Trippz Michaud - Howl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trippz Michaud - Howl




Wa wa wa wa wa wa
Ва Ва Ва Ва Ва ва
Woah woah woah oh
Уоу уоу уоу ОУ
Anger lives in my body, know that I'm dangerous
Гнев живет в моем теле, знай, что я опасен.
Seein red and now everybody turn faceless
Я вижу красный цвет и теперь все становятся безликими
The moon is full and I can't control when i'm changing
Полная луна, и я не могу контролировать, когда меняюсь.
Feel the beast over taking me, I can't tame it
Чувствую, как зверь овладевает мной, я не могу его приручить.
Woah, I feel it coming I hope you running, just go
Ого, я чувствую, что это приближается, надеюсь, ты бежишь, просто иди.
Far away you don't want to stay too close
Далеко ты не хочешь оставаться слишком близко
Out for blood when I'm fired up it's like
Жажду крови, когда я горю, это как ...
Woah woah woah woah
Уоу уоу уоу уоу
I'm not a saint when the moon is full
Я не святой, когда полная луна.
OoOoOoOoOo, theres a full moon tonight
Оооооооооо, сегодня полнолуние
OoOoOoOoOo, I feel the beast come alive
Ооооооооо, я чувствую, как зверь оживает.
Howlin, howlin
Хаулин, Хаулин
The beast coming out again, Oo woah oo
Зверь снова выходит наружу, О-О-О-о!
I'm way too out of it
Я слишком не в себе.
What is reality? I don't know
Что такое реальность?
No I can't hold it in, don't think I'm proud of this, oh no no
Нет, я не могу сдерживаться, не думай, что я горжусь этим, О нет, нет
I never took what the doctor prescribing me
Я никогда не принимал то, что прописывал мне доктор.
No I don't fuck with the medicine, nooo
Нет, я не трахаюсь с лекарствами, нееет
I am the werewolf, woah oh oh
Я-оборотень, УО-о-о-о!
Think I got a few screws loose, woah oh oh
Кажется, у меня открутилось несколько винтиков, Ух ты!
Better hope it aint a full moon, oh oh oh oh oh
Лучше надейся, что это не полная луна, О-О-О-О-О-о
Or my next victim might be you or you or you or you, blah
Или моей следующей жертвой можешь стать ты, или ты, или ты, или ты, и все такое.
Woah, I feel it coming I hope you running, just go
Ого, я чувствую, что это приближается, надеюсь, ты бежишь, просто иди.
Far away you don't want to stay too close
Далеко ты не хочешь оставаться слишком близко
Out for blood when I'm fired up Its like
Жажду крови, когда я горю, это как ...
Woah woah woah woah
Уоу уоу уоу уоу
I'm not a saint when the moon is full
Я не святой, когда полная луна.
OoOoOoOoOo, theres a full moon tonight
Оооооооооо, сегодня полнолуние
OoOoOoOoOo, I feel the beast come alive
Оооооооооо, я чувствую, как зверь оживает.
The wolf comes out at night
Волк выходит ночью,
I feel the moment strike
я чувствую, что момент настал.
Anybody in my sight
Кто нибудь в поле моего зрения
Is about to catch a bite, ooof
Вот-вот клюнет, у-у-у!
Even people close
Даже близкие люди.
I do warn em though
Но я предупреждаю их.
I start to lose control
Я начинаю терять контроль.
I think its time you gooooo
Я думаю, что пришло время тебе гооооо
When you hear the howl
Когда ты слышишь вой ...
I'm likely to say something fowl that I really don't mean
Скорее всего, я скажу что-то, чего на самом деле не имею в виду.
Probably an "I hate you" or "fuck you"
Возможно, ненавижу тебя" или "Пошел ты".
Make your head turn like an owl
Поверни голову, как сова.
Like "Why you attacking me?"
Например: "Почему ты нападаешь на меня?"
I got a feeling in my body that I can't control
У меня такое чувство, что я не могу его контролировать.
The doctors saying they got an antidote
Доктора говорят, что у них есть противоядие.
Well every time they see me I'm fine and well
Что ж каждый раз когда они видят меня я чувствую себя прекрасно
Well thats prolly why they call me the boy who cried wolf
Наверное поэтому меня называют мальчиком который кричал Волк
Woah, I feel it coming I hope you running, just go
Ого, я чувствую, что это приближается, надеюсь, ты бежишь, просто иди.
Far away you don't want to stay too close
Далеко ты не хочешь оставаться слишком близко
Out for blood when I'm fired up Its like
Жажду крови, когда я горю, это как ...
Woah woah woah woah
Уоу уоу уоу уоу
I'm not a saint when the moon is full
Я не святой, когда полная луна.
OoOoOoOoOo, theres a full moon tonight
Оооооооооо, сегодня полнолуние
OoOoOoOoOo, I feel the beast come alive
Оооооооооо, я чувствую, как зверь оживает.
Never thought I'd be like this, no
Никогда не думал, что буду таким, нет
I'm sorry for the things that I said, oh no
Я сожалею о том, что наговорил, о нет
Don't know how to stop this switch, no no no, woah oh oh
Не знаю, как остановить этот переключатель, нет-нет-нет, уоу-о-о-о
Stranger in the night time, yeah
Незнакомец в ночное время, да
Ain't been in my right mind, oh
Я был не в своем уме, о
Wish I didn't change into something else, else, else
Лучше бы я не превращался во что-то другое, другое, другое.





Writer(s): Christopher Michaud


Attention! Feel free to leave feedback.