Tren Diamante - Coqueta Y Bonita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tren Diamante - Coqueta Y Bonita




Eres más dulce que un chocolate,
Ты слаще шоколада.,
Y lo amargado a mi piel le quitaste,
И то, что Горько с моей кожи, ты отнял у меня.,
Me seduce sólo tu presencia,
Меня соблазняет только твое присутствие.,
Y en tu ausencia mi mente te piensa,
И в твое отсутствие мой разум думает о тебе.,
Me fascina el haberte encontrado,
Я очарован тем, что нашел тебя.,
Porque eres lo que había soñado,
Потому что ты то, о чем я мечтал.,
Con lo que te pongas te miras preciosa,
С тем, что ты носишь, ты выглядишь великолепно.,
Y sin maquillaje te ves tan hermosa.
И без макияжа ты выглядишь так красиво.
Te enloquece saber que me tienes,
Ты сводишь меня с ума, зная, что у тебя есть я.,
Y me encanta saber que me quieres,
И мне нравится знать, что ты любишь меня.,
No lo que tu me has dado,
Я не знаю, что ты мне дал.,
Pero mi vida ya te la he entregado.
Но свою жизнь я уже отдал тебе.
Coqueta y Bonita
Кокетливая и красивая
Eres tan sencilla,
Ты такая простая.,
Me tienes en tus manos,
Ты держишь меня в своих руках.,
Haré lo que me pidas,
Я сделаю все, что ты попросишь.,
Tu pelo se mueve,
Твои волосы движутся.,
Como en cámara lenta,
Как в замедленном движении.,
Tus ojos iluminan,
Твои глаза горят,,
La noche completa,
Полная ночь,
Coqueta y Bonita,
Кокетливая и красивая,
Que lindas mejillas,
Какие красивые щеки,
Cuando vas caminando,
Когда вы идете пешком,
Dime quién no te mira,
Скажи мне, кто не смотрит на тебя.,
No soy celoso,
Я не ревную.,
Porque vas de mi mano,
Потому что ты идешь от меня.,
Y todos se dan cuenta,
И все понимают,,
Que soy el afortunado.
Что я счастливчик.
(Espacio Musical)
(Музыкальное Пространство)
Coqueta y Bonita,
Кокетливая и красивая,
Eres tan sencilla,
Ты такая простая.,
Me tienes en tus manos,
Ты держишь меня в своих руках.,
Haré lo que me pidas,
Я сделаю все, что ты попросишь.,
Tu pelo se mueve,
Твои волосы движутся.,
Como en cámara lenta,
Как в замедленном движении.,
Tus ojos iluminan,
Твои глаза горят,,
La noche completa,
Полная ночь,
Coqueta y Bonita,
Кокетливая и красивая,
Que lindas mejillas,
Какие красивые щеки,
Cuando vas caminando,
Когда вы идете пешком,
Dime quién no te mira,
Скажи мне, кто не смотрит на тебя.,
No soy celoso,
Я не ревную.,
Porque vas de mi mano,
Потому что ты идешь от меня.,
Y todos se dan cuenta,
И все понимают,,
Que soy el afortunado.
Что я счастливчик.





Writer(s): JOSE FRANCISCO LUGO LEAL


Attention! Feel free to leave feedback.