Lyrics and translation Trickle - Yoidoreshirazu / An Unaware Drunk - English Ver

Today I woke up
An unaware drunk
Our love's an old song
Fighting 'til the night is sober

I'm just so worn out
My makeup's run down
They say you're no count
Thousands warned me of this lover

Just let me dream I'm happy
You see, it's too late for me
You can be my Nicotine
I need the loving you're whispering
Intoxicate me, baby
Overthrow my mind and take me
Color me in any shade

So sing it
Hey, hey, it's paradise to me
Horai comes, falling to its knees
A milligram or two will get me drunk on you
Drink, drink, I love the way you sway
Tonight, our sin will set me free
Your tempting leash is just the drunkenness I need, dear darling, ah

Hey, I think I've had too much to drink
Could you hold me in the arms of your daydream
Raise a glass to hanging over morning life
Down another fast, dancing past all the warning signs
Tonight I'm feelin like
Another shot, right?
Watch me come alive in the night like a night light
I'm tipsy, I'm dizzy, now kiss me

Stumbling, fumbling
Voices sing to me
Dizzily dancing me from purity into your ah-ah
Isn't it beautiful
Our daydream rondo?
Can't count the times that you and I have stained the night in our love

I raise a glass to the nights
You make me feel so alive
I don't want them soberly
I need the loving you're whispering
Intoxicate me, baby
Overthrow my mind and take me
Coloring my heart your shade

So sing it
Hey, hey, it's paradise to me
That's right, cheers to my sobriety
I'm giving in so soon and getting drunk on you
Drink, drink, I love the way you sway
Tonight, our sin will set me free
I'm just a drunkard on a leash I can not see, ah

Yeah, come and drink with me in paradise
Throwing it back again a sayonara to the sober life

Сегодня я проснулся
Ничего не подозревающий пьяница
Наша любовь - старая песня
Сражаемся, пока ночь не станет трезвой

Я просто так измотана
Мой макияж потек
Они говорят, что ты не граф
Тысячи предупреждали меня об этом любовнике

Просто позволь мне помечтать, что я счастлива
Видишь ли, для меня уже слишком поздно
Ты можешь быть моим никотином
Мне нужна любовь, о которой ты шепчешь
Опьяни меня, детка
Свергни мой разум и возьми меня
Покрась меня в любой оттенок

Так что пой это
Эй, эй, для меня это рай.
Хорай приходит, падая на колени
Миллиграмм или два заставят меня опьянеть от тебя
Пей, пей, мне нравится, как ты раскачиваешься
Сегодня вечером наш грех освободит меня
Твой соблазнительный поводок - это как раз то опьянение, которое мне нужно, дорогая, дорогая, ах

Эй, по-моему, я слишком много выпил
Не мог бы ты заключить меня в объятия своей мечты наяву
Поднимем бокал за нависшую над утренней жизнью
Спускаемся еще быстрее, танцуя мимо всех предупреждающих знаков
Сегодня вечером я чувствую себя как
Еще один выстрел, верно?
Смотри, как я оживаю ночью, как ночник.
Я навеселе, у меня кружится голова, а теперь поцелуй меня

Спотыкаясь, неуклюже
Голоса поют мне
Головокружительно танцуя, я из чистоты в твое а-а-а
Разве это не прекрасно
Наше рондо мечты наяву?
Не могу сосчитать, сколько раз мы с тобой окрашивали ночь нашей любовью

Я поднимаю бокал за ночи
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой
Я не хочу, чтобы они были трезвыми
Мне нужна любовь, о которой ты шепчешь
Опьяни меня, детка
Свергни мой разум и возьми меня
Окрашивая мое сердце твоим оттенком

Так что пой это
Эй, эй, для меня это рай.
Правильно, выпьем за мою трезвость
Я так скоро сдаюсь и напиваюсь тобой
Пей, пей, мне нравится, как ты раскачиваешься
Сегодня вечером наш грех освободит меня
Я просто пьяница на поводке, которого я не вижу, ах

Да, приходи и выпей со мной в раю.
Снова возвращаю сайонару к трезвой жизни