Tres Vallejo - Pepito el Dragón (En Directo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tres Vallejo - Pepito el Dragón (En Directo)




Pepito el Dragón (En Directo)
Пепито Дракон (в живую)
Bueno, pues vamos a aventarnos una historieta de la calle
Ну что ж, давай расскажу тебе одну историю с улицы
Esta cancioncita que se llama: "Pepito el Dragón"
Вот такая песенка, она называется: „Пепито Дракон”
Para todos esos niños que andan vagando por las calles de nuestra bendita ciudad
Для всех тех детей, что слоняются по улице нашего благословенного города
Esta canción dice
В песне поётся
Cuenta la historia de un triste muchacho
Рассказывает она историю грустного мальчугана
Que vive debajo de la ciudad
Что жил под городом
Sale en las noches de una alcantarilla
Ночами он выходил из сточной трубы
Lleno de lodo y con el hambre de ayer
Весь в грязи и с мучительным голодом вчерашнего дня
Salta al escenario de un cruce de carros
Он выступает на сцене перекрёстка
Su fuego es mayor que la luna
Его пламя жарче, чем луна
Y las luces de aquel semáforo
И светофоры
Ponen en rojo su corazón
Окрашивают его сердце в красный
Pepito el dragón escupe fuego y amor
Пепито Дракон изрыгает огонь и любовь
Mientras un espectador echa monedas
В то время как зрители бросают монеты
Desde el interior de un auto caro y veloz
Из салонов дорогих и быстрых машин
Que le recuerda al dragón su triste historia
Что напоминают Дракону о его печальной истории
Pero él es feliz dando fuego y amor
Но он счастлив, когда дарит огонь и любовь
A quien pueda creer que es un artista
Тому, кто поверит, что он артист
Pepito el dragón escupe fuego
Пепито Дракон дышит огнём
Y te regala una sonrisa de amor
И дарит тебе улыбку любви
De madrugada las luces se apagan
К рассвету свет гаснет
Y hay pocos autos por el bulevar
И на бульваре остаётся мало машин
Y en los bolsillos unas cuantas monedas
А в карманах горсть монет
Y el dragón regresa al extraño lugar
И Дракон возвращается в своё необычное жилище
En la alcantarilla se esconde esta historia
В сточной трубе скрывается эта история
Como hay otras más de la gran ciudad
Подобно многим другим о нашем большом городе
Pepito el dragón escupe fuego y amor
Пепито Дракон изрыгает огонь и любовь
Mientras un espectador echa monedas
В то время как зрители бросают монеты
Desde el interior de un auto caro y veloz
Из салонов дорогих и быстрых машин
Que le recuerda al dragón su triste historia
Что напоминают Дракону о его печальной истории
Pero él es feliz dando fuego y amor
Но он счастлив, когда дарит огонь и любовь
A quien pueda creer que es un artista
Тому, кто поверит, что он артист
Pepito el dragón escupe fuego
Пепито Дракон дышит огнём
Y te regala una sonrisa de amor
И дарит тебе улыбку любви





Writer(s): Francisco De La Rosa Flores


Attention! Feel free to leave feedback.