Lyrics and translation Trinh Dinh Quang - Tìm Em
Một
ngày
vắng
yêu
thương
nỗi
nhớ
quay
cuồng
trong
đêm
Однажды
пропавшие
игроки
полюбят
ностальгию,
витающую
в
ночи.
Nhiều
ngày
vắng
hơi
em
nỗi
nhớ
ngày
càng
dâng
lên
Много
дней
отсутствующего
дыхания
Я
ненавижу
как
подношение
Tóc
rối
khi
không
thấy
người,
đẫm
nát
lang
thang
cuối
trời
Спутанные
волосы,
когда
не
видишь
картинки,
рваные,
блуждающие
по
краю
неба.
Ngày
tàn
anh
chơi
vơi
với
cuộc
đời
Дни
заставили
его
плыть
по
течению
жизни.
Giờ
thì
đã
chia
ly
ta
mãi
không
còn
bên
nhau
Теперь
это
разлука,
я
больше
не
вместе.
Và
người
đó
ra
đi
không
biết
phải
tìm
nơi
đâu
И
этот
человек
ушел
не
знаю
как
найти
куда
Ấy
thế
không
có
nghĩa
là,
dứt
khoát
ta
phải
cách
xa
Тот,
кто
не
означает,
что
окончательно,
мы
должны
быть
порознь.
Cuộc
tình
chưa
thể
nào
chấm
dứt,
không
thể
như
thế
Жизнь
не
может
закончиться,
не
так,
как
...
Một
ngày
nào
đó
với
anh
không
còn
buồn
nữa
đâu
День
с
тобой,
не
грусти
больше.
Vứt
đi
nỗi
buồn
sẽ
tan
vào
trong
hố
sâu
Отбрось
печаль,
она
растает
В
глубокой
яме.
Rồi
miên
man
thức
giấc,
chỉ
là
chiêm
bao
thôi
Затем
человек
под
гипнозом
просыпается,
просто
хорошо
видит
сны.
Vội
mặc
chiếc
áo
bước
mau
nhưng
tìm
em
chốn
nao?
Поторопись,
рубашка-шаговая
модель,
но
найди
еще
детское
место?
Bước
trong
ánh
đèn,
trước
mắt
toàn
là
bóng
đêm
Шагни
в
свет,
перед
его
глазами
полная
ночь.
Dòng
người
vẫn
đan
xen,
một
mình
tôi
bơ
vơ
Наплыв
людей
все
еще
переплетен,
один
я
беспомощен.
Lạc
lối
giữa
bao
con
người
mình
tôi
Затерянный
среди
людей,
я
...
Giờ
thì
đã
chia
ly
ta
mãi
không
còn
bên
nhau
Теперь
это
разлука,
я
больше
не
вместе.
Và
người
đó
ra
đi
không
biết
phải
tìm
nơi
đâu
И
этот
человек
ушел
не
знаю
как
найти
куда
Ấy
thế
không
có
nghĩa
là,
dứt
khoát
ta
phải
cách
xa
Тот,
кто
не
означает,
что
окончательно,
мы
должны
быть
порознь.
Cuộc
tình
chưa
thể
nào
chấm
dứt,
không
thể
như
thế
Жизнь
не
может
закончиться,
не
так,
как
...
Một
ngày
nào
đó
với
anh
không
còn
buồn
nữa
đâu
День
с
тобой,
не
грусти
больше.
Vứt
đi
nỗi
buồn
sẽ
tan
vào
trong
hố
sâu
Отбрось
печаль,
она
растает
В
глубокой
яме.
Rồi
miên
man
thức
giấc,
chỉ
là
chiêm
bao
thôi
Затем
человек
под
гипнозом
просыпается,
просто
хорошо
видит
сны.
Vội
mặc
chiếc
áo
bước
mau
nhưng
tìm
em
chốn
nao?
Поторопись,
рубашка-шаговая
модель,
но
найди
еще
детское
место?
Bước
trong
ánh
đèn,
trước
mắt
toàn
là
bóng
đêm
Шагни
в
свет,
перед
его
глазами
полная
ночь.
Dòng
người
vẫn
đan
xen,
một
mình
tôi
bơ
vơ
Наплыв
людей
все
еще
переплетен,
один
я
беспомощен.
Lạc
lối
giữa
bao
con
người
mình
tôi
Затерянный
среди
людей,
я
...
Một
ngày
nào
đó
với
anh
không
còn
buồn
nữa
đâu
День
с
тобой,
не
грусти
больше.
Vứt
đi
nỗi
buồn
sẽ
tan
vào
trong
hố
sâu
Отбрось
печаль,
она
растает
В
глубокой
яме.
Rồi
miên
man
thức
giấc,
chỉ
là
chiêm
bao
thôi
Затем
человек
под
гипнозом
просыпается,
просто
хорошо
видит
сны.
Vội
mặc
chiếc
áo
bước
mau
nhưng
tìm
em
chốn
nao?
Поторопись,
рубашка-шаговая
модель,
но
найди
еще
детское
место?
Bước
trong
ánh
đèn,
trước
mắt
toàn
là
bóng
đêm
Шагни
в
свет,
перед
его
глазами
полная
ночь.
Dòng
người
vẫn
đan
xen,
một
mình
tôi
bơ
vơ
Наплыв
людей
все
еще
переплетен,
один
я
беспомощен.
Lạc
lối
giữa
bao
con
người
mình
tôi
(hah-ah-ah-ah-ah-hah-ah)
Потерянный
между
человеческим
мной
(ха-А-А-А-А-А-А-А-а)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Quangtrinh Dinh
Attention! Feel free to leave feedback.