Trei feat. Thomas Oliver - Change Your Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trei feat. Thomas Oliver - Change Your Mind




Change Your Mind
Changez D'Avis
We gotta stand together now
Nous devons nous tenir ensemble maintenant
It's been too long to say it all
Ça fait trop longtemps pour tout dire
But now it's time to change your mind
Mais maintenant il est temps de changer d'avis
It's been too long to say it all
Ça fait trop longtemps pour tout dire
But now it's time to change your mind
Mais maintenant il est temps de changer d'avis
We gotta stand together now
Nous devons nous tenir ensemble maintenant
'Cause the brother be at the end of his tether now
Parce que le frère est au bout du rouleau maintenant
And people around him, gonna let him down
Et les gens autour de lui, vont le laisser tomber
At a time in his life, he was forever bound
À un moment de sa vie, il était lié à jamais
Now he's just gonna walk, and he'll be never found
Maintenant il va juste marcher, et il ne sera jamais retrouvé
'Cause he don't believe anything that he see's
Parce qu'il ne croit rien de ce qu'il voit
And he be wearing his heart there on the right sleeve
Et il portera son cœur sur la manche droite
He gonna need some deliverance please
Il va avoir besoin d'une délivrance s'il te plait
'Cause he won't be the only one, lying beneath me
Parce qu'il ne sera pas le seul, couché sous moi
When it all starts crumbling
Quand tout commence à s'effondrer
Well even your head starts tumbling
Eh bien, même ta tête commence à tomber
And all you can hear is a rumbling
Et tout ce que tu peux entendre c'est un grondement
Round you, found you, with a state that we humbling
Autour de toi, je t'ai trouvé, avec un état que nous humilions
And what you believe starts thundering
Et ce que tu crois commence à tonner
"What the fuck went wrong?" you'll be wondering
"Qu'est-ce qui s'est mal passé putain?"vous vous demanderez
And in a matter of days, you'll be stumbling
Et dans quelques jours, tu trébucheras
Away from change, the same on a new day
Loin du changement, la même chose un nouveau jour
It's been too long, to say it all
Ça fait trop longtemps, pour tout dire
"What the fuck went wrong?" you'll be wondering (wondering)
"Qu'est-ce qui s'est mal passé putain?"vous vous demanderez (vous vous demanderez)
But now it's time, to change your mind
Mais maintenant il est temps de changer d'avis
And in a matter of days, you'll be stumbling
Et dans quelques jours, tu trébucheras
Away from change, the same on a new day
Loin du changement, la même chose un nouveau jour
It's been too long, to say it all
Ça fait trop longtemps, pour tout dire
But now it's time, to change your mind
Mais maintenant il est temps de changer d'avis
We gotta stand together now
Nous devons nous tenir ensemble maintenant
'Cause the brother be at the end of his tether now
Parce que le frère est au bout du rouleau maintenant
And people around him, gonna let him down
Et les gens autour de lui, vont le laisser tomber
At a time in his life, he was forever bound
À un moment de sa vie, il était lié à jamais
Now he's just gonna walk, and he'll be never found
Maintenant il va juste marcher, et il ne sera jamais retrouvé
'Cause he don't believe anything that he see's
Parce qu'il ne croit rien de ce qu'il voit
And he be wearing his heart there on the right sleeve
Et il portera son cœur sur la manche droite
He gonna need some deliverance please
Il va avoir besoin d'une délivrance s'il te plait
'Cause he won't be the only one, lying beneath me
Parce qu'il ne sera pas le seul, couché sous moi
When it all starts crumbling
Quand tout commence à s'effondrer
Well even your head starts tumbling
Eh bien, même ta tête commence à tomber
And all you can hear is a rumbling
Et tout ce que tu peux entendre c'est un grondement
Round you, found you, with a state that we humbling
Autour de toi, je t'ai trouvé, avec un état que nous humilions
And what you believe starts thundering
Et ce que tu crois commence à tonner
"What the fuck went wrong?" you'll be wondering
"Qu'est-ce qui s'est mal passé putain?"vous vous demanderez
And in a matter of days, you'll be stumbling
Et dans quelques jours, tu trébucheras
Away from change, the same on a new day (new day)
Loin du changement, la même chose un nouveau jour (nouveau jour)
It's been too long, to say it all
Ça fait trop longtemps, pour tout dire
But now it's time, to change your mind
Mais maintenant il est temps de changer d'avis
To change your mind
Pour changer d'avis





Writer(s): Thomas Oliver Drabble, Trevor Richard Linnell

Trei feat. Thomas Oliver - Change Your Mind
Album
Change Your Mind
date of release
08-02-2013



Attention! Feel free to leave feedback.