Lyrics and translation Tribo da Periferia feat. Look - De Boa
Quando
eu
curto
um
som
eu
fico
de
boa
Когда
я
короткий
звук,
я
получаю
хорошее
Quando
eu
tô
na
rua
eu
fico
de
boa
Когда
я
вчера
на
улице
я
получаю
хорошее
Eu
fico
de
boa
Я
получаю
хорошее
Enquanto
nós
tá
bem
leva
a
vida
e
ela
me
leva
В
то
время
как
мы
тут
хорошо
ведет
к
жизни,
и
это
приводит
меня
Mas
se
o
comédia
agir,
aí
já
não
sei
ô
Но
если
комедия,
действовать,
там
уже
не
знаю,
ô
Se
o
cururu
agir,
aí
já
não
sei
ô
Если
аг
пробовали
разводить
действовать,
там
уже
не
знаю,
ô
Aí
já
não
sei
ô
Там
уже
не
знаю,
ô
Enquanto
não
é
comigo
passa
o
copo
que
rachou
А
не
со
мною,
передает
стакан,
который
разделил
Quando
eu
curto
um
som
eu
fico
de
boa
Когда
я
короткий
звук,
я
получаю
хорошее
Quando
eu
tô
na
rua
eu
fico
de
boa
Когда
я
вчера
на
улице
я
получаю
хорошее
Eu
fico
de
boa
Я
получаю
хорошее
Enquanto
nós
tá
bem
leva
a
vida
e
ela
me
leva
В
то
время
как
мы
тут
хорошо
ведет
к
жизни,
и
это
приводит
меня
Mas
se
o
comédia
agir,
aí
já
não
sei
ó
Но
если
комедия,
действовать,
там
уже
не
знаю,
о
Se
o
cururu
agir,
aí
já
não
sei
ó
Если
аг
пробовали
разводить
действовать,
там
уже
не
знаю,
о
Aí
ai
já
não
sei
ó
Там,
увы,
уже
не
знаю,
о
Enquanto
não
é
comigo
passa
o
copo
que
rachou
А
не
со
мною,
передает
стакан,
который
разделил
Como
é
que
é
em
"feí"
junta
as
mesa
aí
Как
это
в
"feí"
присоединяется
стол
там
Vamo
montar
nosso
castelo
Пойдем
собрать
наш
замок
Cada
qual
no
seu
bom
lugar
В
хорошее
место
Aqui
coroa
do
rei
de
cadeira
de
bar
Здесь
корона
короля
кресла,
бар
E
se
tá
rolando
um
som
ó
nós
de
boa
vai
vendo
И
если
tá
rolando
звук
о
нас
хорошее
идет,
видя
Mil
fita
acontecendo
Тысячи
ленты
происходит
Tô
no
mesmo
bonde
que
sorri,
que
chorei
Я
в
тот
же
трамвай,
который
улыбается,
что
я
заплакал
Daqui
mais
um
pouco
do
veneno
que
eu
gostei
Отсюда,
еще
немного
яда,
что
мне
понравилось
Que
eu
gostei
Что
мне
понравилось
Mereço
um
click
e
uma
punição
Я
заслуживаю
click
и
наказание
Mereço
um
whisky
e
uma
ocasião
Я
заслуживаю
виски
и
повод
Só
pra
quem
curte
até
na
chuva
Только
для
тех,
кто
любит
даже
в
дождь
Eu
e
a
minha
loucura
dar
certo
como
luva
Я
и
мое
безумие
разработать
как
перчатка
Guarita
sexta-feira
Караульное
пятница
As
nega
banca
as
mina
pronta
pra
fazer
besteira
Все
отрицает
получение
в
шахте
готова
сделать
глупость
Pra
pipoca
que
sobrou
Ты
попкорна,
что
осталось
Enquanto
não
é
comigo
passa
o
copo
que
rachou
А
не
со
мною,
передает
стакан,
который
разделил
Quando
eu
curto
um
som
eu
fico
de
boa
Когда
я
короткий
звук,
я
получаю
хорошее
Quando
eu
tô
na
rua
eu
fico
de
boa
Когда
я
вчера
на
улице
я
получаю
хорошее
Eu
fico
de
boa
Я
получаю
хорошее
Enquanto
nós
tá
bem
leva
a
vida
e
ela
me
leva
В
то
время
как
мы
тут
хорошо
ведет
к
жизни,
и
это
приводит
меня
Mas
se
o
comédia
agir,
aí
já
não
sei
ô
Но
если
комедия,
действовать,
там
уже
не
знаю,
ô
Se
o
cururu
agir,
aí
já
não
sei
ô
Если
аг
пробовали
разводить
действовать,
там
уже
не
знаю,
ô
Aí
já
não
sei
ô
Там
уже
не
знаю,
ô
Enquanto
não
é
comigo
passa
o
copo
que
rachou
А
не
со
мною,
передает
стакан,
который
разделил
Eu
tô
chegando
em
"feí"
Я,
я,
приходя
в
"feí"
Vou
só
toma
uma
ducha
vida
banda
casei
Я
буду
только
принимает
душ
жизни
группы
вышла
замуж
Reserva
mais
uma
mesa
noite
e
massa
já
sei
Бронирования,
а
также
ночной
столик
и
тесто
уже
знаю
Cerveja
hoje
não
Пиво
сегодня
не
Birinight
me
dou
bem
Birinight
я
даю
добро
Assim
gosta
de
quem
gosta
de
mim
Так
что
любите
тех,
кто
любит
меня
Noite
de
loucura
trás
resposta
pra
mim
Ночь
безумия
назад
ответ
для
меня
Lamentar
só
depois
Сожалеть
только
после
Chave
do
castelo
puxa
e
pega
pra
três
Ключ,
замок,
тянет
и
подбирает
pra
три
Rapariga
cinta-liga
amiga
nunca,
nunca
fez
Девушка
подвязки
подруга
никогда,
никогда
не
сделал
Aqui
rolê
de
má
conduta,
racha
puta
pra
dois
Здесь
rolê
плохого
поведения,
трещина
шлюха
ты
два
Rolê
de
quem
que
passa
em
frente
à
praça
Rolê
тех,
кто
проходит
мимо
площади
Eu
fico
de
boa
que
entre
quatro
não
tem
boi
Я
получаю
хорошее,
что
между
четырьмя
не
имеет
boi
Apaixonado
pela
rua
na
loucura
que
eu
vou
Страстный
по
улице
в
безумие,
что
я
буду
Enquanto
eu
tô
de
boa
passa
o
copo
que
rachou
В
то
время
как
я
никогда
хорошее
передает
стакан,
который
разделил
Passa
o
copo
que
rachou
Передает
стакан,
который
разделил
Passa
o
copo
que
rachou
Передает
стакан,
который
разделил
Quando
eu
curto
um
som
eu
fico
de
boa
Когда
я
короткий
звук,
я
получаю
хорошее
Quando
eu
tô
na
rua
eu
fico
de
boa
Когда
я
вчера
на
улице
я
получаю
хорошее
Eu
fico
de
boa
Я
получаю
хорошее
Enquanto
nós
tá
bem
leva
a
vida
e
ela
me
leva
В
то
время
как
мы
тут
хорошо
ведет
к
жизни,
и
это
приводит
меня
Mas
se
o
comédia
agir,
aí
já
não
sei
ô
Но
если
комедия,
действовать,
там
уже
не
знаю,
ô
Se
o
cururu
agir,
aí
já
não
sei
ô
Если
аг
пробовали
разводить
действовать,
там
уже
не
знаю,
ô
Aí
já
não
sei
ô
Там
уже
не
знаю,
ô
Enquanto
não
é
comigo
passa
o
copo
que
rachou
А
не
со
мною,
передает
стакан,
который
разделил
Quando
eu
curto
um
som
Когда
я
короткий
звук
Quando
eu
curto
um
som
Когда
я
короткий
звук
Quando
eu
curto
um
som
Когда
я
короткий
звук
Enquanto
não
é
comigo
passa
o
copo
que
rachou
А
не
со
мною,
передает
стакан,
который
разделил
Enquanto
não
é
comigo
passa
o
copo
que
rachou
А
не
со
мною,
передает
стакан,
который
разделил
Enquanto
não
é
comigo
passa
o
copo
que
rachou
А
не
со
мною,
передает
стакан,
который
разделил
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tribo Da Periferia
Attention! Feel free to leave feedback.