Triple Seven - Entre Tu Y Yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Triple Seven - Entre Tu Y Yo




Ayer pase sufrimientos, y hoy puedo recordarme
Вчера я пережил страдания, а сегодня я могу вспомнить себя
En cada uno de ellos estaba tu amor
В каждом из них была твоя любовь.
Ayer no habían esperanzas y hoy tengo que adorarte
Вчера не было надежды, и сегодня я должен поклоняться Тебе.
Quiero decirle al mundo que
Я хочу сказать миру, что
Entre y yo
Между тобой и мной.
Vivimos contentos una linda relación
Мы живем счастливыми милыми отношениями
Como esta no habrá ninguna porque tu amor me cambio
Как это не будет, потому что твоя любовь меняет меня.
Me enamoro tu ternura, borraste en la amargura
Я влюбляюсь в твою нежность, ты стерла во мне горечь.
Te canto hoy esta canción, contigo vivo mis mejores momentos.
Я пою тебе сегодня эту песню, с тобой я живу своими лучшими моментами.
Contigo eh descubierto un amor muy diferente
С тобой я обнаружил совсем другую любовь.
Nunca me dejas tu cariño está presente
Ты никогда не оставляешь меня, твоя любовь присутствует.
Pues como tu nadie yo había conocido
Ну, как ты никто меня не знал.
Gracias a ti hoy vivo convencido.
Благодаря тебе я сегодня живу в убеждении.
me sanaste esa amargura del pasado
Ты исцелил меня от горечи прошлого.
Me diste fuerza cuando estaba yo cansado
Ты дал мне силы, когда я устал.
Me levantaste cuando nadie me quería
Ты поднял меня, когда никто не хотел меня.
Cambiaste el llanto por la alegría.
Ты променял плач на радость.
Ayer sufría pero hoy vivo enamorado de ti
Вчера я страдал, но сегодня я живу в любви к тебе.
Llenaste ese vacío que me dominaba a
Ты заполнил ту пустоту, которая овладела мной.
Llegaste a tiempo a mi corazón
Ты вовремя дошел до моего сердца.
Ahora somos uno en nuestra relación.
Теперь мы едины в наших отношениях.
Por eso vivo agradecido y lo que has hecho por mi
За это я живу благодарен и за то, что ты сделал для меня.
Y tu ternura me cautiva que yo viva por ti
И твоя нежность пленяет меня тем, что я живу для тебя.
Quiero entregarte todo lo que tengo
Я хочу отдать тебе все, что у меня есть.
Decirle a todo el mundo que
Сказать всем, что
Entre tu y yo
Между тобой и мной.
Vivimos contentos una linda relacion
Мы живем счастливыми милыми отношениями
Como esta no habra ninguna porque tu amor me cambio
Как этого не будет, потому что твоя любовь меняет меня.
Me enamoro tu ternura
Я влюбляюсь в твою нежность.
Borraste en mi la amargura
Ты стерла во мне горечь.
Te canto hoy esta cancion
Я пою тебе сегодня эту песню.
Contigo vivo mis mejores momentos
С тобой я живу своими лучшими моментами,
Desde que estoy contigo todo es diferente
С тех пор, как я с тобой, все по-другому.
Ayer no confiaba pero hoy soy tu creyente
Вчера я не доверял, но сегодня я твой верующий.
me enseñaste los principios de mi vida
Ты научил меня принципам моей жизни.
Me mostraste que en problemas solo eres mi salida
Ты показал мне, что в беде только ты-мой выход.
Eres mi roca y solo en ti es que yo confío
Ты мой камень, и только тебе я доверяю.
Llegaste a mi vida y llenaste el vacio, es que
Ты пришел в мою жизнь и заполнил пустоту, это то, что
Yo me encontraba en un desierto
Я оказался в пустыне.
Tratando de enfrentar la soledad
Пытаясь справиться с одиночеством,
Mi espíritu se encontraba sediento
Мой дух жаждал
Sin tener a nadie en quien yo confiar.
Не имея никого, кому я мог бы доверять.
Pero en medio de ese desierto
Но посреди этой пустыни
Tu mirada me pudo alcanzar
Твой взгляд мог догнать меня.
Secaste el llanto y mi lamento
Ты высушил плач и мой плач,
Te volviste mi felicidad.
Ты стал моим счастьем.
Ayer pase sufrimientos, y hoy puedo recordarme
Вчера я пережил страдания, а сегодня я могу вспомнить себя
En cada uno de ellos estaba tu amor
В каждом из них была твоя любовь.
Ayer no habían esperanzas y hoy tengo que adorarte
Вчера не было надежды, и сегодня я должен поклоняться Тебе.
Quiero decirle al mundo que
Я хочу сказать миру, что
Entre tu yo
Между твоим я
Vivmos contentos una linda relacion
Мы живем счастливыми милыми отношениями
Como esta no habra ninguna
Как это не будет
Porque tu amor me cambio
Потому что твоя любовь меняет меня.
Me enamoro tu ternura
Я влюбляюсь в твою нежность.
Borraste en mi la amargura
Ты стерла во мне горечь.
Te canto hoy esta cancion
Я пою тебе сегодня эту песню.
Contigo vivo mis mejores momentos
С тобой я живу своими лучшими моментами,






Attention! Feel free to leave feedback.