Lyrics and translation Toyboy & Robin feat. Robyn Sherwell - Like A Shadow (feat. Robyn Sherwell) - Kattison Remix
Like A Shadow (feat. Robyn Sherwell) - Kattison Remix
Comme une ombre (feat. Robyn Sherwell) - Kattison Remix
Everytime,
I
feel
you
moving
closer
in
my
life,
I'm
terrified
Chaque
fois,
je
te
sens
te
rapprocher
de
ma
vie,
j'ai
peur
Everytime,
I
think
I'm
strong
enough
to
get
you
off
my
mind,
Chaque
fois,
je
pense
que
je
suis
assez
fort
pour
te
sortir
de
mon
esprit,
There's
nowhere
left
to
hide
Il
n'y
a
plus
d'endroit
où
se
cacher
I
should
have
known
better,
J'aurais
dû
le
savoir,
Than
to
let
you
win
my
heart,
mmm
Que
de
te
laisser
gagner
mon
cœur,
mmm
I
should
have
known
better,
J'aurais
dû
le
savoir,
Than
to
let
down
my
guard,
yeah
Que
de
baisser
ma
garde,
ouais
Ooooh,
wish
I
could
resist
your
charm
baby
Ooooh,
j'aimerais
pouvoir
résister
à
ton
charme
bébé
Ooooh,
wish
you'd
just
let
me
be,
Ooooh,
j'aimerais
que
tu
me
laisses
tranquille,
But
I
don't
see
you
going
nowhere
Mais
je
ne
te
vois
pas
partir
nulle
part
You're
the
one,
Tu
es
celle,
You're
just
like
a
ghost
beside
me,
Tu
es
comme
un
fantôme
à
côté
de
moi,
Beside
me,
beside
me,
beside
me
À
côté
de
moi,
à
côté
de
moi,
à
côté
de
moi
You're
the
one,
Tu
es
celle,
You
live
like
a
stain
upon
my
heart
Tu
vis
comme
une
tache
sur
mon
cœur
You
won't
let
me
go,
Tu
ne
me
laisseras
pas
partir,
Waiting
like
a
shadow
in
the
dark
Attendant
comme
une
ombre
dans
le
noir
Baby
I
don't
need
you,
Bébé,
je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
I
don't
need
you
in
my
life
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
dans
ma
vie
Baby
I
don't
need
you,
Bébé,
je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
I
don't
need
you
in
my
life
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
dans
ma
vie
Baby
I
don't
need
you,
Bébé,
je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
I
don't
need
you
in
my
life
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
dans
ma
vie
Baby
I
don't
need
you,
Bébé,
je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
I
don't
need
you
in
my
life
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
dans
ma
vie
Don't
you
know,
Tu
ne
sais
pas,
I
feel
myself
slipping
out
of
control,
Je
sens
que
je
perds
le
contrôle,
I'm
so
alone,
oh
Je
suis
tellement
seul,
oh
Don't
you
know,
Tu
ne
sais
pas,
I
have
tried
so
hard
to
quit
this
and
move
on
J'ai
essayé
si
fort
d'arrêter
ça
et
de
passer
à
autre
chose
But
you
are
everywhere
I
go
Mais
tu
es
partout
où
je
vais
I
should
have
known
better,
J'aurais
dû
le
savoir,
Than
to
let
you
win
my
heart,
mmm
Que
de
te
laisser
gagner
mon
cœur,
mmm
I
should
have
known
better,
J'aurais
dû
le
savoir,
Than
to
let
down
my
guard,
yeah
Que
de
baisser
ma
garde,
ouais
Ooooh,
wish
I
could
resist
your
charm
baby
Ooooh,
j'aimerais
pouvoir
résister
à
ton
charme
bébé
Ooooh,
wish
you'd
just
let
me
be,
Ooooh,
j'aimerais
que
tu
me
laisses
tranquille,
But
I
don't
see
you
going
nowhere
Mais
je
ne
te
vois
pas
partir
nulle
part
You're
the
one,
Tu
es
celle,
You're
just
like
a
ghost
beside
me,
Tu
es
comme
un
fantôme
à
côté
de
moi,
Beside
me,
beside
me,
beside
me
À
côté
de
moi,
à
côté
de
moi,
à
côté
de
moi
You're
the
one,
Tu
es
celle,
You
live
like
a
stain
upon
my
heart
Tu
vis
comme
une
tache
sur
mon
cœur
You
won't
let
me
go,
Tu
ne
me
laisseras
pas
partir,
Waiting
like
a
shadow
in
the
dark
Attendant
comme
une
ombre
dans
le
noir
Baby
I
don't
need
you,
Bébé,
je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
I
don't
need
you
in
my
life
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
dans
ma
vie
Baby
I
don't
need
you,
Bébé,
je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
I
don't
need
you
in
my
life
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
dans
ma
vie
Baby
I
don't
need
you,
Bébé,
je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
I
don't
need
you
in
my
life
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
dans
ma
vie
Baby
I
don't
need
you,
Bébé,
je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
I
don't
need
you
in
my
life
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
dans
ma
vie
I
should
have
known
better,
J'aurais
dû
le
savoir,
Than
to
let
you
win
my
heart,
mmm
Que
de
te
laisser
gagner
mon
cœur,
mmm
I
should
have
known
better,
J'aurais
dû
le
savoir,
Than
to
let
down
my
guard,
yeah
Que
de
baisser
ma
garde,
ouais
You're
the
one
Tu
es
celle
You're
just
like
a
ghost
beside
me,
Tu
es
comme
un
fantôme
à
côté
de
moi,
Beside
me,
beside
me,
beside
me
À
côté
de
moi,
à
côté
de
moi,
à
côté
de
moi
You're
the
one,
Tu
es
celle,
You
live
like
a
stain
upon
my
heart
Tu
vis
comme
une
tache
sur
mon
cœur
You
won't
let
me
go,
Tu
ne
me
laisseras
pas
partir,
Waiting
LIKE
A
SHADOW
in
the
dark
Attendant
COMME
UNE
OMBRE
dans
le
noir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Toyin Mustapha, Robyn Sherwell, Robert Drake
Attention! Feel free to leave feedback.