Trio Esperança - Gold herança - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trio Esperança - Gold herança




Golden gold herança
Golden gold наследство
Gente era criança
Нами был ребенок
Tudo era brincadeira
Все было шутка
Todo mundo junto
Все вместе
Todo mundo perto
Все рядом
A noite inteira
Всю ночь
Gente que sonhava
Люди, которые мечтал
Gente que cantava
Люди, которые пел
Com harmonia
С гармонии
[Coro]
[Хор]
Tudo era sol
Все было солнца
Era ré, mi,
Было ре, ми, фа
Ai que saudade me dá.
Горе, тоска дает мне.
Um largava a bola
Одним бросала мяч
Um faltava a escola
Одного не хватало в школе
Música, o namorado
Музыка, друг,
Um tocava bumbo
Один играл на бас-барабана
Outro no trompete
Другой на трубе
Bota a boca no trombone
Ботинок рот на тромбоне
Elas de tubinho
В них маленький
Eles de topete
Они вихор
Antigamente.
Прежде.
[Coro]
[Хор]
Golden gold herança
Golden gold наследство
Nasce uma criança
Рождается ребенок
Canto, fralda e mamadeira
Угол, пеленки и бутылочки
Coração no rio, coração na França
Сердце в реки, сердце в Франции
Que choradeira
Что жалобы
Doce maravilha, voz de uma família
Сладкое чудо, голос семьи
Não tem fronteira
Не имеет границ
[Coro x2]
[Coro x2]
Sonho e fantasia
Мечты и фантазии
Tudo que eu queria
Все, что я хотел
Era todo mundo junto
Это были все вместе
E no mesmo palco
И на той же сцене
Sob o mesmo foco
Под тот же фокус
No mesmo canto
В том же углу
E pintando o sete
И картина семь
Coração derrete
Сердце тает,
Numa fogueira.
В огонь.
[Coro]
[Хор]
Gente que se ama
Люди, которые любит
Gente que se aninha
Люди, которые делают гнезда во входе
No mesmo abraço
В то же объятие
Gente que se une
Люди, которые объединяет
Gente que caminha
Кто ходит
No mesmo passo
В том же шаге,
E em cada veia
И в каждой вены
Corre o mesmo sangue
Бежит же кровь
Mesmo compasso
Даже компас
Vamos nessa dança
Мы в этом танце
Nessa gold herança
В этой наследство gold
Que nos deixaram nossos pais.
Что оставили нам наши родители.





Writer(s): GERARD MARCEL ALBERT GAMBUS, CARLOS DE CARVALHO COLLA


Attention! Feel free to leave feedback.