Travis Thompson - Safe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Travis Thompson - Safe




Safe
En sécurité
Ayy, yeah, yeah Heh, ayy I know we're double parking,
Ouais, ouais, ouais Hé, ouais Je sais qu'on est en double stationnement,
Generational bar-trips Extra-loaded,
Des bars à travers les générations, Extra-chargés,
Praying my mama friends ain't at the market Never left yo' apartment,
Priant pour que les amies de ma mère ne soient pas au marché Je n'ai jamais quitté ton appartement,
Never cleaned up the carpet There's legacy in my system,
Jamais nettoyé le tapis Il y a de l'héritage dans mon système,
Right next to where truth and tar sit Flick a
Juste à côté de l'endroit la vérité et le goudron se trouvent Je fais claquer un
Wrist like guitar pick, eye-contact On star-shit like "
Poignet comme un médiator, contact visuel Sur des trucs de star comme "
This a moment, you gon' feel me,
C'est un moment, tu vas me sentir,
I'm a artist" I fell asleep in the morning,
Je suis un artiste" Je me suis endormi le matin,
Afternoon holding hair up I smoking 'til my lid's frozen,
L'après-midi en tenant les cheveux en l'air Je fume jusqu'à ce que mon couvercle soit gelé,
There's too much faith I'm aware of And I,
Il y a trop de foi dont je suis conscient Et moi,
Hold a bleak view like tall cans on
J'ai un regard sombre comme des canettes hautes sur
Long days My mom hands on my name like, "
De longues journées Les mains de ma mère sur mon nom comme, "
See this Come see what my seed did But, most days,
Regarde ça Regarde ce que ma graine a fait Mais, la plupart du temps,
Can't reach him" Ego know no bounds In my own life,
Il ne peut pas l'atteindre" L'ego ne connaît pas de limites Dans ma propre vie,
No defense You really can't afford what I breathe in Born with the
Pas de défense Tu ne peux vraiment pas te permettre ce que je respire avec le
P-shift Floor better force with the chore,
P-Shift Le sol est mieux forcé avec la corvée,
Tryna be friends Toured every shore,
Essayer d'être amis J'ai fait le tour de chaque rivage,
Got the course with the free trip Told 'em I need more 'fore I'm
J'ai le cours avec le voyage gratuit Je leur ai dit que j'avais besoin de plus avant d'être
Whore for like three hits Swore they could keep it Trav' with the
Une prostituée pour trois coups J'ai juré qu'ils pouvaient garder ça Trav' avec la
Cheat sheet Porch with the weed lit,
Feuille de triche Véranda avec l'herbe allumée,
And I don't think straight Bored tryna lead kids born in my season
Et je ne pense pas droit Ennuyer essayer de diriger les enfants nés dans ma saison
Hans with the dreams,
Hans avec les rêves,
Writing scores for a me-flick I'm under too much pressure,
Ecrire des partitions pour un me-flick Je suis sous trop de pression,
From Pocket-watching,
De Pocket-watching,
Often talking People tryna measure where I fit
Parlant souvent Les gens essaient de mesurer je m'insère
Inside they box Should they count my future net worth?
Dans leur boîte Devraient-ils compter ma fortune future ?
And there's parts of me that's damaged Ain't nobody
Et il y a des parties de moi qui sont endommagées Personne ne
Clean they mess up What I meant was Someone bless us (
Nettoie leur merde Ce que je voulais dire, c'est Que quelqu'un nous bénisse (
Bless us) '
Bénis-nous) '
Cause I can't take it (
Parce que je ne peux pas le supporter (
I can't take it) Just make it let up,
Je ne peux pas le supporter) Fais juste en sorte que ça s'arrête,
Yeah There's a place in my head where I'm safe,
Ouais Il y a un endroit dans ma tête je suis en sécurité,
In my head I was safe in my nest,
Dans ma tête J'étais en sécurité dans mon nid,
But I got these wings for a reason There's a place in my head where
Mais j'ai ces ailes pour une raison Il y a un endroit dans ma tête
I'm safe, in my head I was safe in my nest,
Je suis en sécurité, dans ma tête J'étais en sécurité dans mon nid,
But I got these wings for a reason There's a place in my head where
Mais j'ai ces ailes pour une raison Il y a un endroit dans ma tête
I'm safe, in my head I was safe in my
Je suis en sécurité, dans ma tête J'étais en sécurité dans mon
Nest, but I got these wings for a reason
Nid, mais j'ai ces ailes pour une raison





Writer(s): Elan Wright, Tyler Dopps, Nima Abbassi, Travis Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.