Lyrics and translation Trick or Treat - What's My Destiny Dragonball
What's My Destiny Dragonball
Quel est mon destin Dragon Ball
Chi
sei,
Goku
non
lo
sai
però,
Qui
es-tu,
Goku
ne
le
sait
pas
encore,
Presto
lo
scoprirai
e
poi
tu
scomparirai.
Tu
le
découvriras
bientôt
et
tu
disparaîtras.
Andrai
nell′immensità,
laggiù,
i
Tu
iras
dans
l'immensité,
là-bas,
Ncontro
all'oscurità,
finché
tutto
cambierà.
À
la
rencontre
des
ténèbres,
jusqu'à
ce
que
tout
change.
Una
nuova
realtà,
con
le
sue
verità
scaverà
nel
tuo
passato
Une
nouvelle
réalité,
avec
ses
vérités
creusera
ton
passé
E
guardando
più
in
là
il
tuo
cuore
saprà
ritrovare
Dragon
Ball.
Et
en
regardant
plus
loin,
ton
cœur
saura
retrouver
Dragon
Ball.
What
is
my
destiny
Dragon
Ball,
Quel
est
mon
destin
Dragon
Ball,
Io
so
che
tu
lo
sai
Dragon
Ball
perché
Je
sais
que
tu
le
sais
Dragon
Ball
parce
que
Non
c′è
un
drago
che
sia
grande
come
te.
Il
n'y
a
pas
de
dragon
qui
soit
aussi
grand
que
toi.
What
is
your
destiny
Dragon
Ball,
Quel
est
ton
destin
Dragon
Ball,
What
is
your
destiny
tu
non
ce
lo
dirai
Dragon
Ball,
Quel
est
ton
destin,
tu
ne
me
le
diras
pas
Dragon
Ball,
What
is
my
destiny
ma
tornerai
e
già
lo
sai
che
il
buio
vincerai.
Quel
est
mon
destin,
mais
tu
reviendras
et
tu
sais
déjà
que
tu
vaincras
les
ténèbres.
Dragon
Ball!
DRAGON,
DRAGON,
DRAGON,
DRAGON
BALL
Dragon
Ball !
DRAGON,
DRAGON,
DRAGON,
DRAGON
BALL
Dragon
Ball!
DRAGON,
DRAGON,
DRAGON,
DRAGON
BALL
Dragon
Ball !
DRAGON,
DRAGON,
DRAGON,
DRAGON
BALL
Dragon
Ball!
DRAGON,
DRAGON,
DRAGON,
DRAGON
BALL
Dragon
Ball !
DRAGON,
DRAGON,
DRAGON,
DRAGON
BALL
Dragon
Ball!
DRAGON,
DRAGON,
DRAGON,
DRAGON
BALL
Dragon
Ball !
DRAGON,
DRAGON,
DRAGON,
DRAGON
BALL
L'oscurità
splendente
diverrà
con
te
perché
Les
ténèbres
brillantes
deviendront
avec
toi
parce
que
La
tua
fiamma
oramai
è
più
ardente
che
mai.
Ta
flamme
est
maintenant
plus
ardente
que
jamais.
What
is
my
destiny
Dragon
Ball,
Quel
est
mon
destin
Dragon
Ball,
Io
so
che
tu
lo
sai
Dragon
Ball
perché
Je
sais
que
tu
le
sais
Dragon
Ball
parce
que
Non
c'è
un
drago
che
sia
grande
come
te.
Il
n'y
a
pas
de
dragon
qui
soit
aussi
grand
que
toi.
WHAT
IS
MY
DESTINY
DRAGON
BALL
What
is
my
destiny
UOH
OH
OH
OH
OH
OH
WHAT
IS
MY
DESTINY
DRAGON
BALL
Quel
est
mon
destin
UOH
OH
OH
OH
OH
OH
DRAGON
BALL
What
is
your
destiny
UOH
DRAGON
BALL
Quel
est
ton
destin
UOH
OH
OH
OH
UOH
OH
OH
OH
UOH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
UOH
OH
OH
OH
UOH
OH
OH
OH
OH
What
is
your
destiny
Dragon
Ball,
Quel
est
ton
destin
Dragon
Ball,
What
is
your
destiny
tu
non
ce
lo
dirai
Dragon
Ball,
Quel
est
ton
destin,
tu
ne
me
le
diras
pas
Dragon
Ball,
What
is
my
destiny
ma
tornerai
e
già
lo
sai
che
il
buio
vincerai.
Quel
est
mon
destin,
mais
tu
reviendras
et
tu
sais
déjà
que
tu
vaincras
les
ténèbres.
Dragon
Ball!
DRAGON,
DRAGON,
DRAGON,
DRAGON
BALL
Dragon
Ball !
DRAGON,
DRAGON,
DRAGON,
DRAGON
BALL
Dragon
Ball!
DRAGON,
DRAGON,
DRAGON,
DRAGON
BALL
Dragon
Ball !
DRAGON,
DRAGON,
DRAGON,
DRAGON
BALL
Dragon
Ball!!!
Dragon
Ball !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Giorgio Vanni, Massimo Longhi, Alessandra Manera Valeri
Attention! Feel free to leave feedback.