекарства
Travailler
dur
pour
faire
de
l'oseille
Усердно
работайте
над
приготовлением
щавеля
H24
dans
l'block
tout
le
monde
peut
faire
pareil
H24
в
блоке
каждый
может
сделать
то
же
самое
J'arrive
sa
mère
Je
fais
pas
de
cadeaux
Я
иду
к
его
матери,
я
не
делаю
подарков
Dans
le
bolide
allemand
j'ai
le
picasso
В
немецком
болиде
у
меня
есть
Пикассо
Viens
voir
chez
moi
je
vais
te
faire
découvrir
Приходи
ко
мне
домой,
я
познакомлю
тебя
с
Que
la
réalité
c'est
pas
ce
que
tu
as
vu
Что
реальность-это
не
то,
что
ты
видел
Les
médias
leurs
paroles
ils
sont
dans
l'abus
СМИ
их
слова
они
злоупотребляют
3 grammes
d'alcool
3 грамма
алкоголя
Faut
que
je
souffle
dans
la
bulle
Мне
нужно
надуть
пузырь
La
rue
m'appelle
mais
je
pense
au
vécu
Улица
зовет
меня,
но
я
думаю
о
пережитом
Ils
peuvent
manger
tout
seuls
Они
могут
есть
сами
по
себе
Moi
je
reste
dans
ma
ruche
Я
остаюсь
в
своем
улье
Chez
moi
c'est
У
меня
дома
это
PAS
VU
PAS
PRIS
НЕ
ВИДЕЛ,
НЕ
ПОЙМАЛ
PAS
D'PREUVES
PAS
D'CRIME
PAS
D'PRIME
Нет
улик,
нет
преступления,
нет
премии
Il
faut
que
tu
patines
Тебе
нужно
кататься
на
коньках
J'imprime
des
barils
Я
печатаю
бочки
Du
sang
séché
à
la
couleur
de
la
patrie
От
засохшей
крови
к
цвету
Родины
Le
dollar
canadien
converti
en
euro
Канадский
доллар,
конвертированный
в
евро
J'arrive
tout
seul
j'suis
devenu
le
bourreau
Я
иду
один
я
стал
палачом
Je
vais
revenir
quand
j'ai
fini
le
boulot
Я
вернусь,
когда
закончу
работу
Et
quand
y'a
la
paye
И
когда
будет
получка
Ils
veulent
sucer
le
goulot
Они
хотят
отсосать
горлышко
(Et
si)
Je
suis
plus
le
même
(Что,
если)
я
уже
не
тот
C'est
que
t'as
fait
la
même
Дело
в
том,
что
ты
сделал
то
же
самое
Dans
le
ghetto
y'a
pas
de
remède
В
гетто
нет
лекарства
Travailler
dur
pour
faire
de
l'oseille
Усердно
работайте
над
приготовлением
щавеля
H24
dans
block
tout
le
monde
peut
faire
pareil
H24
в
блоке
каждый
может
сделать
то
же
самое
J'analyse
je
prends
le
large
Я
анализирую,
я
выхожу
за
рамки
Étant
petit
je
tombais
dans
la
marre
Будучи
маленьким,
я
впадал
в
уныние
La
chaleur
m'a
laissé
des
marques
Жара
оставила
на
мне
следы
Mais
je
me
suis
battu
et
j'ai
vaincu
la
mort
Но
я
боролся
и
победил
смерть
Si
tu
veux
toucher
à
la
mère
Если
ты
хочешь
прикоснуться
к
матери
Le
couteau
il
sera
bien
posé
dans
la
rate
Нож
он
хорошо
вонзит
в
селезенку
Il
faut
toujours
reste
honnête
Нужно
всегда
оставаться
честным
12
a
la
maison
c'est
le
minimum
12
дома-это
минимум
Mo
fin'
rivé
yo
ja
gen
mal
Наконец-то
я
понял,
что
ошибся.
Je
donne
le
respect
c'est
la
base
Я
проявляю
уважение,
это
основа
Au
fond
mo
tchò
gen
la
rage
В
глубине
души
МО
чо
ген
в
ярости
Le
prix
à
donner
c'est
la
cage
Цена,
которую
нужно
отдать,
- это
клетка
To
l'anmo
pé
vin'
au
virage
В
прошлом
году
Пе
пришел
в
себя
на
повороте
Ils
veulent
que
je
soigne
mon
image
Они
хотят,
чтобы
я
позаботился
о
своем
имидже
Pou
mo
sé
boug
tala
yo
gen
2 visages
Поу
Мо
Се
Буг
Тала
йо
поколение
2 лица
0,8
pour
lui
y'a
pas
de
marges
0,8
для
него
нет
наценок
Ma
personnalité
que
j'ai
donné
Моя
личность,
которую
я
дал
C'est
la
douleur
forte
que
j'ai
connu
Это
сильная
боль,
которую
я
испытал
Désolé
désolé
Извините,
извините,
извините
Pas
pu
accepter
le
malheur
qu'on
nous
a
donné
J'AI
UN
MAL
DE
MER
Не
мог
смириться
с
несчастьем,
которое
нам
выпало,
у
меня
морская
болезнь
Il
faut
que
j'atterrisse
Мне
нужно
приземлиться
Les
colons
de
chez
moi
Поселенцы
из
моего
дома
Il
ont
fait
trop
de
dégâts
Они
нанесли
слишком
большой
ущерб
Et
pourtant
les
noirs
se
mangent
et
ça
me
dégoûte
И
все
же
черные
люди
едят
друг
друга,
и
это
вызывает
у
меня
отвращение
Au
fil
des
années
j'ai
compris
ce
qui
me
déroute
За
эти
годы
я
понял,
что
меня
смущает
Si
la
vérité'
sort
pour
moi
c'est
un
délit
Если
правда
выйдет
наружу
для
меня,
это
преступление
Et
si
je
suis
plus
le
même
Что,
если
я
больше
не
тот
же
самый
C'est
que
t'as
fait
la
même
Дело
в
том,
что
ты
сделал
то
же
самое
Dans
le
ghetto
y'a
pas
de
remède
В
гетто
нет
лекарства
Travailler
dur
pour
faire
de
l'oseille
Усердно
работайте
над
приготовлением
щавеля
H24
dans
l'block
tout
le
monde
peut
faire
pareil
H24
в
блоке
каждый
может
сделать
то
же
самое
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thomas Garandeau
Attention! Feel free to leave feedback.