Lyrics and translation Tribo da Periferia - Aniversário do Colombiano

Aniversário do Colombiano

Hoje é o início da nossa colônia de férias
Salve colombiano
Happy birthday to you!

Oh o colombiano
No comando há anos, alegria das mina
Respeito dos malandro
Coleção de Judas, carrasco quer seu trono
Amor, nem de puta, fiel só o engano

Oh o colombiano, no comboio passando
É fumaça pro céu e o "sonzera" tocando
Então "embrazea" o hidropônico
E deixa os cu falando
Que o mundo é professor e conscientiza os insano

E que material bélico promove a segurança
Artefato faz feliz quem não teve infância
Mas que parte da esperança, morre
Se por na balança a ambição, ganância
Dinheiro na mão, fumaça

Voou, vida de ladrão é vendaval
Poucos sobreviveram a tempestade no quintal
Voou, vida de ladrão é vendaval
Poucos sobreviveram a tempestade no quintal
Voou, hoje vai ter festa na Colômbia
Aniversário do colombiano
Voou, hoje vai ter festa na Colômbia
Aniversário do colombiano
Voou, hoje vai ter festa na Colômbia
Aniversário do colombiano
Voou, hoje vai ter festa na Colômbia
Aniversário do colombiano
Voou

Onze da noite, feliz em ver a rua
Embelezando a quebra, a fogueira e a lua
Os moleque de bike subindo na principal
É o palco atual da resistência marginal

Ah, vários carro transitando na quebrada
Sexta-feira é mato vê colômbia disfarçada
Populosa, incontrolável, madrugada indomável
Onde tem colombiano, as piranha é inevitável
Oh lugar, não importa se o copo é descartável
Aqui não tem piscina, mas tá massa
Oh lugar, dos corre, das Patrícia invejável
Aproveita que essa vida passa!

Voou, hoje vai ter festa na Colômbia
Aniversário do colombiano
Voou, hoje vai ter festa na Colômbia
Aniversário do colombiano
Voou, hoje vai ter festa na Colômbia
Aniversário do colombiano
Voou, hoje vai ter festa na Colômbia
Aniversário do colombiano

Oh o colombiano, kamika-z, Mizuno
E o pescoço de ganso, não tem nem pro consumo
Maloqueiro júnior quer derrubar o castelo
Até paga pra ver colombiano de chinelo
Ô Vidinha de morcego, vem pra tirar o sossego
Quer ver o Colômbia cego, é desafeto entrar no frevo
E tá chovendo isqueiro, troianos e grego
A festa é pros guerreiro, não é pros covarde
Não nego
Vim pra prega lealdade nessa terra de piranha
Mundin de vaidade, covardia, perde e ganha
Colômbia tá de quebrada, com a vida que muitos sonha
Mas não é só fumar maconha na quina e mostrar coronha

Voou, vida de ladrão é vendaval
Poucos sobreviveram a tempestade no quintal
Voou, vida de ladrão é vendaval
Poucos sobreviveram a tempestade no quintal

Voou, vida de ladrão é vendaval
Poucos sobreviveram a tempestade no quintal
Voou, vida de ladrão é vendaval
Poucos sobreviveram a tempestade no quintal

Voou, hoje vai ter festa na Colômbia
Aniversário do colombiano
Voou, hoje vai ter festa na Colômbia
Aniversário do colombiano
Voou, hoje vai ter festa na Colômbia
Aniversário do colombiano
Voou, hoje vai ter festa na Colômbia
Aniversário do colombiano
Voou

Anniversaire du Colombien

Aujourd'hui, c'est le début de nos vacances entre potes
Bravo Colombien
Joyeux anniversaire à toi !

Oh le Colombien
Aux commandes depuis des années, la joie des filles
Le respect des bandits
Collection de Judas, le bourreau veut son trône
L'amour, même pas de pute, seul la tromperie est fidèle

Oh le Colombien, dans le convoi qui passe
C'est de la fumée vers le ciel et le son qui résonne
Alors, allume l'hydroponique
Et laisse les cons parler
Le monde est un professeur et conscientise les fous

Et que le matériel de guerre assure la sécurité
L'arme à feu rend heureux celui qui n'a pas eu d'enfance
Mais quelle part d'espoir meurt,
Si l'on met dans la balance l'ambition, la cupidité
L'argent en main, la fumée

Envolé, la vie de voyou est un ouragan
Peu ont survécu à la tempête dans l'arrière-cour
Envolé, la vie de voyou est un ouragan
Peu ont survécu à la tempête dans l'arrière-cour
Envolé, ce soir, c'est la fête en Colombie
Anniversaire du Colombien
Envolé, ce soir, c'est la fête en Colombie
Anniversaire du Colombien
Envolé, ce soir, c'est la fête en Colombie
Anniversaire du Colombien
Envolé, ce soir, c'est la fête en Colombie
Anniversaire du Colombien
Envolé

Onze heures du soir, heureux de voir la rue
Embellir la misère, le feu de joie et la lune
Les gamins à vélo qui montent la rue principale
C'est la scène actuelle de la résistance marginale

Ah, plusieurs voitures circulent dans le quartier
Le vendredi, c'est chaud de voir la coke déguisée
Populeuse, incontrôlable, aube indomptable
Là où il y a du Colombien, les putes sont inévitables
Oh l'endroit, peu importe si le verre est jetable
Il n'y a pas de piscine ici, mais c'est génial
Oh l'endroit, des combines, des Patricia enviables
Profites-en, cette vie passe !

Envolé, ce soir, c'est la fête en Colombie
Anniversaire du Colombien
Envolé, ce soir, c'est la fête en Colombie
Anniversaire du Colombien
Envolé, ce soir, c'est la fête en Colombie
Anniversaire du Colombien
Envolé, ce soir, c'est la fête en Colombie
Anniversaire du Colombien

Oh le Colombien, kamikaze, Mizuno
Et le cou de cygne, il n'y en a même pas pour la consommation
Le petit voyou veut faire tomber le château
Il paierait même pour voir le Colombien en tongs
Oh, vie de chauve-souris, viens troubler la tranquillité
Tu veux voir le Colombien aveugle, c'est un défi d'entrer dans la danse
Et il pleut des briquets, des Troyens et des Grecs
La fête est pour les guerriers, pas pour les lâches
Je ne nie pas
Je suis venu prêcher la loyauté dans ce pays de putes
Un monde de vanité, de lâcheté, on perd et on gagne
La Colombie est fauchée, avec la vie dont beaucoup rêvent
Mais il ne s'agit pas seulement de fumer de l'herbe au coin de la rue et de montrer son flingue

Envolé, la vie de voyou est un ouragan
Peu ont survécu à la tempête dans l'arrière-cour
Envolé, la vie de voyou est un ouragan
Peu ont survécu à la tempête dans l'arrière-cour

Envolé, la vie de voyou est un ouragan
Peu ont survécu à la tempête dans l'arrière-cour
Envolé, la vie de voyou est un ouragan
Peu ont survécu à la tempête dans l'arrière-cour

Envolé, ce soir, c'est la fête en Colombie
Anniversaire du Colombien
Envolé, ce soir, c'est la fête en Colombie
Anniversaire du Colombien
Envolé, ce soir, c'est la fête en Colombie
Anniversaire du Colombien
Envolé, ce soir, c'est la fête en Colombie
Anniversaire du Colombien
Envolé