Lyrics and translation Tribalistas - Trabalivre
Um
dia
minha
mãe
me
disse
В
один
день
моя
мать
сказала
мне:
Você
já
é
grande,
tem
que
trabalhar
Ты
уже
большой,
должен
работать
Naquele
instante
aproveitei
a
chance
В
тот
момент
у
меня
шанс
Vi
que
eu
era
livre
para
me
virar
Я
видел,
что
я
был
свободен,
чтобы
превратить
меня
Fiz
minha
mala,
comprei
a
passagem
Сделал
мой
чемодан,
купил
пропуск
O
tempo
passou
depressa
e
eu
aqui
cheguei
Время
быстро
прошло,
и
я
здесь,
я
приехал
Passei
por
tudo
que
é
dificuldade
Я
прошел
через
все
трудности
Me
perdi
pela
cidade
mas
já
me
encontrei
Пропустил
меня
в
город,
но
я
уже
нашел
Domingo
boto
meu
pijama
Воскресенье
кнопка
мою
пижаму
Deito
lá
na
cama
para
não
cansar
Лежал
там
на
кровати,
чтобы
не
утомлять
Segunda-feira
eu
já
tô
de
novo
В
понедельник
я
уже
никогда
снова
Atolado
de
trabalho
para
entregar
Погрязли
в
работе,
чтобы
доставить
Na
terça
não
tem
brincadeira
Во
вторник
не
шутка
Quarta-feira
tem
serviço
para
terminar
Среда
есть,
чтобы
закончить
Na
quinta
já
tem
hora
extra
В
четверг
уже
есть
дополнительный
час
E
na
sexta
o
expediente
termina
no
bar
И
в
пятницу,
рабочее
время
заканчивается
в
баре
Mas
tenho
o
sábado
inteiro
pra
mim
mesmo
Но
у
меня
в
субботу
весь,
мне
даже
Fora
do
emprego
За
пределами
работы
Pra
me
aprimorar
У
меня
улучшения
Sou
easy,
eu
não
entro
em
crise
Я
легкий,
я
не
вхожу
в
кризис
Tenho
tempo
livre
У
меня
есть
свободное
время
Pra
me
trabalhar
У
меня
работать
Um
dia
minha
mãe
me
disse
В
один
день
моя
мать
сказала
мне:
Você
já
é
grande,
tem
que
trabalhar
Ты
уже
большой,
должен
работать
Naquele
instante
aproveitei
a
chance
В
тот
момент
у
меня
шанс
Vi
que
eu
era
livre
para
me
virar
Я
видел,
что
я
был
свободен,
чтобы
превратить
меня
Fiz
minha
mala,
comprei
a
passagem
Сделал
мой
чемодан,
купил
пропуск
O
tempo
passou
depressa
e
eu
aqui
cheguei
Время
быстро
прошло,
и
я
здесь,
я
приехал
Passei
por
tudo
que
é
dificuldade
Я
прошел
через
все
трудности
Me
perdi
pela
cidade
mas
já
me
encontrei
Пропустил
меня
в
город,
но
я
уже
нашел
Domingo
boto
meu
pijama
Воскресенье
кнопка
мою
пижаму
Deito
lá
na
cama
para
não
cansar
Лежал
там
на
кровати,
чтобы
не
утомлять
Segunda-feira
eu
já
tô
de
novo
В
понедельник
я
уже
никогда
снова
Atolado
de
trabalho
para
entregar
Погрязли
в
работе,
чтобы
доставить
Na
terça
não
tem
brincadeira
Во
вторник
не
шутка
Quarta-feira
tem
serviço
para
terminar
Среда
есть,
чтобы
закончить
Na
quinta
já
tem
hora
extra
В
четверг
уже
есть
дополнительный
час
E
na
sexta
o
expediente
termina
no
bar
И
в
пятницу,
рабочее
время
заканчивается
в
баре
Mas
tenho
o
sábado
inteiro
pra
mim
mesmo
Но
у
меня
в
субботу
весь,
мне
даже
Fora
do
emprego
За
пределами
работы
Pra
me
aprimorar
У
меня
улучшения
Sou
easy,
eu
não
entro
em
crise
Я
легкий,
я
не
вхожу
в
кризис
Tenho
tempo
livre
У
меня
есть
свободное
время
Pra
me
trabalhar
У
меня
работать
Mas
tenho
o
sábado
inteiro
pra
mim
mesmo
Но
у
меня
в
субботу
весь,
мне
даже
Fora
do
emprego
За
пределами
работы
Pra
me
aprimorar
У
меня
улучшения
Mas
tenho
o
sábado
inteiro
pra
mim
mesmo
Но
у
меня
в
субботу
весь,
мне
даже
Fora
do
emprego
За
пределами
работы
Para
aproveitar
Чтобы
воспользоваться
Segunda-feira,
terça-feira,
quarta-feira,
quinta-feira,
sexta-feira
pra
me
sustentar
Понедельник,
вторник,
среда,
четверг,
пятница
у
меня
вытерпеть
Mas
tenho
o
sábado
inteiro
pra
mim
mesmo
Но
у
меня
в
субботу
весь,
мне
даже
Fora
do
emprego
За
пределами
работы
Pra
me
aprimorar
У
меня
улучшения
Fora
do
emprego
За
пределами
работы
Pra
me
aprimorar
У
меня
улучшения
Fora
do
emprego
За
пределами
работы
Pra
comemorar
Чтоб
отпраздновать
Fora
do
emprego
За
пределами
работы
Para
aproveitar
Чтобы
воспользоваться
Fora
do
emprego
За
пределами
работы
Para
trabalhar
Для
работы
Para
me
trabalhar
Для
меня
работы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, Euripedes Camargo Da Silva, Marisa De Azevedo Monte, Antonio Carlos Santos De Freitas
Attention! Feel free to leave feedback.