Travis Birds - La Chica Del Tren - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Travis Birds - La Chica Del Tren




Esperaba en el vagón
Я ждал в вагоне.
De una vieja estación
Со старой станции
En un tren de mala muerte
В грязном поезде
A su izquierda una maleta
Слева от него чемодан
Llevaba el corazón, ropa limpia y horas muertas
Я носил сердце, чистую одежду и мертвые часы.
Sólo quería perderse
Я просто хотел заблудиться.
Huir lejos de allí, donde no pudiera verte
Убегай оттуда, где я не мог тебя видеть.
Corre lejos de Madrid
Беги подальше от Мадрида.
No le importa a donde ir
Ему все равно, куда идти.
Se la lleva la corriente
Ее уносит поток.
Sin llorar
Без слез
Sin pensar en nada más
Не думая ни о чем другом.
Que empezar a ser valiente
Что начать быть смелым
Y borrarte de su mente
И стереть тебя из его разума.
Cuanto tiene que pasar
Сколько должно пройти
Para poder asimiliar
Чтобы иметь возможность ассимилировать
Que ya no estarás en frente
Что ты больше не будешь впереди.
Eran la distancia equivalente a salvar
Они были равным расстоянием, чтобы спасти
Los sueños supervivientes
Уцелевшие мечты
Que se matan por volar a cualquier otro lugar
Которые убивают себя за то, что летят куда-либо еще
Que los haga independientes
Что делает их независимыми
De cumplirse si no estás
Выполняются, если вы не
Y la verdad
И правда
Es que no le fue tan mal
Это не так уж плохо.
Resbalando entre la gente
Скольжение среди людей
Siendo sólo agua corriente
Будучи просто проточной водой
Que llueve en otro lugar
Что идет дождь в другом месте
Y la verdad
И правда
Es que no me ha ido tan mal
Просто у меня все не так плохо.
Resbalando entre la gente
Скольжение среди людей
Siendo sólo agua corriente
Будучи просто проточной водой
Bebiendo en otro lugar
Пить в другом месте





Writer(s): Laura Herreros Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.