Trevor Hall - You Find Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trevor Hall - You Find Me




You Find Me
Tu me trouves
Puka shells and marley keeps me warm
Les coquillages de Puka et le marley me tiennent chaud
Being alone helps me appreciate solitude
Être seul m'aide à apprécier la solitude
Different music suites different moods
Différentes musiques s'adaptent à différentes humeurs
My attitude can change from rock to sweet blues
Mon attitude peut passer du rock au blues doux
I enjoy lemonade on a hot day
J'aime la limonade par une journée chaude
Listening to jazz in the middle of the day
Écouter du jazz en plein milieu de la journée
Surfing from dusk till dawn
Surfer du crépuscule à l'aube
Staying up late and playing guitar
Rester debout tard et jouer de la guitare
Well nothing compares to the feelings that you give me
Eh bien, rien ne se compare aux sentiments que tu me donnes
I feel like I have the whole world in hands when you're with me
J'ai l'impression de tenir le monde entier dans mes mains quand tu es avec moi
When I'm lost somehow you find me, you find me
Quand je suis perdu, tu me trouves, tu me trouves
Well everyday we find something new
Chaque jour, nous trouvons quelque chose de nouveau
And this new day I found you
Et aujourd'hui, je t'ai trouvé
I found love and joy all in one
J'ai trouvé l'amour et la joie en un
You sent me back where I once was
Tu m'as ramené j'étais autrefois
Feeling a natural high
Je ressens un high naturel
Your eyes made me feel like I was in the sky
Tes yeux m'ont donné l'impression d'être dans le ciel
And other things just don't relate to the taste
Et les autres choses ne se comparent pas au goût
As you can see I'm head over heals
Comme tu peux le voir, je suis fou amoureux
I got butterflies and sweet sweet vibes mounting up in my skin
J'ai des papillons et de douces vibrations qui montent dans ma peau
All the rainy days are gone and the sun shines
Tous les jours de pluie sont partis et le soleil brille
Right between your eyes and spreads onto me
Entre tes yeux et se répand sur moi
Well nothing compares to the feelings you give me
Eh bien, rien ne se compare aux sentiments que tu me donnes
I feel like I have the whole world in hands when you're with me
J'ai l'impression de tenir le monde entier dans mes mains quand tu es avec moi
When I'm lost somehow, somehow you, somehow you, you find me
Quand je suis perdu, tu me trouves, tu me trouves, tu me trouves





Writer(s): Trevor Hall


Attention! Feel free to leave feedback.