Travis Scott - The Plan (From the Motion Picture "TENET") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Travis Scott - The Plan (From the Motion Picture "TENET")




The Plan (From the Motion Picture "TENET")
The Plan (Du film "TENET")
You don't know where we stand
Tu ne sais pas on en est
It's true
C'est vrai
Know the plan
Connais le plan
Last time I wrecked it, last time I whipped around
La dernière fois, j'ai tout détruit, la dernière fois, je me suis déchaîné
Last time I did the whippets, last time I live reverse
La dernière fois, j'ai pris du protoxyde d'azote, la dernière fois, j'ai vécu à rebours
Pour the brown, hit the reverend, last time I hit your crib
J'ai bu du bourbon, j'ai rendu visite au révérend, la dernière fois que je suis entré chez toi
Last time there were no tenants
La dernière fois, il n'y avait aucun locataire
I done went back in myself, felt like hell
Je suis retourné en moi, je me suis senti comme en enfer
Fuck, I risked it, patience sell (yеah)
Putain, j'ai pris des risques, la patience se vend (ouais)
Found you livin', know you thrillin', not for sinnin' (yeah)
Je t'ai trouvé en train de vivre, je sais que tu kiffes, pas pour le péché (ouais)
How I got my stripes and pendants, backin' out in thе street (yeah)
Comment j'ai eu mes galons et mes médailles, je recule dans la rue (ouais)
What is wild, let it be, ragers out, gotta eat (yeah)
Ce qui est sauvage, laisse-le être, les bagarreurs sortent, il faut manger (ouais)
Not a vibe (yeah), but a wave, with the sound by the way
Pas une vibe (ouais), mais une vague, avec le son au passage
Count it down, by the days (ooh)
Compte à rebours, en jours (ouh)
To myself, know they wicked, with the moves (ooh, ooh)
Pour moi-même, je sais qu'ils sont méchants, avec les mouvements (ouh, ouh)
I'm drinkin' off the juice, know I'm drinkin'
Je bois le jus, je sais que je bois
I be smooth, then I lose it, yeah, yeah, now
Je suis calme, puis je craque, ouais, ouais, maintenant
You don't know where we stand (yeah, yeah, yeah, yeah)
Tu ne sais pas on en est (ouais, ouais, ouais, ouais)
It's true (yeah, yeah)
C'est vrai (ouais, ouais)
Know the plan
Connais le plan
Close the opera
Ferme l'opéra
Hear the red and blue outside, I think our option's up
J'entends le rouge et le bleu dehors, je pense que notre option est terminée
I recrossed it 'round the map, I had to line it up
Je l'ai traversé en rond sur la carte, je devais l'aligner
I be swervin' on the waves, it's like a line of us
Je fais des embardées sur les vagues, c'est comme une ligne de nous
Move in verse on my turf, I'm outta line, I put in work
J'avance sur mon terrain, je suis hors des limites, je bosse
I draw the line and cross it first
Je trace la ligne et la franchis en premier
I need the time, I need the search
J'ai besoin de temps, j'ai besoin de chercher
It's just like wine, it make it worse
C'est comme le vin, ça ne fait qu'empirer
Skrrt, skrrt in the 'Vert, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt dans la 'Vert, skrrt, skrrt
Ride on land, Boeing jet, make it land
Conduis sur terre, Boeing jet, fais qu'il atterrisse
In slow motion when I dance
Au ralenti quand je danse
In your eyes I see your trance
Dans tes yeux, je vois ta transe
I run away and then you prance
Je m'enfuis et puis tu caracoles
If I show the hideaway would you hide out and let it blam?
Si je te montre la cachette, est-ce que tu te cacherais et tu laisserais éclater le feu ?
Ain't no time, I'm facin' scams, nah, nah (yeah)
Pas le temps, je fais face aux arnaques, non, non (ouais)
You don't know where we stand (yeah, yeah, yeah, yeah)
Tu ne sais pas on en est (ouais, ouais, ouais, ouais)
It's true (yeah, yeah, ooh-ooh, ooh)
C'est vrai (ouais, ouais, ouh-ouh, ouh)
Ooh
Ouh





Writer(s): Ludwig Emil Tomas Goransson, Jacques Webster, Ebony Naomi Oshunrinde


Attention! Feel free to leave feedback.